Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Какой сложный выбор
+200
ответить
Жаль что она не "стравила двух монстров между собой". Это был бы эпик.)
+23
ответить
Типичная знакомая коллеги сестры подруги бабушки на лавочке около подъезда :D
+143
ответить
Выход один: притворись мертвой : D
+171
ответить
@cоне444ка В том романне самое смешное, что все герои названы так будто художник зашел на кухню и сказал что эта еда-персонаж
+10
ответить
@Ласковый Лис Роман внутри манхвы/новеллы "Лучшая героиня второго плана"
+5
ответить
Так красиво свалила, а я бы как не знаю что бежала бы,так ещё бы упала 10 раз
+97
ответить
Вахахах она так красиво валит :D да ещё с таким лицом. Я влюбляюсь в эту героиню)))
+86
ответить
О, отсылка к Кайдзи
+8
ответить
Уважаемые переводчики, манга все таки не про современность, леди раньше так не выражались. Жесть и :bip:, такое от леди раньше не услышишь. Можно как-то более подходящие выражения использовать в данное манги. По культурнее, чтобы атмосфера данное эпохи которая не 21 век, была.
-29
ответить
Ты кажись забыла, что наша гг то из современной Кореи. Как хочет так и выражается.
+57
ответить
Действие манги происходит в книге-фентези про героя гаремника. В большинстве работ такого типа люди говорят "современно" для читателей. Да и в будущем (1-2 главы) будет понятно, что этот мир "более широких взглядов" и сильно отличается по сравнению с нашим средневековьем (это скорее современность, одетая в средневековье). Не вижу смысла придираться к такой мелочи.
+32
ответить
В принципе, это воображаемая новелла, куда гг попала из современной Кореи, поэтому не удивительно, что здесь такие выражения, но я полностью с вами согласна. Там где надо переводить матерные слова и грубо выражаться, многие переводчики смягчают, а где нужно выражаться прилично, то нет же, давайте
+6
ответить
@Cadaveribus Pugnatur Давайте будем писать слова, которые не соответствуют даже жанру манхвы и вообще характеру гг. Да и такие слова всё-таки и в нашей современной жизни далеко не везде употребляем ~_~
-3
ответить
@Cadaveribus Pugnatur Возможно, так и было в оригинале. Вы проверяли? Откуда уверенность, что это косяк переводчиков? А если ошиблись, извинитесь?
+2
ответить
@Gemavu Вот это я понимаю наезд, если вы знаете корейский и можете перевести главу, где гг так выражается, то вперед. Раз вякнули про оригинал, то докажите, что так оно и есть. А не писать "возможно", что это не косяк переводчиков и потом еще требовать извиниться за выдуманную вами ошибку. А если вы не можете доказать это, то не стоит тогда открывать свой рот с такими претензиями.
0
ответить
@Cadaveribus Pugnatur Красота в глазах смотрящего (с). Где в моих словах наезд? Я задала вопрос без оскорблений и эмоций. Это вы хамите на ровном месте ( "вякнули") и ведёте себя как быдло. И я не обязана что-то доказывать. Я допустила возможность того, что переводчики просто сделали свою работу, а вы не подумав как раз-таки хамите и что-то предъявляете.
У меня простая позиция: гнать на людей, не разобравшись, виноваты ли они, - удел ущербных. А если зря претензии высказали, то стоит извиниться. Поэтому прежде,
+2
ответить
@Cadaveribus Pugnatur ... чем винить переводчиков, надо бы пл-зорошему понять, а это реально их косяк или нет. И тут не надо знать корейский - открываем другие переводы ( хоть англ., хоть что) и в целом видно - если везде так, то это автор, если везде адеквтнее перевод, а тут трешня - то да, скорее всего косяк именно переводчиков. И это это только повод для вопроса.
Гнать на кого-то на ровном месте без разбора много ума не надо. Ум нужен, когда не хочется быть быловатым агрессивным пустословом,котоому
+5
ответить
@Cadaveribus Pugnatur ... которому горит что-то. Но ему лень понять, прав он или нет. Лишь найти виноватого и предъявить, а по делу наезд или нет- человека не волнует.
