Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Ну тут Канда тоже ругается, но :bip: и eпt имеет, для меня, все же некое различие. Первое может относится к любому человеку, который на взводе, а второе больше подходит гопоте с района.
Какой наh, смысл жизни, переводчики, алё. "Вы ведь умрёте /собираетесь умереть,Хебраска." она, блин, страницу назад сказала, что пожертвовует собой, чтобы все остальные смогли спастись
1фрейм реплика медсестры:"ты забыла надеть что-нибудь на ноги?" Линали: "Я шла к Хебраске, чтобы синхронизировать свою чистую силу, поэтому не стала ничего не надевать"
1 фрейм доказывает что переводили гугл переводчиком. Кросс англиское слово означающее крест, вообще не переведено. Думал с японского переводят, но если с английского, то неужели это так сложно... Впрочем перевод бесплатный, так что глупо выражать недовольство качеством перевода. Да и вообще ожидать хоть нормальное качество. Плюс для первых глав 160 есть аниме шикарно озвученое в дубляже, ну или оригинал.
Блин, перевод выставляет Линали какой-то эгоисткой, хотя она о брате тут больше беспокоится. Фраза в последнем облаке вообще звучит так "почему из-за меня он должен так страдать?/почему я причиняю ему столько боли? ". В анлейте Why do I have to cause him so much pain?То есть после фразы об их общих страданиях ("мы"), Линали акцентирует внимание только на боли Комуи,а не ноет, что "мне больно"
Даже если она говорит и о себе, то какая разница? Она не выбирала этот путь. Она не говорила: "Эй, ЧС го ко мне, час махаться с силами зла будем!" Ей всего 16! Конечно, она не хочет умирать и не хочет, чтобы ее брат страдал без нее!
Я бы на ее месте вообще бы в соплях захлебнулась
Как интересно "Лави, ты ранен!" превратилось в то, что Линали в этом виновата? Чё за отсебятина, ребят. И тут Лави тоже хочет отдать Ли свои сапоги, он даже начинает спог свой снимать, последний фрейм 3е облако:"Линали права. Я могу отдать ей свои ботинки"
Спасибо большое за перевод, но его надо переделать в некоторых местах, а то это жесть какая-то. Некоторые важные реплики пропущены или заменены на то, что смысла не имеет/ не относится к происходящему/искажает действия и личность персонажа
Медсетра:Линали, все будет хорошо. Это ужасное утро скоро закончится. Тебе не стоит сейчас пытаться поместить ЧС в своё тело. Теперь ты понимаешь, как глава подразделения(Комуи) себя чувствует..?
Линали(3ий фрейм): Я не хочу,что бы мой брат грустил. Поэтому я... Но что мне делать? Он плакал...Что же мне делать?
Линали (5 фрейм самое нижнее левое облако): я просто не хочу,что бы мой брат грустил
Линали плачет потому, что она вынуждена сражаться и рисковать жизнью, хоть это и делает Комуи несчастным, ведь он может потерять её. Короче, тут Линали больше думает о брате, а не о себе. Дело не в беспомощности, да, она не хочет умирать, а хочет жить счастливо со всеми, но ещё больше, она не хочет, чтобы Комуи страдал из-за неё.
Разрезали голову женщине на 4 части или все же на 3? Хммм. Она до конца оповещала всех в штабе, была предана своему делу до самой смерти. Это достойно восхищения, наверное.
Те, кто был в командном центре. Почему решили что лаборатория уничтожена? Потому что живым акуму экзорцисты ни за что не отпустили бы, а раз он здесь, значит экзорцисты не в состоянии сражаться