Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Переводчики уже говорили объяснялись на эту тему. Изначально переводили по кривому анлейту, а потом уже исправлять поздно было, т.к. все привыкли к одному названию.
Как и в "как украсть 55 поцелуев" и тонны других манг такого рода) какой-то набор слов, чтобы читатель думаг 'а когда упомянут эту тему с названия???' а никогда)