Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Вообще-то в оригинале много шуток на тему цвета и имени Белого, так что всё в порядке с переводом. Если его имя не переводить, то придётся каждый раз сноску с объяснениями делать. Более того, обычные имена и дао имена это разные вещи. Обычные имена не обязательно должны нести в себе какой-то смысл, а у дао имён всегда есть какое-то значение. Поэтому перевод дао имён это вполне нормально.
@Gellany Увы. Я читал сказания о демонах и богах. Сначала манхва, потом продолжения в ранобе до онгоинга и сейчас опять в манхву ушёл. Согласен, что переводчики по разному видят мир, но иногда можно читать, представляя мир обоих. Ну и в ранобке переводчики чаще косячат.
Госпд лучшая история про культиваторов :'D нестандартная и здесь нет на каждом шагу по злодею, где гг только и занимается что устранением очередного врага
Мне попался куда-как более скверный перевод новеллы. А от перевода в манге я получаю просто феерическое удовольствие. Спасибо всем, кто принимал участие в ее подготовке.