Чтение Манга онлайн Не сдавайся! 2 - 10 Революция принцессы - приглашение на бал

нИ себе, нИ другим.

сказалА

располАгается

Сказал*

Ну раз уж такая пьянка... Не "ты", а "вы")

Ой, сколько нас, граммар-наци, в комментах^_^ читаю и никак не нарадуюсь

Присоединяюсь к собратьям.

*что ж

"Сказла"? С кАзла ты уже слезла, дорогая.)

Нет, по ходу "ветеранами первой мировой".))) Ведь им к их опыту еще расти и расти. Да и нынешний формат общения, где молодежь мало читает, а больше играет и смотрит, работает с другими языками, стирает чистоту и правильность написания слов. Вполне возможно, что работали по ночам.) Сколько раз натыкалась, что озвучка серии происходила среди ночи. Но то озвучивал "ветеран", а потому затер все ляпы. А это, сами говорите, что младшеклассники.

Указывать на ошибки похвально.))) Здоровая критика и своевременная подсказка помогают вырасти человеку, как личности.

Если б я разбирала ошибки на каждой странице, то тратила бы по 2 минуты на коммент. Огромное спасибо тем, кто это делает! <3

Аригато

Спасибо за перевод!

Мои сладкие малышки! До чего же они клёвенькие :3

Ухожу в тень...

Как же я люблю её домонов:з

Дааа, давааай!!! Задай жару!

Спасибо за перевод)

+1 к нижнему комментарию.))) Я благодарна именно поэтому.))) Я могу простить ошибки, ведь русский язык - единственный, который знаю.)

А ещё потому что люди знают, что это труд, и челы переводят как могут на одном энтузиазме. Тратят своё время и силы. Никто другой этим не занялся, и спасибо ребятам за их усилия. Да, есть ошибки, но мы и не в издательстве. Да и над переводом старались больше чем «забить в гугл переводчик и так сойдёт»

Спасибо за перевод

вот всегда удивляюсь автору, как эти треуголовые у неё все равно получаются разными...

это особая суперспособность

С чего она взяла, что у неё фанатов больше, хм!?

Рори? Не Лори?

Фанатов не фанаток))

Konata Idzumi =^^=, на японском Л и Р одно и тоже. Это как в "Хвосте феи" в аниме перевели Эльза...

... а в манге Эрза, это все еще одно и тоже имя.

猫 魚 かえる Нет, Эльза - ошибка, которая обрела популярность из-за Анкорда любящего коверкать имена

и пытаться локализировать их. Эрза и будет Эрза, т.к. имя от "Эру" (Машима сам это уточнял)

Другое дело, что произношение в японском не такое как в русском и многие звуки двойные, например

Ч-Т, Дж-Дз, С-Ш, Л-Р, чтобы не путать используют схему Поливанова, но звучание многим не нравится

С тем же вопросом можно подойти к "Тсуруга" или же "Цуруга" писать

У кого-то волчья морда вылазит из под овечьей шкурки... Хехехехехе

Девчонкой*

а вот рурико и кёко чертовски похожи

xDDD

Ну, в какой-то мере схожесть есть у всех людей. Все мы злимся, обижаемся и плачем. Все хотим жить лучше и быть счастливыми.

Спасибо за перевод!

Обожаю этот момент и реакцию Рена

Тут должен быть нос а не звук

С больной ногой будет сложно/больно, однако Кеко все же молодец, не растерялась.

Я тоже обожаю реакцию Рена)) При первом прочтении мало на нее внимания обращала, ну да молодо-зелено

Спасибо за перевод главы)

Отличная манга, но... гуглонедоперевод ((( просто тошнота. Может кто переделать?

Подумывают посмотреть аниме и заказать первые пять томов лицензионного издания.

Бапрос Лучше закажи сколько сможешь, ведь дальше - лучше.)))

И реакция Рена тоже нравится здесь больше всего. Словно "как?! Не двойник?! Когда успела?!!")))

Хех! Яширо прям на луковицу похож =)

шипп шипп

Чувствую будет гаремчик, просто огромный гарем

Яшка не такой,нет гарема,Рен ван лав

Гарем ещё будет

Яширо, конечно, шикарен. Но будем честны, Лори-сан самый крутой красавчик в этой манге

Да, Лори самый шикарный и колоритный здесь.)))