Мне не нравятся такие наезды, поэтому я всегда предлагаю подумать человеку- вдруг он зря наезжает. Но судя по вашему ответу- вы именно из этих. Вам лень и вам все и должны. Ха.
+2
ответить
@Cadaveribus Pugnatur Вообще :bip: с позиции "я наехал , :bip: сам не поверив, буду хамить, а вы мне докажите, что не прав". Иди и формруй сначала свое мнение сам - если так сильно что-то не нравится, иди и проверь сам ( если это так важно). Сначала проверяют ( если реально так задело, что мимо не пройти), потом только пишут претензию - так поступают цивилизованные люди.
+2
ответить
@Gemavu То есть вы считаете, что ваше сообщение не наезд:"Вы проверяли? Откуда такая уверенность, что это косяк переводчиков? А если ошиблись, извинитесь?" Особенно, понравилось последнее предложение, вы неуверенно обозначили, якобы, мою ошибку, а потом еще и говорите, что мне нужно извиниться. Если для вас нормально так обращаться к другим людям, то и мое сообщение должно выглядеть для вас обыденным делом, а если уж хотите увидеть настоящее быдло, то всегда можно посмотреть в зеркальце.
-1
ответить
@Gemavu Если вы не можете доказать свои доводы, то не нужно тогда обвинять в других в чем-то, всё просто. Можно овцой сейчас не притворяться, а реально ответить за то, что вы написали? Не? Слабо? Следующие предложения меня веселят, вы к себе их применить не хотите? "Гнать на людей, не разобравшись, виноваты ли они - удел ущербных" - вы очень красиво сейчас себя описали. Во-первых, вы выдвинули свое предположение насчет того, что так было в оригинале, но при этом вы это не доказали, во-вторых, вы за эти
0
ответить
@Gemavu Же свои додумки стали обвинять меня, а теперь еще и ущемляетесь, что вам соответствующе ответили. Браво, может что-нибудь еще интересное придумаете? В манхве очень редко матерятся, особенно, когда дело касается перерожденных гг, да тут еще и ситуация не из опасных, само слово не вписывается и режет глаза, переводить можно по-разному, но всё же надо понимать, когда надо употреблять жаргонные и бранные слова, а когда нет. Тем более, ни комментаторка выше, ни я не оскорбляли и не унижали как-то
0
ответить
@Gemavu Переводчиков, а просто указали на ошибку, за которую можно было и извиниться :) А вот как раз вы и начали докапываться до меня, может вы тоже переводчица и вас разозлило мое сообщение?) Бывает и такое, встречала, это объясняло бы ваш пыл к моим сообщениям. Далее, возвращаемся снова к вашему сообщению, вы вякнули про оригинал, так про него говорить и надо, а не про левых переводчиков, если в корейской версии написано слово "ох*реть" или что-то ему подобное, то вопросов нет. А перевод "адекватных"
0
ответить
@Gemavu Людей, которые абсолютно также могут переводить как им вздумается - меня не интересует, а если вы всё-таки считаете, что есть адекватный перевод этой манхвы, от людей, которые знают корейский или понимают что к чему, то приведите, в чем проблема? Но судя по всему, как вы отказываетесь что-либо доказывать, то аргументов у вас нет и я делаю вывод, что вам просто-напросто не понравились возмущения на этот перевод (я допускаю мысль, что вы можете являться членом этой группы переводчиков), вот и всё.
