Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
@L4st_, и зачем тогда вы выкладываете на этот рес, коль вы настолько низкого о нем мнения?! сначала перехватываете перевод, не согласовав с активным переводчиком, теперь ведете себя не вежливо по отношению к участникам, которые пришли вас читать.
Я может не так понял, но там где вы сказали почитать, как раз сказано, что знак ... есть в русском языке
А если говорить про нагромождение, то это идëт из оригинала, что является скорее одной из особенностей перевода с японского
Не, вот у Котоямы получается в юмор. Даже странно немного. Те же Дешёвые Сласти (атмосферные, кстати говоря), в экранизации сильно уступили манге. Может быть, просто общая проблема жанра аниме-комедии? В общем, Котояма - большой молодец, вотЪ.
В связи с вероломным "перехватом" выход данной главы задержался. За что приносим извинения.
Сначала пришлось добавлять альт перевод, потом модерировалась глава... В общем, наконец-то, она опубликована! Ура!
Это так. Если переводчики не могу друг с другом разобраться лично (а у нас этого не вышло...) - создаётся ветка альтернативного перевода. Заявка на него тоже модерируется...
Мало кто знает, но третий фрейм, это, скорее всего, опять самокопание и отсылки Котоямы, автора манги. По крайней мере, в твиттере он достаточно часто об этом писал - о подобных сравнениях и прочих отсылках в работах.
Неудивительно, творческая личность же...