Чтение Манга онлайн Работящий Лорд-Демон! 11 - 50 Повелитель тьмы встает на пути романтики

Абалдеть сколько глав D:

Вау, сколько глав!!! Спасибочки!

Сколько глав, говорите?.. 0_0

Переводчики, вы невероятны! Огромное спасибо за такое количество глав *О*

Вот это называется давненько не заглядывал... Браво!

все же в манге/аниме девушки хорошо одеваются. мне нравится

Какая красивенькая картинка..

Спасиб)) :з

Столько людей такую гадость наделали? Жуть.

На переводчике надо было написать "Google Translate" либо "Яндекс". Это еще и два человека редактировали, ужс…

Не сработал хитрый план)

Можно посмотреть через камеры наблюдения !

Садако

какой же паршивый перевод... "а дальше я понял что они разлетелись" он слепой или что? или с задержкой в развитии? почему ему нужно понять то что он увидел?

гугл детектед

Гугл не пишет "сначало" и "варворство". Это ппц, а не гугл.

Не Чино, а Чихо.

(М): Сузуно, люди на нас смотрят. (М): Я просто подумал, что должен узнать наверняка, вот и... (С): И что тогда?! (С): Это не то же самое, что с Чихо-доно. Ты хочешь вынудить нас переписать память Рики-доно? (М): Хах? (С): Чихо-доно известна правда о нас и о тебе, и всё же она ощущает... привязанность к тебе. Она по-своему осознаёт, что рано или поздно вы будете уничтожены.

Уничтожены? Может уйдете? Ведь они не такие слабаяки, ятол просто быть уничтоженными, да и достаточно добрячки для этого

Я таю.

Листов спецификации? Листовки имеешь ввиду? Или что-то другое?

А быстро она это дело осознала.

Докодэмо - та телефонная компания, где работают Эми и Рика. Видимо, она говорит, что не хочет его уговаривать брать телефон именно от неё.

ещё 30 глав от этого переводчика. мне страшно

"часть меня".

Часть ее надеется, что Мао добрый)

СпрашиваЛ

что за навки?

Тут дальше довольно важный диалог, перевод которого плохо адаптирован к русскому, так что я приведу свою версию в комментариях. С первого фрейма, Сузуно (С), Мао (М): (С): Ты хочешь сказать, что Рика-доно что-то чувствует к Алсиэлю? (М): Ну, я её спросил, а она зарычала, как питбуль, вот я и... (С): Ох, ну ты и... Я тебя сейчас побью! Что с тобой такое, у тебя что, нет и капли здравого смысла? Неудивительно, что Рика-доно кидает на нас взгляды, как испуганный щеночек. Что ты ей сказал?

(М): Я просто спросил: "Эй, тебе он нравится или..." (С): Вот! Вот почему ты навсегда останешься Королём Демонов!

Все девушки в этой манге кроме Чихо и Рика ненормальные, я конечно понимаю что это преувеличение ради комедий, но всё равно осадочек остаётся.

Ну холодильник то чем вас не устроил?

Я бы заплатила кому-нибудь денег, чтобы "это" удалили, честное слово. Потому что "это" самый настоящий гуглоперевод, без шуток. На третьем фрейме у меня просто начинает течь кровь из глаз! Пришлось читать ломаный перевод новеллы после прочтения ломаного перевода манги, чтобы понять вообще что происходит в манге начиная с этой главы!!! У баны, а не переводчики (((

Бедное многострадальное имя Чихо...

Кстати меня давно заботит это проблема, почему они не позаботились о защите Чихо от демонической силы? Ведь она контактирует с владыкой демонов, могли бы дать ей какой-нибудь амулет, или что-то такое. Но то что пиип-рой подозревают в этом Мао, просто верх её "гениальности", ах да у неё в в родстве птицы, видимо это были курицы.

(С): Думаешь, Эмилия или я примем это?

Она и пиип-рой всё также эгоистичные как и всегда.

Хорошо, что в комментах хоть часть перевели.

(М): Ладно, но тогда почему ты всё ещё не стёрла память Чи-чан? (С): ... Что? (М): Единственная разница между Чи-чан и Сузуки Рикой в том, что одна знает правду обо мне, а вторая - нет.Разве ты не должна немедля стереть память Чи-чан? Разве её не ожидает несчастье в противном случае? (М): Если ты уважаешь её желания, как друг, то почему тебе плевать на желания Рики? (С): Я такого не говорила! Я просто имела в виду... (М): Имела в виду что?

(М): Хочешь, я дам тебе небольшую подсказку, как избавить Рику от этой огромной любовной трагедии? (М): Мы могли бы просто объяснить ей, что мы демоны из другого мира... так, чтобы она не смогла не поверить. Если это испугает её настолько, что она сбежит от нас, то для вас это идеальный расклад, разве нет? (М): А если она и после этого продолжит крутиться рядом с Ашией, то будет по крайней мере предупреждена. (С): Идиот, если ты это сделаешь... (С): то Рика-доно окажется вовлечена во всё это.

(М): Ха, как будто Олба долго церемонился, прежде чем вовлечь Чи-чан в нашу маленькую ссору. (М): или ты думаешь, Чириатто и его молодцы беспокоились о беспомощных японских обывателях там, в городе? (М): Я и Эми... как только мы попали в Токио... уже совершенно не важно, насколько сильно мы печёмся о людях, вовлечённых... во всё это. (М): Разница лишь в том, знает она или нет о грозящей её опасности.

(М): На работе я уже взаимодействовал с разными типами людей и... знаю, не мне тебе об этом говорить, но одному жить слишком скучно. Рано или поздно ты захочешь завести друзей.

Я думал мне кажется, что с текстом что-то не так.

Милота

шутка старая, но деление на чёрное и белое в чёрно-белой манге

как бы пошутить про радугу, чтоб никого не обидеть? скажу сражу, что поддерживаю все стороны

О, не я одна использую "технически" *статуя с Пасхи*

Контрольный)

Есть пробитие!

Т. к. с этим "переводом" ничего не ясно, что он на самом деле спросил, то и хз, чего она так среагировала.

Оказывается Рика сан любит таинственных мужчин („ಡωಡ„)

"Что-то неизвестное позади" - хвост? :)

Да она вне себя от восторга)

Сасаки-сан? Что за перевод?

"Ты и там получишь Эмми"? Даже не могу догадаться, как должно быть по-нормальному.

вот они... секреты продаж

Ааа, листы спецификации, это брошуры.. Понятно-понятно

"На тебе что-то появится" - блохи?

Может несмотря на свой внешний вид, или несмотря на свою внешность

Уже третий раз пишут "иММеешь ВВиду" :))) Как так можно? Гугл так не напишет.

А если у меня в кассовой программе цена фиксированная и не меняется, так и будешь давить, игрунья доморощенная? =_=

риkардо xы

Перевод ппц. Остается только догадываться, о чем речь, и мысленно переводить с "этого" на русский.