0
ответить
@Gemavu Далее, идут оскорбления на мой счет, как мило :) Наехала на меня первая, я ответила, причем я вас не оскорбляла, заметьте, а что вы?) Вы уверены, что из нас двоих именно я быдло? Вот я нет, по вашему уму и сообщениям видно, что вы не способны вести дискуссию, не можете ответить за свои слова, которые были адресованы мне как раз в агрессивном тоне, да еще и попутно оскорбляя меня. Я понимаю, что не всем жизни дан мозг и логика, которой можно руководствоваться в таких случаях, но надо же
0
ответить
@Gemavu Хоть как-то пытаться вести себя как человек. Вы посмотрите на себя, развели истерику не пойми из-за чего, вам самой не стыдно, блевать от себя не тянет? А вот меня от вас еще как тянет, про лень, опять же, адресуйте себе, ведь вы же не можете ответить за свои слова и предъявить доказательства здесь, не я. Единственную, которую здесь бомбит - это вы, если читать наши сообщения, то хорошо видно, что это вы вспыхнули и начали вопить про перевод, быдло, далее про наезд (это вы решили слово в свою
0
ответить
@Gemavu Сторону повернуть или что?). Вообще, смешно, я сказала про наезд на меня, коим он и является, а дальше вижу целые сообщения о, якобы, моем наезде на переводчиков и как это с моей стороны ничтожно с ВАШЕЙ стороны. Зеркалка не вышла, вы буквально все сообщения пишете о себе. "Мне не нравятся такие наезды, поэтому я всегда предлагаю подумать человеку - вдруг он зря наезжает. Но судя по вашему ответу - вы именно из этих. Вам лень и вам все должны." Я так ору, это же вы о себе написали, О СЕБЕ.
0
ответить
@Gemavu Это сообщение идеально ложится на другие ваши сообщения, вы либо полная дура, которая сама себе противоречит и не видит этого, либо лицемерная хамка, которая пытается вырулить на неудачной зеркалке, я даже не знаю, что именно из этого смешнее. Короче, как я поняла, пробомбило какую-ту истеричку, которая может только тявкать и по делу ответить не в силах, может даже члена этой команды, поэтому устроили такой кипиш из-за указа на ошибку перевода и теперь мне эта собачонка, то бишь вы, пытается
0
ответить
@Gemavu Что-то там пролаять про наезды и не проверенную информацию. Причем сама даже не проверила перевод на оригинальном языке и говорит, что она ВСЕГО ЛИШЬ ПРЕДПОЛОЖИЛА (у-умора), что переводчики "просто сделали свою работу". Вот это я сейчас посмеялась, вам бы, что ли успокоительные попить и очки купить, чтобы видеть что вы пишете, а то так нельзя позориться. Надеюсь, в будушем вы поумнеете и будете обдумывать то, что надо написать, особенно, когда нападаете на человека первая. Всего хорошего :)
0
ответить
@Gemavu Я нашла оригинальную версию, то есть манхву на корейском языке и вот что выдал переводчик "сегодня мои гороскопы облажались", логично, что переводчик переводит абы как, но тем не менее, мата там нет, это уже добавление от переводчиков. newtoki95.com/webtoon/2893626/%EC%9A%A9%EC%82%AC%EC%9D%98
0
ответить
@Cadaveribus Pugnatur Я все написала выше, и я не догадывалась - я спросила. Это т разные вещи, не находите? В целом не понимаю, почему я должна доказывать, если мы говорим про отношение к чему-то, а не про факт ошибки. Мне без разницы, перебрались они или нет, меня этот перевод устраивает. Если у вас есть претензии, я предлагала самой пойти и разобраться
0
ответить
@Gemavu Так что все свои претензии засуньте себе по самые гланды (и сами же к себе примените) и научитесь манерам. Я сделала именно вашу работу, ведь вы же устроили истерику и додумали свое, а доказать - не доказали. В следующий раз будете думать, прежде чем пи*деть другим людям.
0
ответить
@Cadaveribus Pugnatur Вы показали себя довольно хорошо. Хоть это и не предмет обсуждения, но прямо-такт во всей красе. Думаю, это куда более наглядно показывает бессмысленность какой-либо аргументации , если вы даже первые сообщения не осмыслили
0
ответить
@Cadaveribus Pugnatur Если вас это так и задело- извините, для меня это был довольно спокойный спор. На этом предлагаю стоп, т.к. не читаю, что такого качества обсуждения стоят сил и времени по итогу.
0
ответить
@Cadaveribus Pugnatur Неумение вести диалог без уничижительных обращений (а именно вы начали хамить на ровном месте от простого вопроса и сами себя сагрили какими-то фантазиями) - это удел быдла. Я не хочу тратить своё время на человека, который сам придумывает, читает , если выражаться вашим уровнем , :bip:, и не способен вести диалог. Я выразила позицию, есть что по делу без кококо? Оказалось нет, опять на вашем уровне. Так яснее?
