Чтение Манхва онлайн Крушитель: Вечная сила 1 - 47 Переводы Japit Comics нет Другие переводы

Ага, а вчера уже 48 в инглише вышла. Там такой нехилый буст сюжета пошёл, судя по всему

видимо вылезет откуда-нибудь местный босс данжа, которого и бояться все.

Противникам уровнем повыше Сиун проигрывает без шансов - это великие мастера и топовые бойцы близкие к данному уровню.

@Nivlar, Не знаю кому он там проигрывает, но пока он даже не вспотел.

Против того же статиста с отравленными клинками защитные техники крайне полезны.

Как минимум, неверна формулировка насчет железного тела. В анлейте отсылка на первую часть, где КМР бил по глазам такому же типу, потому что глаза этой техникой не защитить.

@gring3, Тоже про это хотел написать. Там вообще не про "надо видеть соперника", а что глаза - слабое место этой техники.

@D.Sin, Что за бред? Лучше покинуть и не делать? Совет мягко говоря не очень. Что мешает дать корректную обратную связь? Я так же могу написать тебе. Не пиши, у тебя плохо получается...

@D.Sin, Если ещё и альянсы бросят, люди, которые анлейт не читают, вообще без перевода останутся. Хорошо бы просто прислушивались к комментариям. А разработчикам сайта давно пора Japit вычеркнуть, а альянс добавить, а то надоела плашка "Джапита нет, показывается другой".

@mn2=n, какую обратную связь бл***? Выучить английский/корейский и переводить лучше? Тут не просто отсебятина, которая была в ноблесс или подобных, и к которой я +- терпимо отношусь и ничего не пишу. Тут именно неправильный перевод очень часто встречается. Не "Маша дала яблоко", а "Маша получила грушу". Местами совершенно искаженный перевод. Давай, пиши мне, попробую сделать вид что не по***.

@i_am_your_c0nscience, Я думаю брейкера нормальная группа какая никакая да возьмет точно, уж лучше подождать какое-то время, чем читать неправильный перевод. Я бы и сам вызвался добровольцем на перевод, на все таки пару раз за главу в переводчик заглядываю, что в целом может сказаться на качестве перевода, а я придерживаюсь принципа что либо качественно либо никак.

@D.Sin, Я тоже пару раз заглядываю обычно, но по мне, что лучше хоть как-то, чем вообще никак. Может, переводчики отреагируют

Так там по сути массовый побег начался как раз к приезду Сиуна.

он же ото всех дистанцировался в погоне за силой, что сокрушит Крушителя

Высматриваешь пупки девушек?

Орнул

Откуда вы это знаете?

@DarkZeref, Английскую версию читаю. Там диалоги шире, в русском переводе почему-то половина слов опущена и упрощена до предела

@i_am_your_c0nscience, жаль, что нормальные переводчики забили на брейкера

@D.Sin, Вообще, альянсы хорошо переводили раньше, хз, чо случилось. А Japit тоже не безгрешен, косячил в именах только так.

@i_am_your_c0nscience, имена это пол беды, искаженный или неправильный смысл совсем другое. Вообще, вторую часть хорошо перевели, жаль те переводчики пропали.

@D.Sin, Да, NP-project были богами перевода, они и первую, и вторую переводили. Очень жаль, что закрылись, я много манги/манхвы/маньхуа в их переводе читал. Лучше их перевода пока не видел. Хотя имена тоже довольно сильная проблема. В частности, я не мог понять, когда Сиун комбинировал удары, в чем проблема. Да и всеми любимый Душесокрушающий пропал. И так далее.

@i_am_your_c0nscience, Очень жаль, такие мелочи упущены.

@i_am_your_c0nscience, Искренне жаль, что эти переводчики пропали. Отличные были!

хахах, вот это поворот

А все такими становятся после встречи с Сиуном)))