После встречи со старым другом Юно (кореец) обсуждает что-то на улице с каким-то приятелем в кепке. Из того, что успевает услышать Фуюки (длинноволосый типа-гейша), мы понимаем, что они затеяли что-то недоброе - "Лорд Кадзима будет здесь завтра. Он приезжает со своим зятем и семьей. Это отличный шанс". Шанс для чего?
Я думаю, что Юно - наёмный убийца и он участвует в организации покушения на Лорда Казиму, и, возможно, других членов его семьи. Он вполне может зарабатывать на жизнь этим - Юно не благородного происхождения (стр. 6). Возможно, он соврал о том, что он - тот самый знаменитый писатель, скрывающий свою личность (ибо у Кея - блондинистого аристократа - нет возможности проверить его слова до встречи с сестрой). Кроме того, даже на встрече с семьей возможности тоже нет - раз Кей не знал личность писателя, с которым работает его сестра, возможно, об этом не знают и остальные члены семьи. То есть спросить при отце и зяте об этом он у сестры не может, а Юно и сестра не будут показывать, если они знакомы, чтобы не раскрывать писателя. На самом деле Юно узнаёт, что завтра Лорд Кадзима приедет навестить Кея, от своего информатора (приятель в кепке), а не от сестры, как он это говорит Кею.
На странице 45 мысли Фуюки - "и, до того как я понял, что соучаствую в преступлении..." - сначала я подумала, что его соучастие заключается в его молчании о том, что он что-то слышал. Однако, если взять во внимание фразу Юно "Ты сделал всё так легко, Фуюки" (стр. 49), можно предположить, что он исполнил какие-то поручения Юно. Варианты:
а) подбодрить Кея (стр. 45: "Итак... я должен подбодрить Кея") - как мы видим далее, именно он предлагает Кею пригласить на встречу с семьёй Юно.
б) что-то ещё сделать уже на собрании семьи: на стр. 48 на последнем фрейме взгляды людей обращены в сторону Фуюки, судя по их расположению на первом фрейме. Хотя, возможно, они просто восхищаются красотой Фуюки, а сестра ревнует - посмотрите на выражение её лица
Вот тут маленькая загадочка, возможно, это я уже лишнее надумываю: стрелял ли в кого-нибудь Фуюки - думаю, нет (да и у него нет в руках пистолета на последующих фреймах). Однако он говорит Юно "Ты сказал, что не убьешь их" (стр.50) - то есть, когда они обсуждали (если это так) то, что Юно должен попасть на встречу с семьей, каким-то образом зашла речь об убийстве. Возможно, Юно сказал ему, что собирается убить Лорда Казиму, но пообещал не трогать сестру и зятя. Возможно, просто сам Фуюки что-то заподозрил и спросил у него, а не для убийства ли тот проникает на семейную встречу.
Перечитывая последние страницы, я поняла, что это Юно тут всех поубивал - он весь в крови и с пистолетом (просто тут многие сомневаются, кто же всё-таки всех перестрелял - Юно или Кей). Он стоит перед убитыми людьми и курит. Кей думает, что Юно всех перестрелял, потому что взбесился от ревности. Кей спрашивает, кого Юно ревновал - сестру или Фуюки? Юно отвечает: "Годится для тебя, мистер богач... Я завидую, что ты можешь свести всё к любви. Ты не согласен, Фуюки?".
Откуда у Кея в руках пистолет - выхватил откуда-то для самозащиты в творящемся ужасе и чтобы наставить на Юно
Возможно, также не все разобрались, кто кого убивает на 54 странице. Если рассмотреть сцену внимательно, то понятно, что Юно убивает Кея. Лень расписывать доказательства, но если кому-то будет непонятно - спросите.
Ещё раз про цитату "Годится для тебя, мистер богач... Я завидую, что ты можешь свести всё к любви. Ты не согласен, Фуюки?":
Как и говорил Фуюки, Кей - испорченный сын феодала, который ничего не знает о мире, легко тратит деньги. Для Фуюки Кей - источник денег (там про это прямо говорится). Юно, как и Фуюки, живет в жестокой реальности, где нужно выживать, где не придают такого значения любви, как это делает Кей в своем мирке.
Еще я пыталась понять, в какой именно момент повествования происходит разговор, показанный нам до обложки (три страницы). Мой последний вариант - он относится к странице 49 (между 1 и 2 фреймом).
