Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
@Jon_lemon, Скорее бы уже сдохли... Жаль Саске в своё время на Данзо остановился бы...
Я уверена, что они отдали бы Боруто смертельный приговор и без переворота в умах. Эти вполне могли.
Если я не ошибаюсь. То Конохе и любому Каге в принципе все равно на дайме. Чи нет? Дайме управляет страной и не является ниндзя. Хокаге же управляет столицей А.К.А деревней, но вроде все так же что-то решает на глобальном масштабе. По крайней мере - каге это ядерная головка страны.
@Гудас, Нет. Просто этих дайме до сих пор нормально не описали и не раскрыли. В том же Наруто, утверждалось что бюджет деревни идёт от выполнения миссий и доходов заведений деревни. А во времена первого так и вовсе наёмническая деятельность кланов. А тут бах, дайме, кого-то спонсируют, это когда Коноха столица.
@Highborn, Коноха не столица и никогда ею не была. По сути, это закрытый город, какие были в СССР, например. Да и сейчас остались. Столица Страны Огня находится там же, где и резиденция дайме. В аниме даже была филлерная арка, где Саске с Шисуи отправлялись туда на службу. По поводу финансирования от дайме я уже челику ниже ответил, не буду повторяться.
@Zac Roy Roth, Вообще ничего общего с закрытыми городами не имеет, кроме КПП. И откуда у тебя такая информация что столица находится там же где и резиденция? По факту - за весь тайтл, места страны огня можно пересчитать по пальцам, не считая Храма Огня и Конохи, как таковых мест и не было, были какие-то ноунейм деревни/домики. Ну и собственно сам ответил про филлер, который не является каноном. Зато вот по поводу Конохи было указано что является "самой сильной деревней ниндзя".
@Zac Roy Roth, Сюда плюсуем то что деревня/город сам себя финансирует за счёт наемников, заданий и предпринимательства. Ни о каком магическом финансировании даже не было слова, за весь Наруто. Учитывая что деревня изначально было построена вольными кланами, которые позже получили разрешение от Феодала/Даймё, и который за всё своё существование только и делал что участвовал в выборе Каге. А если обратиться на вики. -
@Zac Roy Roth, "Скрытые Деревни являются частью стран, в которых проживают ниндзя этой страны. Титул их глав равен по значению титулу правителей стран, частью которых они являются. Скрытая Деревня поддерживает собственную экономику обучая своих жителей искусству ниндзя с малых лет и используя их в качестве рабочей силы для различных миссий, за которые другие будут готовы заплатить. Начиная с прополки сада за разовую выплату для получения постоянного финансирования от страны, жителями которой они являются"-Вики
@Highborn, Встречный вопрос: а откуда у тебя информация, что Коноха это столица? "Самая сильная деревня ниндзя" - и..? Как это связано со столичным статусом? Про финансирование - 95 глава Наруто и аналогичные ей серии аниме как пример. И если приводишь выдержки с Вики, то делай это до конца. Даже не смотря на то, что там просто корявый перевод с английской Вики в большинстве статей.
@Zac Roy Roth, Вывод про столицу взят конечно из воздуха, просто потому что никаких других деревень показано не было, вообще, ни в одной из стран. Просто банальная логика - самое сильное поселение - своя автономия - свои вооруженные силы - свой лидер, который по описанию имеет схожую власть с Даймё. 95 - глава которую ты скинул, в принципе показывает отношения селения и даймё, что имеют разные полит. интересы, что ниже находящиеся силы после Каге, подчиняются только Каге, а не даймё.
@Zac Roy Roth, и что объединяются не страна Ветра и страна Звука, а поселения Песка и Звука. Буквально всё указывает на автономию энной от страны. И как было сказано всё в том же Наруто, финансирование идёт за счет работы самих ниндзя, в том числе по защите Даймё. Вообще это всё относится к истории Японии, в которой исторически сложилось что в стране, эти самые даймё могли не подчинятся и не зависели от центральной ветви власти. Чем-то похоже на княжеские отношения на Руси.
@Highborn, И все же автономия не означает полной независимости. Войны вообще выгодны деревням шиноби, это не раз упоминалось. И финансирование поднимают и иные способы заработка находятся (например, мародерства под видом нужд для фронта). Маленьким странам деревни крайне необходимы, просто чтобы выжить. Вспомнил, что Акацуки первого поколения до уничтожения тоже финансировались, причем самим Ханзо, хоть он и сам шиноби.