Яширо мой личный фаворит, я бы забрала его себе.

Да, Лори уделывает даже Рена.

Боже, я так счастлив, что могу прочитать все тома! Аниме это хорошо, но в манге куча деталей))

М-милашество!

Выхожу из тени...

Спасибо за перевод)

Спасибо за перевод

Красоточка~ ヾ(*´∀｀*)ﾉ

Спасибо!

пффф дурааа

какая Рурика глупая

отлично! дала шанс сопернице))

Амеба и то умнее...

Почему у неё такие большие ноги? (Стопы)

А как она пойдет если у нее нога больная?

я одна все время смотрела на пятую точку Рена? Она так красиво нарисована...

Все очень хорошо, перевод мне нравится, но это "непомню"! Ето глагол!!!

Кто-то маленечко прифигел, хех

Кёко привыкла к позе официантки в традиционном японском ресторане, где они ходят в кимоно. Она, можно сказать, с детства тренировала эту позу.

Да, прифигел так прифигел.))) Спасибо за новое слово в мой словарный запас.))

Всё же из неё воспитывали будущую "Оками-сан".

Ахахах

Не выйдет, Рен совсем не похож на Шотару

Соманадеян... Я зачем-то резко вспомнила всех Сом, которых знаю ^^"

Хватит на сома надеяться

А я "Корзинку фруктов" вспомнила.))) Там тоже все вокруг семьи Сома вертелось.))) Еще одно превосходное творение, но Кьеко я читаю уже третий или четвертый раз, а корзинку прочла лишь единожды.

Неее) Рен лучше Шотаро ...

а я вспомнила "хочу родить сома"

Не на столько, привлеч, где не попадя, сразуже... Мои глаза!.. Как можно переводить, не зная рус.яз?

Она реально верит в то, что говорит?

Ну, в это реально поверить, будем честны, далеко не все актрисы как Кеко, все-таки это бизнес где 3

сегодня ты на вершине, а завтра внизу, и нет ничего странного, что Рурика уже встречала личностей

пытающихся привлечь к себе внимание самыми разными методами (не редко подставляя других), потому

Кеко ей и не нравится, считайте, собеседование не прошла, но почему-то в компании прям создали

место спецом для нее, общается с Тсуругой будто давно знакома (в тот момент, как она сама в первые с

ним работает). В общем, да, в это поверить не так уж трудно, на месте Кеко так же могла оказаться

какая-нибудь стерва, попытавшаяся бы вначале подружиться с ней, а через нее с Тсуругой

Нуу, чесать всех под одну гребенку тоже отвратительно. Тем более, что, если подумать, многое указывает на искренностть Кьеко.

Прежде всего Рурико меряет всех по себе, поэтому и ждёт такой подлости от других. Она бы так сделала...

На предпоследнем флейме я сначала подумала, что у нее три глаза нарисовано...

Там где пустые облачка действительно никаких слов нет?

Там что-то вроде "Рурико-чан, ты разве не должна быть на съемочной площадке" - "Конечно, я звезда номер один, без меня не начнут".

А меня прикалывают глаза Яширо на последнем фрейме.))) типа "че здесь творится?! Как я попал в такой переплет?!!")))

Ахах, сколько раз бы не перечитывввла , всегда забавно за ними наблюдать

Эта Рурика раздражает

На последнем фрейме они вдвоём так смешно стоят

ахахах, ржунемогу

Ошарашенный Рен на последнем фрейме доставил))

За рисовку автору как всегда десятка xD

Обожаю,когда мангака рисует героев чибиками х)

Лучшая манга в мире*___*

Даже Рен в шоке

Ору

Персонажи издеваются друг над другом по-японски... Переводчик издевается над нами по-русски...

А я вообще не издеваюсь, а потому ничего толком понять не могу во фразе "Сало идет на недорогие блиныыы"!!! Обьясните наивной сие изречениеее, прошууу!!!

В официальном переводе: *беззвучно* (вместо "кхе кхе") - "Тебе молиться бы на черепа"? - Нет. "Тебе в больницу надо, черепаха". Вот что я сказал. С моей точки зрения Кьёко не издевается над Рэном, а просто транслирует то, что разобрала в его беззвучном бормотании. Ну, если только издёвка не состоит в том, что он якобы мог сказать такую бессмыслицу.

