Манга является адаптацией романов французского писателя Мориса Леблана о "джентльмене-грабителе", который решает провернуть одно дельце и перехитрить полицию и преступников.
Образ Люпена во многом вдохновлён образом «благородных разбойников», прежде всего Рокамболем Понсона дю Террайля. Впервые персонаж появился в новелле «Арест Арсена Люпена», которая была опубликована во французском журнале «Je Sais Tout» в июле 1905 года. Леблан написал 28 книг о Люпене, существует ряд продолжений, в том числе написанных известными соавторами Буало-Нарсежак; постановок, экранизаций и комиксов.
Рассказ впервые опубликован в «Je sais tout» № 17 (15 июня 1906 г.) под названием Sherlock Holmes arrive trop tard; под настоящим названием — в указанном сборнике; имя Шерлок Холмс изменено на Эрлок Шолмс из-за протестов Артура Конан Дойла.