Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
То, что у неё доброе сердце, не значит, что можно вытирать об неё ноги. Акира ей за это время ничего хорошего не сделал, но его предыстория подорвала её мнение о нём. И тут Куросаки добил, что видит в нём себя. Естественно, ей неприятно, она его не понимает, она знает его уже как милого Дейзи. И Куросаки тоже её не понимает, ведь она всегда была бесконечно добрым и отзывчивым человеком. Но тот чел-курильщик не бил её, Такеда тоже, и она простила их. А Акиру не может, после всего, что он сделал.
Ранее уже писали в комментариях, но хотела бы ещё раз озвучить, что перевод очень сильно искажён, смыслы потеряны. Тэру в своем сообщении больше делает акцент на том, что они раньше не сталкивались с подобным расхождением во мнениях по таким серьезным вопросам. Она, конечно, упоминает Акиру, но там ни слова о том, что она "никогда не согласится с тем, что он [Куросаки] делает". У них не было "ссоры" и она не "отзывалась резко негативно"
В главе немного более глубокая тема поднимается, чем просто ссора, это в принципе и интуитивно понятно, потому что не ругались они при разговоре. Но перевод, конечно, искажает ситуацию. Переводчикам спасибо, могу предположить, что работы ещё времен онгоинга, в те времена к качеству перевода было меньше претензий, но на сегодняшний день, конечно, лучше идти в анлейт, если нет более качественных переводов на русский.
Это очень странно, и хз как это назвать, но когда я перечитывала ММ в 2017 вроде как осенью, то перевод последнего фрейма был другой. Хотя, судя по комментам, ещё в 2014 тут было это "пади прямиком в глубины ада" -__-
Впервые за последние двадцать с лишним глав я снова обращаюсь к анлейту. Во-первых, тут напутаны реплики персонажей, во-вторых, мысли Тэру на нижнем фрейме переводятся примерно как "Я не жалею о том, что мы честно высказались по этому поводу. Мне важнее понять, чего я на самом деле хочу" (хочу сделать в сложившейся ситуации)
Странно. Зачем ссориться-то из-за этого? У нее свои причины не любить Акиру, у него свои причины Акиру понимать. Причины эти обоим известны. Почему его решение помогать ему вызвало у нее такое неприятие? Ее единственный довод это что спасать его "бессмысленно". Но для Тасуки это в любом случае имеет личный смысл. Обсуждение вопроса не всегда приводит к единому ответу. Это нормально. В общем, не поняла проблемы
Вот-вот. Это она на него почему-то обиделась, хотя он достаточно доступно пояснил почему хочет ему помочь. Он же ее не заставляет в этом участвовать, так в чем проблема-то
Если их отношения могут закончиться от того, что они однажды друг другу "спокойной ночи" не тем голосом сказали, то ну блин, какие-то непрочные отношения были значит. Много шума из ничего. Многие и до вас во мнениях не сходились, и как-то находили в себе силы оставаться вместе. Рэна вон вообще говорила, что без споров отношений быть не может. Может, это я просто одинокий девственник и на любовном поле боя реально так мозг выносит, но я этого вообще не понял
Да блин, никто и не просит ее любить Акиру. И помогать ее никто не просит. Я считаю, это прекрасно что она провела для себя эту черту. Но почему она за это на Куро взъелась? Почему он не может провести свою черту в другом месте? Прости, подруга, но Куро всё-таки свой собственный человек и имеет право принимать собственные решения. Особенно учитывая что он ушел спасать больного одинокого парня от верной смерти, оставив ее на пару дней в кругу верных друзей. Всё-таки масштаб тоже можно учесть
Как можно переводить, совершенно не вникая в историю? Ладно ты фразу не понял, но если там выходит жесткое противоречие с самой сутью сюжета, то это должно как-то в глаза-то бросаться, или где?
Что-то у меня реально уже потерялось желание видеть в Куро и Тэру пару. Мне сразу, конечно, не нравилась такая разница в возрасте (именно в молодости это всё-таки играет роль), но в этой арке они совсем уж резко разделяют мир "взрослых" и мир "детей". Разница в атмосфере, в поведении, в одежде. Так и хочется видеть в них брата и сестру. Печально.