Согласна. Иными словами он сам виноват

Но так, как на некоторые моменты у него память, как у рыбы (3 секунды), то он так удивляется.

Или же пытается показать, что он хороший и склонить чашу весов на свою сторону.

Рурико никого ты не обманешь... Ты так спекулировала своим здоровьем все это время что давно перегнула палку и совсем зазналась. Рену ты не понравишься какой бы милой ты не казалась

чего? это когда Кеко её проигнорировала?

Не, Рурико, лесть и лицемерие это к тебе. Кёко же запугала Савару всего-навсего :D

loko-san, наш конёк не лесть, наш конёк угрозы

Эх... а кимоно так хорошо на ней смотрелось. С нормальным лицом

Яширо :з

Ну, девушку злость всегда делает уродливее.( Особенно, если это вошло в привычку. Как и ложь.

Собачонка *

Кеко может отказаться, тем более после всех этих слов

Что она и сделает. Ведь если не за нас, то против нас. Нет очков - нет помощи. Благодетель -> враг.

Затраллил)

Обидел деточку...

ну вполне адекватная реакция,от чловека,который любит свою работу

Огребла...

Жесть. Это была просто жуткая ЖЕСТЬ. Нам довелось увидеть того, кто может запугать до смерти кого угодно. О_о =_=""" Блииин, когда не разбирала каждую страницу читалось легче и впечатления были легче, а теперь просто мороз по коже... Мне даже жаль стало эту дуру...

Но все познается в сравнении. Если бы спросили за чьей спиной мне бы хотелось спрятаться в случае заварушки, то это миллиард процентов был бы Рен.

да уж, Рен такая язва в начале...

Вообще-то, правильно сказала

Да, режет правду-матку...

Её бы саму в этот отдел запихать, да поздно уже.

На счёт правды-матки - это сомнительно. Она всего лишь певица или актриса, которая состоит в агентстве и не её дело давать оценку тому зачем и как создаются отделы в организации. Раз президент посчитал нужным сделать это, то значит так надо. Раз взял в отдел человека, значит что-то в нём рассмотрел, на то он и президент. Так что нечего лезть туда, куда тебя не просят)

Меня несколько напрягает форма лиц мужчин здесь, но как же круто они выглядят в профиль *0*

Назойливая муха! Он тебя заметил даже стоя к тебе спиной и, допускаю даже, едва ты переступила порог. Рен - это тебе не мишка плюшевый с полки игрушек. Огребешь так, что и не донесешь потом до дома.

Нее...все таки от этой рисовки, какой бы странной она ни была, у меня ярче впечатления, чем с 200+ глав Тут эмоции персонажей что ли более четко прописаны...эх Если что, это не камень в огород мангаки, просто личное наблюдение)

Эмпатические способности, хех) Мило)

Мило то мило, а вот проблемм от них иногда изрядно.((

Рену 20? Ага да щас. Покажите мне настолько ментально взрослых 20летних парней =.=

SantaClaus, у меня знакомый и друг такие (только друг помимо этого ещё и дурачится 24/7)

Кому-то все ещё надо объяснять, что люди разные?

Я разрыдалась на этом моменте. Грустно стало...

Аниме смотрела лет 8-9 назад, а при ангилочках до сих пор в голове голос озвучки)))

Рен очень требователен к себе и другим

Пришлось повзрослеть. Хочешь жить и не так завертишься и повзрослеешь.

Бл_ _ _у меня вьетнамские флешбеки на великоепный век там примерно также всё и начиналось

"Госпожа", как это мило))

Её ответ ещё милее

Мисс

А другие на подобные его слова с удовольствием бы устроились на предлагаемом стуле.

Ну как "привели"... Скорее, принесли

Прибежали)))

Приволокли.

Доставили под роспись, ё

А директор то тут главный красавчик( ͡° ͜ʖ ͡°)

Чему ты удивляешься? Ты ее толкнула при всех и сказала, что она сама постоянно падает.

Непробиваемый оптимизм.

Чеши ее против шерсти, чеши, Шинкай, я разрешаю.)))

На самом деле, по походке человека можно сказать многое. Всегда хотела научиться аристократичной походке... и "кошачьей" тоже.

На последнем фрейме взгляд у Кьеко: "ты меня достала".)))

Скандальная незрелая девчонка