Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
У меня есть одно предположение, но не хочу, чтобы это выглядело как спойлер. Когда перевод дойдет до того момента, когда можно будет озвучить теорию, то я напишу об этом.
@antiQuarianN 1. Про знак я забыла совсем - спасибо, что напомнили! (Хотя помню, что он был не только на пистолете, но и на коробках).
2. О, да, спасибище за не-спойлеры! Они мне весь интерес обламывают. Лучше я подожду.
@Nerovar11, Хай! ))
1. Аниме не смотрела.
2. Подождала прекрасно - переводчик ни разу ничего не испортил спойлерами; интерес ни разу не перебивало (в манге).
лять почему эту мангу никто не переводит а какую-нибудь бензопилу :bip: аж несколько штук. почему эта манга так не популярна она вообще отличная я не понимаю
@Maxim_Krite, Перевод мог быть заменен. Плюс, если я правильно помню, в японском нет гендерных особенностей речи, если только автор речи не хочет целенаправленно подчеркнуть свой пол
Достаточно бессмысленная концепция. Книги по машиностроению, сельскому хозяйству или акушерству могут быть просто бесценными в постапокалипсисе, но конкретно для них ценности не представляют, ведь они этими вещами не занимаются. В то же время чтобы не то что запомнить, а просто разобраться в таких книгах требуется время и некоторый набор профильных знаний, а у них ни того, ни другого. Соответственно, они просто теряют выгоду от продажи таких книг.
Только сейчас заметила, что форма у них чуть-чуть отличается в зависимости от возраста/класса. У ≈14-летней Токио и у её одноклассников сплошной розовый воротник, у ≈10-летних одноклассниц Тарао (Куку, неназванной блондинки и двух девочек-лесби из предыдущих глав) белый воротник с розовой полоской, у ≈17-летнего Коны сплошной белый
В анлейте игра слов. Мару, видимо, из-за плохой социализации не понимает значения некоторых выражений. Как вариант:
— Твоё лицо выдаст тебя с потрохами, так? Будет полный геморрой, если вчерашние ребята тебя увидят.
— Я в норме, это всего лишь небольшой отëк. Моя голова не выдаст потроха.
— Дружище... слушай внимательнее, хорошо? Твоя голова выдаст не потроха, твоя голова выдаст ТЕБЯ с потрохами. Я к тому, что они тебя знают.
Я что в аниме не поняла про наблюдение, что здесь. То есть военная теория говорит об ИИ и полицейском государстве, в котором люди тоже наблюдали друг за другом (в интернете? ирл?), писали доносы или что? а потом началась война из-за напряжения в обществе?