Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
О, он опять "Индиго", а не "Вайолет".
+121
ответить
То чувство, когда автор назвал персонажа Вайолет, а переводчики поменяли его на Индиго - опять - потому что ч и т а т е л я м больше зашёл ошибочный перевод. Давайте тогда, не знаю, Боруто переименуем, ещё кого-нибудь
+21
ответить
мне индиго больше нравится чем вайолет
+13
ответить
а мне не нравится имя Изуку у Мидории, давайте заставим переводчиков переименовать его, потому что мне больше заходит по-другому
+14
ответить
Так народ. Ломаем систему. В каждой главе пишем, что нравится Вайолет. А на следующей, что Индиго. Таким образом мы получаем переводчика с яйцами, который в итоге сам решит как его назвать. Ибо очече его сгорит. Не дело это по чужим хотелкам менять имя 1 персонажа на следующей же странице.
+12
ответить
@Sorra-sama по итогу он станет Валерой просто потому что захотелось)))
+4
ответить
@Хортица Ира, Нет, по итогу не будет нахр*ен никакого перевода вообще. Потому что читатели какие-то е*луши
0
ответить
Как назвать персонажа - дело автора, никак не читателя. Читатели разве что эпитет могут придумать в общении между собой.
+31
ответить
Почему вы считаете, что имеете право переиначивать имя персонажа? Вы соавтор? Бета/гамма? Почему вы себе это позволяете? Может, тогда и сюжет перепишите, а что, вам же виднее. И споры по поводу имени начались именно по вашей вине, переводчики.
+40
ответить
боже верните Вайолета ... слово "индиго" в качестве имени звучит так стёмно
+19
ответить
Все , не бухтите ,ради Бога . Надоели . Люди вам как лучше хотели сделать , а вам вме не по душе . Оставьте все как есть и отдельное спасибо переводчикам за то , что прислушиваются к людям
-8
ответить
Хотели как лучше, а получилось как всегда. Причем еще переобуваются на ходу.
+21
ответить
Ну а те кто возмущаются по поводу того , что имена придумал автор и нельзя их менять ...ну, отчасти правы .
Но все равно , давайте замолчим . Мир и ржач всем
-8
ответить
Называйте уже наконец персонажа так, как в оригинале, а не всякую отсебятину лепите!
+21
ответить
И никто тогда и возмутиться не посмеет . Все же автор так назвал
+5
ответить
Ребят, не слушайте чат, всегда будут недовольные. В принципе, мне было индифферентно, так что спасибо, что послушали читателей, но не надо так.
+4
ответить
Переименовывание персонажей — жуткое неуважение к автору и к переводимой работе. Ладно бы ещё его имя на русском нецензурно бы звучало, но вот так... Фу.
+17
ответить
Опять Индиго. Может оставите уже персонажу то имя, которое дал ему автор?
Честно, очень раздражает, когда переводчики вот так играются с именами.
+21
ответить
Вообще не понимаю всех этих возмущений. Это не коммерческий перевод, поэтому откуда столько претензий мне не ясно. Люди знающие оригинал, что вы вообще тут делаете? Идите в оригинал, и читайте его. Меня, простого человека, устраивает отсутствие ошибок в словах, и наличие согласованности в тексте. Имена вообще вторичны, главное что бы двух персов одинаково не звали.
-2
ответить
Пусть будет Вася тогда уж, чтобы бедные русскоговорящие читатели особо не напрягались :)
0
ответить
Да вы задолбали с этими переименованиями... Кринж полнейший. Смачная антирекомендация команде
0
ответить
Она выглядит какой-то... болезненной. Депрессия что ли?
+179
ответить
Видимо, её жизнь пожевала...
+99
ответить
Эбони?..
+6
ответить
Просто я каждый день года, когда только просыпаюсь и в течении всего дня
+1
ответить
Она похожа на героиню из непремичательного перерождения
+9
ответить
Фрезия Хлопок... Звучит как освежитель воздуха 'х)
+7
ответить
Ну, так Коттон и переводится с англа как хлопок — цветы фрезии и хлопок, стандартный запах кондиционеров и освежителей з)
+7
ответить
@Зануда тян Видимо вдохновения на имена не было... и тут попался под руку освежитель хД
+1
ответить
Я так каждое утро перед школой выгледел, хотя ничего не изменилось :_)
+3
ответить
Мини? (кто читает комикс Rein в вк, тот понял). На самом деле довольно похожи
0
ответить
Оу какая милашечка, мне определенно нравится ее внешка
0
ответить
Не примечательные обстоятельства перерождения. Там гг с похожей внешностью
+2
ответить
Оого она была в другой манге!!! Не примечательные обстоятельства перерождения. Вроде так
+1
ответить
Валерия? Что ты тут забыла? Возвращайся в свою мангу!
