Чтение Манхва онлайн Романтика на рассвете 1 - 3

Потому что это его старшая сестра (нуна, также как и оппа обращение к кому-то старше, а не младше), а также "нуна" означает - сестра. Обычно применяется либо просто обращение, либо имя и обращение. Это вам не европейская культура (в которой также можно называть сиблингов bro, sis и тд) в которой к братьям и сестрам принято обращаться по именам.

нет, я знаю специфику обращений в Корее суть в том, что одногодки спокойно могут обращаться друг к другу на ты/по имени, а близняшки одногодки у них же разница в возрасте максимум несколько минут

@чика_тата, У вас есть знакомые близнецы? Мне иногда кажется, что вот это вот "я на пять минут старше тебя" для них святое.

@Шерстяной Волчара, я одна из этих близнецов:D точнее двойняшек. может быть в детстве как старшая я пользовалась этими привилегиями, например, первой выбрать футболку, и командовала, но годам к 15? у нас с сестрой воцарилось полное равноправие. а герои манхвы вообще студенты университета. поэтому я не понимаю, почему вместо того, чтобы быть друзьями, они устанавливают между собой вот эти отношения старший/младший. мне теперь интересно у всех близнецов в Корее такие обращения практикуются или только у некоторых

@Шерстяной Волчара, возможно я немного лукавлю, ибо из-за заложенных отношений в детстве чувствую себя иногда старшей, той, которая должна заботиться о сестрёнке, такое чувство ответственности есть. но вытаскивать карту аля "я старшая, слушайся меня" я не вытаскиваю