Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Глагол "сачковать" - непереходный. Нельзя сачковать теннис, можно сачковать на теннисе, при игре в теннис, на теннисной тренировке. Примерный эквивалент - "бездельничать.
Прим. Японцы славятся своей застенчивостью в сердечных делах, поэтому прямо "я люблю тебя" не говорят и много фразочек, которые это передают, как например, вот эта.
В данном случае перевод неточный. В оригинале она говорит "...プロポーズ?" - "это предложение (выйти замуж)?"
Его фраза почти дословно соответствует "僕に毎日味噌汁作って下さい" - "прошу, готовь для меня мисо-суп каждый день" (вернее, он именно это и говорит, только в чуть более мягкой форме), которое раньше было популярным способом сказать "выходи за меня", т.к. подразумевает совместное проживание и обязанность жены готовить