Чтение Манхва онлайн Алетейя 1 - 1 Пролог

Спасибо очень понравилось!)

Аригато

благодарю!!

Ждём!

Благодарю за Ваш труд)☆ヘ(^_^ヘ)

Отличная работа, переводчики, земной за неё поклон и за Ваши труды Ухожу в тень...

Спасибо за перевод

Ну хоть Казахстана нет.

ару

Это все смахивает на то что это написал человек с манией заговора

у них на логотипе Сатурн, нэ? тогда пусть им и правят=-=

Давайте разбираться, почему именно Сатурн? (Это действительно интересно.)

Мы немного покопались и, если позволите, приведем вам несколько цитат: ...

Итак. Сатурн символизирует судьбу, правосудие, мудрости. Покровительствует тайнам и замкнутости.

Это могущественная планета, зловещая по своей природе. Сатурн (он же Кронос - древнегреческий бог ..

... времени) — повелитель болезней, старости и смерти, этих великих врагов человеческой жизни, ...

... перед которыми склоняется все сущее, подвластное времени. Поэтому считается самой проблемной ..

... из семи классических планет и главным источником пагубных влияний. Астрономический символ ♄ —

... перевернутый серп: крест косной материи над полумесяцем души подразумевает долг и вызов, ...

... брошенный смерти. Таким образом автор говорит читателям, чего добивается "Алетейя": ...

Весь сюжет пропитан эзотерикой, сверхъестественными явлениями, рожденными авторской фантазией.

Я немного не понял, все с начала?

Серьезно? Снова? С начала?

Какая такая Альтея? Это же рука Путина☺☻

Что за пересказ ?

Удивляюсь качеству перевода здесь. Такой хороший стиль - и такие глупые опечатки.

воу, спасиб))

У меня был хомячок, его тоже звали Хома, но он умер (

Alirona, печалька...

Такой момент испортил, теперь ору!

У меня был хомячок, его тоже звали Хома, но он умер (2)

Этот перевод мне определенно нравится больше! " Золушка за роботой " , " сосед-будильник"," Хома "

У меня были хомячки - Ксюшка и Яшка!

Первый раз читаю его имя как "Стёбана мать"...

А, нет, вот и тупая сцена с хомяком

Я Здесь был(ಠ_ಠ)

Я была тут ┬┴┬┴┤( ͡° ͜ʖ├┬┴┬┴

Меня тут не было...

и я тут был

Спасибо за перевод, господа переводчики (っ˘ڡ˘ς)

Выхожу из тени...

Хорошо, что тут нет это странной сцены с хомяком

Как же он выкручивает мне Фаберже! - это гениально. Переводчики, респект вас во всю грудь!

какой прикольный перевод! ржуXD

Старший брат и младший брат.

переводчики вы гении

В каморке, что за кухней и залом, Хомяк с гг кивали ансамблем... Сидели тихонько доколе Агент Эсси был в доме.

Кто-то не смотрел советские фильмы.

"Клон" режет его руку, а тот стоит по телефону разговаривает... Ору!

Эээ...а никого не смутило, что всё с начала пошло?

Меня смутило)))

В первой части перевод был рваный, не очень качественный, поэтому смысл разговора по телефону от меня ускользнул. А теперь, при ясном и полном переводе, меня удивляет сказанное по телефону. Из него выходит, что агент не получил этой информации про "клон" ранее. Не хватало времени на инструктаж? Эту информацию получили ПОСЛЕ отправки агента на задание? Она настолько важная и срочная, что нужно отвлекать агента от его работы и болтать по телефону? Короче, странно все это.

Да, и дети в это верят, и им становится легче...

А мне этот перевод больше нравится

Так лучше!

Мне интересно, кто вообще подопытному кролику рассказывал про дом, семью, общество, нормальные чувства, да ещё и с такой тщательностью, что тот только о них и грезит?! Это что, особый вид психологического садизма?

Вот перед глазами у меня написано "шапка-невидимка", а в голове у меня "шапка-презерватив"*рукалицо*

Так тут вообще другой смысл!