0
ответить
@Cadaveribus Pugnatur И меня хватает извиниться, а вас?) Нет. Что и следовало ожидать.
0
ответить
@Gemavu Дамочка, еще раз, возьми зеркало и посмотрись в него хорошенько, весь срач как раз начала ты, с прямыми наездами и обвинениями (+ оскорблениями) без должных доказательств, а после того, как я тебя урыла еще что-то трындишь об извинениях?) Мне они не нужны, всего лишь в следующий раз надо научиться подбирать слова и отвечать за них, а не устраивать истерику. Тем более, я извиняться не должна, так как и на ошибку указала правильно и ответила на оскорбление одной е*анутой.
0
ответить
@Gemavu И вообще, в жизни тоже такая наглая хамка или в тряпку молчишь и только можешь что ныть на пустом месте? И кстати, если уже писали дважды, что заканчиваете СпОр, то тогда закончите наконец. Чего вы дальше-то отвечаете, если не хотите разговаривать?) По-моему, ваши сообщения хорошо описывают ваш ум, противоречия на противоречиях и одни оскорбления, повзрослейте умственно, прежде чем выражать свое мнение, ну смешно же читать такое.
0
ответить
Между молотом и наковальней как говорится хD
Но я бы тетушку болтушку выбрала, чем нытика, который гг подавлял до этого
+8
ответить
А пока эта тетушка удерживала вас на месте, со спины подкрался нытик. Идеальная командная работа.
+7
ответить
Прям как моя соседка, старшая по дому...
+18
ответить
А что такого пробежать мимо с криком привет пока )))
+8
ответить
Вот вчера задумалась, чета в манхвах крестьяне один хлеб и хавают как будто... Хз, мб в "городской" местности реал с едой был сос, но типа, вспомним русских крепостных - щи, яйца, всякие закваски, овощи, грибы... Бедные люди всегда с фантазией и могут из одной условно картохи 10 разных блюд придумать, а тут как будто крестьяне-белоручки, которые вообще вертеться не умеют. Ну, или гг просто лохушка-кореянка, которая не шарит, как че готовить
+10
ответить
@vickipediya, Может сезон такой: после зимы уже ничего в запасах не осталось (кроме зерна), а свежие овощи и тп. еще не созрели... Да и чтобы поля возделывать нужно силы немеренно. Даже та самая картошка каких трудов стоит...
+1
ответить
Ну хз, я б пробежала мимо бывшего, мне кажется, что он такой тюбик, что его спокойно можно затравить одним злым взглядом...В конце концов гаркнуть "иди на+уй мне некогда" учитывая, как он себя вел, вполне норм, заслужил, чтоб его маленько попускали время от времени... Девчуля хоть на словах и лев толстой, а какая-то ведомая
+7
ответить
Ну взяла б и подождала пока бывший и мисс Бека не подойдут в раз к тебе, и оставила бы их друг с другом.
+1
ответить
Все вы так говорите *тихую и спокойную* а потом понеслась :bip: по всем кочкам
+131
ответить
Привет, читающим новеллу)
+34
ответить
Сейкра...Только сейчас нормально прочитала, как зовут героя. До этого он был Секирой. Хотя пусть остаётся Секирой
+13
ответить
Спасибо
Пусть будет Секирой
Это лучше чем Стейк (мои мозги только так и считали)
+2
ответить
Ну здравствуй, красавчик. Упакуйте мне его сразу, ибо у меня фетиш на черноволосых кразноглазиков (любого пола, кстати)
+359
ответить
Та же :bip:. После Лукаса не могу остаться равнодушной к красным глазам. (и длинным волосам)
+20
ответить
У меня из-за того что я начала читать манхву появился фетиш на парней с чёрными волосами и красными глазами, а ещё на длиноволосых парней(>.<)
+4
ответить
А я люблю парней в очках с черными, слегка волнистыми волосами и красными глазами. Если он будет еще и искусным манипулятором, то это будет комбо
+9
ответить
Да да да, пишу спустя год, но кхм... Этот фетиш будет вечен
｡･:*:･ﾟ’☆( o˘◡˘o)♪♫*•♪
+1
ответить
Последний фрейм... Девочки, звоните в скорую и пожарку, на горизонте горячий парень!