@Highborn, Вообще, я не отрицаю того, что деревни значительную часть доходов получают с заданий, но это никак не отменяет и не противоречит тому, что со стороны властей страны тоже идет финансирование. И оно должно быть не маленькое, раз глав деревень беспокоит его сокращение.
Я так понимаю, старый лор опять на помойке? Раньше бюджет состоял из доходов заведений деревни и доходов от миссий шиноби. А, ну да, шиноби, по крайней мере по внешнему виду, не осталось, вот и дохода нету.
Про финансирование со стороны дайме говорилось еще в Наруто. Например, глава 95, где говорилось о сокращении финансирования Деревни Песка. В аниме это тоже было. А учитывая, что шиноби не только миссии выполняют, но и охраняют страну и самого дайме, финансирование со стороны правительства страны у них есть. Даже в реальном мире - сколько страны вкладывают в свои армии и ЧВК, где Ч порой просто для галочки.
@Ridick, А мог. Мицуки просто стоял, пока болт болтал по связи и отвечал Сараде. С его скоростью в отшельнике - он мог к нему блицнуть на изи, но нет. Надо стоять и смотреть, поговаривая "чертовы ооцуцуки, летать умеют. Я могу допрыгнуть за мгновение, но так как он умеет летать, а я нет - значит нельзя. Это принцип."
@deadlyslayer, Любой уважающий себя персонаж манги должен потратить пол главы на объяснение своих техник и ещё пол главы на объяснение своих мотивов. И никак иначе. Особенно это касается техник. Это же запретная вещь и все кланы рьяно защищают секреты своих техник. Но только немало время боя и не от своих врагов, это дело принципа.
Глава была бы сикарная, если бы не перевод, о котором никто явно не просил. Разве что появился челик из команды переводчиков, решивший собрать портфолио для издательства.
А так всё очень круто вышло. Нам снова показали Шикамару с мозгами и слегка отретконили его назначение на пост, чему я очень рад. Уверен, что следующая глава будет ещё интереснее
А у меня вопрос. Поливановский перевод распространяется только на имена и названия? Или на обычные существительные, т.е. мы можем увидеть вместо штаб - стаб, вместо шрам - срам?
Вообще, склоняюсь к тому, что этот обрыв фразы не о признании в любви. На следующем фрейме он обещает вернутся, словно постарается предотвратить какое-то событие, возможно, связанное с попыткой убить Сараду. Признание, скорее всего, будет во время этого события или позже.
так, стоп! нелепые планетарные масштабы, пришельцы, всё летают, антогонисты пытаются уничтожить землю.. так это же Драгон Болл!
фууух, а я то боялся что это действительно продолжение манги про ниндзя
Блин вот вообще этот образ Каваки не сходится с той сценой, где Курама сказал, что его сердце не выжжено. Читаю сейчас с начала и понимаю, что вообще не понимаю, как он к этому пришел
@Gray-eyed devil, Ш - появляется после перевода, для удобства читателей. Вообще, как я помню - у японцев там стоит слог, который не является "Ш" или "С", а что-то среднем между ними. Грубо говоря шипящая "С". У нас нету таких аналогов, поэтому ставится Ш. На английском просто меняется на SH - SHaringan, KakaSHi. По идее можно и у нас ставить СШаринган, КакаСШи, но выглядит кринжово, как змеиный язык.
@Highborn, Да я в курсе. Я это к тому, что раньше в озвучке были Утиха, Серенган и Какаси, которые потом сменили на Учиха, Шаринган и Какаши. На самом деле это два разных подхода к переводу. Первый - советский (Сюрикен, Сёгун), а второй - западный (Шурикэн, Шогун). Хотя если уж совсем точно, раньше переводили с преимуществом в советский стиль, с доминирующей "С", теперь переводят на западный манер, с доминирующей "ш", но вы правы, истина где то посередине, хотя лингвистам всё равно на это :bip:)))
@GsBluma, Не совсем. SH - образует звук "Ш", но как таковой буквы нету. А в Японском, в отличии нашего "Ш" и "С", есть средний вариант, как упоминал ранее "шипящая С". Грубо говоря - SH как одна буква (иероглиф).
Друзья, с этого тома переводчики в наглую перешли на Поливанова, не спросив свою аудиторию и в стиле "что хочу, то ворочу". Пост об этом можно найти в их группе в ВК. А ещё они собрались перезалить все главы с этим :bip: переводом. Поможем им понять, где они ошиблись?
