Маньхуа
Другие имена
April story Siyue wuyu 四月物语 Апрельские истории онлайн

April story / Siyue wuyu / 四月物语

5 .0

Читать мангу с первой главы

Информация о манге

выпуск завершён перевод приостановлен

Жанры: психология школа трагедия повседневность фэнтези драма

Категория: Маньхуа

Автор: Ся Да

Год выпуска: 2004

Прочее: Сборник

Теги: Магия Болезнь ГГ женщина Музыка

Переводчик: MiK-Manga

Показать всю информацию

Развернуть

Первый сборник работ Ся Да, посвященный девичьим чувствам и фантазиям.

В сборник вошли синглы:

1. Беззвучный снегопад (雪落无声)
2. Зимняя сказка (冬日童话)
3. Волшебство (魔法)
4. Карта тишины (寂静的地图)
5. Мой путь (MY WAY)
6. Крылья (WINGS)
7. Запах лета (夏天的味道 )

Интересные факты

- "Зимняя сказка" стала лауреатом премии "Лучший комикс-рассказ" в Китае в 2001 году;

- При работе над синглами Ся Да часто обращается к зарубежным песням. Так в сингле "Крылья" она использует строчки на английском языке из песни RMaster - Voices (Vocal Version) из аниме Macross Plus, единственное, заменив We на I. А лейтмотивом сингла "Беззвучный снегопад" стала песня "Stand by me" Бена Кинга;

- Сингл "Мой путь" получил переиздание с цветными иллюстрациями во втором сборнике работ маньхуацзя "Similar" в 2009 году.

Пока ничего нет, добавить цитату

ещё ...

добавить

Призрачный наблюдатель

Добавила тайтл для привлечения внимания. Перевод свободен. Желающие взяться, могут написать мне в ЛС - отправлю равки.

(Залитые синглы переводились ранее отдельно от сборника и перезалиты в него админами)

Ответить Читать обсуждение дальше...

Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями

Пока ничего нет, Задать вопрос

ещё ...

добавить

Доп изображения