(Господи, спасибо, что он здесь симпатичнее, чем на обложке)
+46
ответить
чёрд,моё сердце, В СЕРДЦЕ ЧЕЛОВЕК ВРЕЗАЛСЯ!! Боже,какой он красивый.~~~
+10
ответить
Жесть, такое чувство будто Сейкр от жизни устал, словно уже 100 лет живёт. А что насчёт того парня, он ведь равно прекрасен. Красные глаза в сочетание с темными волосами ♡~♡
+13
ответить
Окей. Я забираю слова что он плохо нарисован, мне тут нравится, я остаюсь.
+3
ответить
А это норм, что еще в начале автор проспойлерил его в ее мечтах о будущем?
+1
ответить
А это не тот демон который помогает злодеям, а потом садит их в баночки своих коллекций?
+2
ответить
Когда ты видишь очередного красавчика, как-то не особо реагируешь. Чисто эстетически воспринимаешь как декор.
+2
ответить
Заверните мне его и притащите, заплачу вашей смер...кхем, то есть, деньгами :)
+1
ответить
Ну ок Музан сбежал от Тандижиро и столпов сюда XD
+2
ответить
Я так понимаю, Себастьян решил быть не только дворецким, но ещё и королем демонов подработать по случаю?
+4
ответить
Что интересного? Незнакомые для него люди встречаются и разговаривают. Как миллионы других незнакомых людей каждый день, каждую минуту и секунду. Его легко заинтересовать...
+3
ответить
я думаю там небольшой городок и так или иначе друг друга знают или наслышаны. и как мне кажется он стоял там всё время и слышал весь разговор, поэтому заинтересовался происходящим
+1
ответить
Почему он мне Мудзана напоминает?! Как мне теперь нормально это читать?
+6
ответить
Я то думала, что в моей памяти меня беспокоит, причём ещё с сингла, а тут Вы.. Как развидеть? Не нашли способ? хДД
+3
ответить
А вот и мой фетиш с очками подъехал. Ему прям идеально очки подходят. Впервые скажу, НО ЗАВЕРНИТЕ МНЕ ЕГО В ОЧКАХ!
+1
ответить
А это наш злодей, который должен был похитить Мейз, что б насолить главному герою?))) А вот прикольно, прибыл ты такой на место и узнаешь, что эта девушка уже герою никто)))
+1
ответить
Ахпхпхпхпх, чисто стоит сплетни собирает, чел тебе норм? Конечно, турецкие сериалы еще не изобрели, но санта-барбарные романы были еще в древней Греции, пхпх. На лавке будет с подружками обсуждать, как соседка :bip: местную красотку, которая потом попала в разборку с бывшим или че?)0) а если серьезно, начинаю эту манхву в раз третий уже, каждый раз почему-то дропаю, но возвращаюсь из-за обложки, мне нравится кучерявенький гг...
+17
ответить
Спасибо! Кхм-кхм, надеюсь, обновления скоро, всё же более 30 глав уже вышло
0
ответить
Как всегда, становится она ему интереснее без причинно)
+19
ответить
Причина есть, он же её похитить должен, она же гг.а этот майлз должен её спасти и убить чувака с красными глазами
+16
ответить
Ну наконец красавец явился, убей пж этого чела под ником «гг» он на обычного нпс катит
+1
ответить
х.х в первый раз увидела анимационную вставку переводчиков. Сначала подумала, что кукуха слетела, потом вспомнила, что лететь ей уже некуда, а потом дошло, что это даже не глюк, а анимация
+1
ответить
Cейчас поняла, что Король Демонов похож на Мудзана из Клинка
+96
ответить
А помоему тот, что с гг показали это не король демонов, а левый чел ?_?
+2
ответить
Все-таки рисовка в сингле была лучше,но и у этой есть своя изюминка, думаю я привыкну. А она такая милашка
+48
ответить
Согласна, мне рисовка тут тоже нравится, то не нарисованный гг - мужик.
