Манга
Другие имена
A Scarlet Romance of the Meiji Era
Meiji Hiiro Kitan
明治緋色綺譚
Алый романс эпохи Мэйдзи
онлайн
Мужчина, о котором ты думаешь... Разве он страшный? Подлый? Ты ненавидишь его? Не повторяй чужие слова. Уверена, слова внутри тебя совсем другие.
ОБычно я не особо люблю читать такие жанры,но эта манга мне очень понравилась, и переводом, и тем, как нарисована.Мангака постаралась на славу. А сюжет то какой...мммм..Вообщем, буду ждать следущего перевода с нетерпением 
Ооооочень зацепила первая глава, и сюжет ну прямо, как я люблю! 
Рисовка просто потрясная, мангака постаралась на славу 
Перевод тоже на высоте, кажется в этой манге все пока идеально, хотя еще рано судить.
Уважаемые переводчики, с большим нетерпением буду ждать продолжения!
Рисовка просто потрясная, мангака постаралась на славу Перевод тоже на высоте, кажется в этой манге все пока идеально, хотя еще рано судить.
Уважаемые переводчики, с большим нетерпением буду ждать продолжения!
красивая история.. читается легко и трепетно ждешь продолжение.. так как история развиватся не спешно кажется это манга с нами надеюсь надолго) пока она не станет взрослой наверное
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями
Пока ничего нет, Задать вопросЧитать главы Алый романс эпохи Мэйдзи онлайн
| 4 - 18 | 04.05.17 | |
| 4 - 17 | 16.09.16 | |
| 4 - 16 | 02.09.16 | |
| 4 - 15 | 19.08.16 | |
| 4 - 14 | 19.02.16 | |
| 3 - 13 | 15.03.15 | |
| 3 - 12 Нечто потерянное | 08.02.15 | |
| 3 - 11 Предчувствие | 04.01.15 | |
| 3 - 10 Ностальгия | 04.01.15 | |
| 3 - 9 Секрет | 06.04.14 | |
| 2 Экстра Столкновение | 08.06.13 | |
| 2 - 8 Так выросла моя любовь | 15.05.13 | |
| 2 - 7 Спичечная коробка воспоминаний | 19.03.13 | |
| 2 - 6 Встреча в городском порту | 26.01.13 | |
| 1 - 5 Место происхождения. Часть 2 | 25.12.12 | |
| 1 - 4 Место происхождения. Часть 1 | 31.10.12 | |
| 1 - 3 Причина | 05.10.12 | |
| 1 - 2 Иностранные часы | 23.09.12 | |
| 1 - 1 Скрытые письма | 20.08.12 |
Связанные произведения
- Алый романс эпохи Мэйдзи
- Меланхолия Мейдзи
Количество читателей
Читали недавно
В процессе
Готово
Отложено
В планах
Пользовательские
Любимое
Пересматриваю
Перевод 1 Ответить Обсудить перевод...
Очень плохой перевод! (видали, конечно, и хуже, но все таки). Складывается такое ощущение, что текст просто прогнали через переводчик, от себя понаставили запятых (где не надо) и вуаля.
Бывает, что читаешь предложение и просто не понимаешь его смысл. Я уже молчу про обилие орфографических и пунктуационных ошибок уровня 8 класса аля "-тся/-ться". И это еще только в первой главе, которая должна произвести на читателя положительное впечатление! Я конечно все понимаю, но если вы видите, что перевод получается корявым, то пригласите блин корректора, бэту или пускай другой человек занимается вычиткой. Если переводчик не видит, что его перевод - лажа, то у меня для него плохие новости.
Спасибо можно сказать только лишь за старания. Вам есть куда развиваться.
Бывает, что читаешь предложение и просто не понимаешь его смысл. Я уже молчу про обилие орфографических и пунктуационных ошибок уровня 8 класса аля "-тся/-ться". И это еще только в первой главе, которая должна произвести на читателя положительное впечатление! Я конечно все понимаю, но если вы видите, что перевод получается корявым, то пригласите блин корректора, бэту или пускай другой человек занимается вычиткой. Если переводчик не видит, что его перевод - лажа, то у меня для него плохие новости.
Спасибо можно сказать только лишь за старания. Вам есть куда развиваться.
надеюсь вы залогинены!