Ага, спорим, что причина - бумаги, которая ранее принесла Ино? Техника Эйды меняет память, а не реальность. Во всех записях Боруто значится как Узумаки, а это значит, что не один ниндзя за все три года не удосужился прочитать не одной старой записи о Боруто. И это гениально.
Ты посреди деревни. Днём. Сенсоры, может быть, из своего отдела не выходя, но блин что, всё жители тупо по домам сидят? Да ещё в окна не смотрят? И плюс никаких патрулей и проверок якобы после ужасного нападения хз кого. Ну да, нафиг проверять, не прячется ли враг где под носом.
@Gray-eyed devil, Я не знаю. Меня это не волнует вообще. Я читаю в своё удовольствие. Повторюсь, придраться можно ко всему на свете. Суть в том, что, даже, если бы автор был учтивым и принял во внимание все такие мелочи, люди, которые специально ищут изъяны, находили их и дальше. Для таких людей идеальных вещей нет.
@alvicald, Идеальных вещей в принципе нет. Идеал не достижим. И речь не об этом, а о банальной логике. Это тоже самое, если бы Сусанин выдал каждому вражине по карте и компасу, а после попытался таки заманить в дебри. Боруто впрямую говорит - не парьтесь, я всё предусмотрел, скрыл свою чакру от сенсоров. И он это говорит посреди деревни, на открытой местности, где его любой прохожий заметит. Это наплевательское отношение высшего порядка.
@Gray-eyed devil, Ничего наплевательского не вижу. Как и отсутствия логики. Полагаю, они находятся в парке, там где мало людей или их вовсе нет. Плюсом ко всему, кто узнает Боруто со спины? Мицуки, может, да, чакру может распознать и тд. Обычный гражданский даже ничего не заподозрит. Так что, это всё придирки.
@ddddd1ssd, Спина и :bip: - разные места. В любом случае, даже из :bip: змеи будут смотреть вперёд, на врага. А не назад, на :bip: Мицуки. Зачем его же змеям разглядывать :bip: Мицуки, да ещё посреди боя?
Дорогие переводчики, если вы так печетесь за точность перевода, что аж перешли на отбросившего копыта 90 лет назад идиота, который явно никогда не слышал японскую речь вживую, то какого черта у вас она всё ещё Эйда? Её назвали в честь математика Ады Лавлейс и языка програмирования Ada. Вы либо трусы наденьте, либо крестик снимите!
Ты думаешь он за три года не научился разбирать обычное поглощение, тсукуёми, и мировое древо? Темболее он поэтому и начал сражаться против тех людей, т.к. заметил чакру + внешний вид Саске
меня люто раздражает, что Шикамару хокаге. Интересно, он каменное лицо на горе уже сделал себе? Понятно, что надо было ориентироваться по ситуации, но всё равно ощущение что Нарика подсидели))) 700 серий мы смотрели как бедолага добивался свой мечты, добился, пожил так несколько лет и почти что помер. Что за блинский блин подстава подстав шняга шняжная )))
И на этом приёме я вспомнил как в аниме Боруто проходил экзамен на чунина. И там в финале когда дрался с челом с железным песком, он использовал эту технику, но мухлюя, - с помощью устройства ниндзя. (61-я серия, в оригинале называет "Сидэн"). Рост показан, засчитываем.
@Danyainfinity, Но он же не обычный человек! Нам всю дорогу доказывали, что он гений. Что головой он работает лучше всех. И вот, у тебя на руках КУЧА вещественных доказательств, а ты веришь своей памяти? Серьёзно? Разве не у всех бывают моменты, когда память подводит? А ведь в нашем мире нет никаких таких техник!
Есть моменты, когда ты уверен, что что-то было, когда этого не было. Есть моменты, когда ты не помнишь чего-то. Есть дежавю. Есть эффект Манделы. Есть банальный склероз.
А у них там фентези мир. Есть
@GsBluma, Есть фото, есть документы, есть отчёты с миссий, есть регистрационные карточки шиноби. Есть, в конце концов, генетическое сходство. И в довершении, есть 2 девушки, которые утверждают, что всем промыли память.
Любой нормальный человек задумался бы СРАЗУ, а такой гений как Шикамару должен был НЕМЕДЛЕННО начать расследование. Через пару месяцев максимум, а не через 3 года! Это чистой воды ООС!
@GsBluma, Там объясняли, что даже, если ты понимаешь, что что то не сходится, мозг автоматически перестраивается на "нужный" лад. Об этом еще Саске говорил, как только они сбежали из деревни.