Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Ну скорее всего слово полиция всплыло из-за перевода. Переводчик хотел донести смысл , но не знал как раньше называлось следственное управление. В любом случае , перевод можно было заменить не лучшими словами : прокуратура, следственный комитет, что звучит не лучше. И даже если бы нашёл правильное слово, тогда мы бы не поняли этот древний язык.