+3
ответить
Вроде между синглом и этой историей разница всего ничего, а как сильно видно различие рисовки. Жаль, что автор подвергся тренду. Ничего не имею против подобной графики. Просто сначала тебе показывают торт, а затем гренку с джемом.
+8
ответить
Очень понравилось ваше сравнение. И захотелось сделать себе тост с джемом))
+8
ответить
Я прочитала сингл и мне здесь, наоборот, больше рисовка зашла, хотя сама по себе она обычная. Не понимаю чего все так взвыли, если бы сингл еще реально вытягивал рисовку...
+10
ответить
Ну сингл рисовали что бы утвержили и финансировали, сама история на конверт и как можно быстрее нарисовать, но чтобы норм качество. Люди не будут ждать одну главу полгода чтобы было зато красиво.
+6
ответить
Я походу всеядная, раз на рисовку не особо смотрю. Только разве рисовка джо-джо вызывает несварение.
+14
ответить
Он мне почему-то Мудзана или как он там пишется напоминает...
+5
ответить
Гори, гори, ясно, чтобы не погасло
+9
ответить
Спойлер?хотч по обложке итак всё понятно
+5
ответить
@raksana_789, Кст да,и на того и на того,но больше на мудзана,хотя тут больше на дазая
+4
ответить
Все думала кого он мне напоминает, вспомнила манхву « Я родилась дочерью короля демонов», на отца гг оч похож
0
ответить
Вот так сразу после расставания говорить человеку о других... Не только болтунья, но еще и бестактная
+77
ответить
Её там все поскорее замуж хотят выдать, чего так она и сама не знает.
+10
ответить
Иногда так подружки поддерживают леди после расставания, чтобы мадам не жалела. Ведь она бросила "такого никакого козла"
+7
ответить
у неё есть такт! не болтает свои впечатления о человеке этому же человеку.
0
ответить
Тут скорее другое. Тетка ей правду говорит. У парня была положительная репутация только пока он был с ней. А расстался - и стал просто одним из толпы, которые никто и звать никак.
+5
ответить
Двоюродный брат кузины (то есть двоюродной сестре), разве не является двоюродным братом и для этой тети?
+3
ответить
Не обязательно.
Допустим есть родители возьмем в пример брата и сестру (т.е родители этой тёти) у одного из родителя (Например у брата) есть дочка (та самая тётя) и у другого родака (у сестры) есть дочка (та самая сестра тёти), но у например у второго родителя этой же сестры (т.е отца например) тоже есть родной брат\сестра у которого есть сын, тот самый кузен.
По итогу получается что Тётя и её кузина как бы родаки, но у самой кузины по линии отца есть кузен который не родственник той тёти вооот.
+7
ответить
@Arashell Да просто у меня та же ситуация.
Мама с моим дядей родные брат и сестра у дяди есть брат мой кузен, так же у моего папы есть родная сестра а у неё дочь моя кузина, у меня получается есть и кузен и кузина а сами они не как не связаны, вот так вот и получается. Чудо-родство :"D (у кузена моего кстати тоже есть кузен по его материнской линии, но я например с ним не связана, а еще меня с ним пытались свести, ох уж эти сводники...)
+6
ответить
- так что, Мейз, ты не собираешься замуж в ближайшее время?
- да, вот завтра собираюсь. Осталось только жениха найти
+2
ответить
Это я когда меня спрашивают имя учителя
+6
ответить
хм отсылка к "семь смертных грехов"?
+3
ответить
Обычно с подобных фраз в таких мангах у гг начинаются проблемы)
+12
ответить
Подумала сначала что этот дядька боком стоит, и у него из под футболки животик виднеется
+5
ответить
ути какой управляющий плюшевый
+2
ответить
Хм, она святая, помогла победить короля демонов. А герой без нее то справится?) Это мы точно знаем, что король демонов безобиден, а она? Обычно в шаблонных новеллах короли демонов должны мир захватить, т.е. спокойной жизни не будет. Она просто ничего не сказала по этому поводу.
+9
ответить
Было бы круто, не будь это романтическая история. Вот же ж прикол, если героиня после расставания с парнем действительно начинает любить только себя и не замечать других мужиков
+1
ответить
