Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Я пришел сюда после аниме, чтобы узнать продолжение сюжета. Оказалось, я уже начинал читать эту мангу, но бросил. Аниме очень понравилось, так что я удивился, что манга не вызвала тех же эмоций. А вот ща я начинаю понимать, в чем было дело...
Короче, перевод очень корявый, и один фрейм испортил всю суть.
если дословно, то в последнем фрейме было написано
"Почему ты был с вампиром" или же "Почему возле тебя вампир"( why were you with a vampire? )
И тогда с правильным переводом сцена снова обретает смысл.
Она имеет в виду, что если бы он стал как тот несчастный учитель, то она бы это возненавидела. Не самого Ко, а ситуацию. В анлейте было "If you had to turn into something like that, I'd hate it"
Слова "Это весело" в последнем фрэйме неправильно перевели. Возможно там было выражение "Это смешно", но поскольку автор перевода пользовался в основном переводчиком, а не своими мозгами, то у него "It's funny" перевелось криво. (Наверное это прозвучало как бессвязный бред, но поймите, пожалуйста, время пол третьего ночи, я совсем не соображаю)