Мне очень нравится эта манга!
А чем именно ,тем что главный герой это кот-личинка

Eren_Renko wrote: Да я в курсе, но "Бракованный котик" звучит милее)) 

Поддерживаю обеими руками. 
Комикс потрясающий, бешеный кот - личинка, жрущий все подряд, собака - мутант и их не вполне нормальная хозяйка. Наркомания, но годнота.) 

СделайСам wrote:Разве не "ЖукоКот" или "КлопоКот"? Вроде так правильнее, bug с английского - "жук", да и у кота 6 лап...

Bug можно перевести, как "ошибка", так что название весьма верное)

Изумительное произведение,привносящее капельку радости в наш удивительный мир. Причудливость и сюрреализм позволяют посмотреть под другим углом на обычные для нас ситуации. Хватит умных слов: хотите расслабиться и слегка расшевелить свои извилины, то смело читайте и получайте удовольствие. ( ^ ^ )

Как котик может быть бракованным? Начнем с того, что он синий, ладно он нарисованный, так что не обратим на это внимание. У него 6 лап, а вот тут уже пора бы что-то заподозрить. Но кульминацией всего этого в 1 главе становится то, что он съедает бедную собаку, а во 2 главе, кусочки собаки, которые не успели попасть в котика собрались обратно в собаку и они стали друзьями! Как это вообще может быть?! Этот кошак жрет все и всех подряд. Этот мир вообще состоит из странных существ, которые непонятно как вообще могут существовать! Это странно, упорото, иногда спрашиваешь у себя: "Что вообще курила мангака, чтобы придумать такое?!". Но успокойтесь, тут есть и милые, трогательные истории... одна на пятьдесят упоротых... В любом случае, если вы готовы забыть про здравый смысл и вообще смысл существования, то велком) Короткие стрипы пролетят незаметно и приятного (?) вам чтения)

Fandelri wrote: Bug можно перевести, как "ошибка", так что название весьма верное)

А вот и нет. Вообще-то bug не переводиться как ошибка (никак, вообще), но если говорить о программных ошибках то, у нас это называют баг. В англ. языке это просто сленг, кроме жука, это еще может означать только и только программную ошибку, и больше ничего. Поэтому название не верное, вот что случается если англ. практически не знаешь. И тот кто переводил название, тоже вряд-ли отличался особыми знаниями в англ. языке. Но все же, это даже к лучшему, так как название бракованный котик и вправду гораздо милее, чем кот-жучара