+3
ответить
Кому как, но это просто лицо по жизни. И меня никто не жевал. Просто, так бывает.
+2
ответить
искренняя благодарность вам за вашу работу!!! спасибо!!! очень жду продолжение!!!
0
ответить
Спасибо большое за ваш не легкий труд и прекрасный перевод! С огромным нетерпением буду ждать продолжения! ❤️
0
ответить
Очень давно намерила эту манхву(примерно зимой), ждала когда побольше глав наберётся, а тут всего 12.. печально, история очень хороша, прочла на одном дыхании. Спасибо господам переводчикам, с первых глав со временем перевод стал улучшаться, спасибо за ваш труд леди и джентельмены!
0
ответить
ооой я растаяла, надо в морозильник впихнутся как нибуть
+74
ответить
*несёт цветочки на могилку корректора*
+65
ответить
У меня тут розочки красивые цветут, могу подогнать парочку:-)
+6
ответить
@Strannaya fantaziya Сколько стоит одна, не давайте две...А впрочем, че мы мелочимся давайте сразу ведро!
+1
ответить
Опять Индиго? Решили же, что Вайолет, как в оригинале.
+36
ответить
Причём индиго вообще синий цвет... это «локализация» вообще не к месту((
+8
ответить
![마녀 (Noun)-[witch]](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/03/61/502_p.jpg)
*Даже если Индиго переименуют в Саида ибн Хоттаба, будет не против*
+4
ответить
Индиго очень красивое имя. Ему подходит. Не надо его менять, вписывается в атмосферу.:)
-3
ответить
почему никто не написал, что на 3 фрейме с конца у него что-то не так с рукой, независимо от позы, рука не может так выгнуться
+4
ответить
не понимаю... как вообще можно взять и самолично поменять оригинальное имя персонажа ...вот так с бухты барахты( допустим, что в имени Индиго, по вашему мнению, намного больше значения чем просто в имени Вайолет) ... но вы переводчики или соавторы господа...?
+14
ответить
"Думаю, я поступил". Куда он поступил? В Институт холодильной промышленности?
+16
ответить
Я тут подумала... А вдруг мужем Гг станет не принц, а маг? Все, что мы сейчас знаем - что на обложке сероволосый парень, а Вайолет с принцем-- то ли клоны, то ли близнецы. Хз, может на обложке-то Вайолет
+9
ответить
@Милая ведьма сумасшедшего мага, Так и у этого тоже, присмотритесь, последний фрейм
0
ответить
Господи, этот Индивайолет такой орешек... Он не милый, он просто орешек, ну как можно действовать столь неразумно...
+8
ответить
О! Усуи Такуми! Вспомнила, кого он мне напоминает!
+4
ответить
Она конечно скучала по ним...но это немного тупо...просто зачем?
+90
ответить
В сильных чувствах нет логики. Типа неимоверная страсть, ярость и т.п. А тут вроде как можно было и головой подумать..
+46
ответить
В любой непонятной ситуации кури трубку
+13
ответить
Да ладно вам? Он впервые влюбился,девушка плачет ,потому что скучает по родителям,он может это устроить и устраивает. Эх, молодежь! Я застала время когда парень бедный студент всю ночь вагоны разгружал,что купить 2 билета в Большой театр ( Москва) и пригласил девушку,которая ему нравилась( она не пошла). Тут примерно то же самое, только с магией.
+1
ответить
Это так!(простите, просто захотелось оч сказать это)
+30
ответить
@Сексуальный Енот Вы правы ! ( простите , просто захотелось оч вставить свои 5 копеек )
+6
ответить
а где платье которое нам обещали
+15
ответить
Это парень или девушка? Вроде в платье, но...
+7
ответить
Девушка. Она сказала в начале: "радА встрече". Думаю, переводчики тоже считают, что она ж.))
+16
ответить
То,что у неё короткая стрижка не делает её мальчиком.Она дизайнерка
+6
ответить
@Margo_Guren Дело не в короткой стрижке, просто черты лица, даже по сравнению с гг, слегка мужские. Если в начале манги до меня дошло по глазам, что гг - девушка(не подумайте, я люблю короткие прически и не имею в виду, что «она похожа на мужика», «фу», все дела), то эта мадама, кзем. Она прогрузилась у меня на странице не сразу, но по голове я сразу подумала, что это симпатичный мальчик. Серьезно
+5
ответить
Хорошие платья на витрину выставлены, а главное практичные и баба одета и полы мыть не надо, ибо такой подол и так как половая тряпка.
+5
ответить
Эта манхва радует меня очаровательными томбоями
Перефразируя одну цитату, "Wow, mama! Check out the cute designer!"
+5
ответить
Смотрю я на это непотребство и не могу понять, она ей че лезгинку предлагает?
0
ответить
