Asebi and Adventurers of sky worldAsebi et les aventuriers du ciel (French)Asebi to Sora Sekai no Boukenshaあせびと空世界の冒険者阿瑟比与天空世界的冒险者Асэби и странники небесного мира
онлайн
Asebi and Adventurers of sky world / Asebi et les aventuriers du ciel (French) / Asebi to Sora Sekai no Boukensha / あせびと空世界の冒険者 / 阿瑟比与天空世界的冒险者
В этом мире люди живут на островах, парящих в облаках и передвигаются на кораблях. Но в небесах также живут громадные морские твари, периодически нападающие на людей и их корабли. Ю - новый стражник, защищающий людей, отправляется на поиски наследия былой цивилизации вместе с девушкой-андроидом. Его цель? Открыть для себя древний остров, столицу легендарного архипелага.
Милая манга с очень приятной рисовкой и не заезженной локацией Читается легко, атмосфера приятная, самое то для отдыха мозгов) Спасибо за проделанную работу переводчикам! Ждем, проду~
Поначалу мне навеяло духом произведений Миядзаки: пронизанная небесным простором атмосфера странствий, волшебство неизведанности, мандраж искателей приключений... Мне даже не раз вспоминалось аниме "Небесный замок Лапута". Но "Асэби" - это все-таки не Миядзаки. История простая, очень ограниченная для многотомника в жанре "приключения". Есть только один вид монстров, один вид противников, одно путешествие и т.п. Рисовка действительно весьма приятная, легко читаемая, не перегруженная деталями, но и не минималистичная. Очень понравилась боевая часть - без многословных вступлений, воинственных кличей и многосложных названий боевых приемов. В атаку бросаются мгновенно и так же мгновенно парируют. Есть тактические многоходовочки, командная работа, вкусные нежданчики в виде хитроумных приемчиков и обманок. Короче, боевка разнообразная, умная и красивая (но, увы, без роялей не обошлось). Сюжетная линия выведена вроде хорошо, но я судить о ней полноценно не могу - из-за плохо проделанного перевода в заключительной части, начиная с 8 тома (я так и не поняла развязку, почему главный герой был вынужден поступить так, как поступил, и в чем, собственно, заключалась его драма). В целом, вещь интересная и увлекательная, при условии, что для читателя качество текста не играет важной роли.
боевикбоевые искусствадрамаигракомедиянаучная фантастикаповседневностьприключенияпсихологияромантикасэйнэнфэнтези… ГГ мужчинаИгровые элементыНавыкиПо мотивам романа
Манхва нарисована по легендарной в своем жанре книге Нам Хисона, автора которой признал весь мир. Именно благодаря его книге и стал известен жанр «Литературная RPG». Адаптацию манхвы производят подающие надежду авторы Нам Хисон и Ли Духён. Главный герой Хэн пережил очень трудное детство в нищете, это сделало его очень сильной, безумной и навязчивой личностью. Он всеми силами пытается избежать повтора событий и обезопасить свою сестру и бабушку от бед внешнего мира, поэтому он погружается во всемирно известную игру жанра VRMMO — «Королевская дорога». На протяжении всего пути ему будут встречаться очень уникальные люди, с которыми у него будут весьма неординарные отношения. Книжное издание насчитывает…
Перевод первых 7-ми томов сделан на превосходном уровне, с душой. Историей наслаждаешься, как вкусным тортиком, и вживаешься в нее по-настоящему. Остальные тома - дикий гуглоперевод, очень небрежно выполненный, до того, что в некоторых местах английские фразы остались непереведенными. Смысл многих фраз грубо искажен либо вообще непонятен. Остается только картинки смотреть и примерно догадываться, что происходит и почему. В конце интерес к истории у меня сильно снизился.