Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеНецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
После нескольких новелл с дворцовыми интригами, такой диалог не впечатляет... Но для начала не плохо
+3
ответить
все это так напоминает борьбу наложниц в китае. Кому интересно, смотрите дораму "Императрица китая"
0
ответить
Да, диалог слабенький. Тут надо не обвинять кто как горюует, а угражать. Например, той же беремоност
0
ответить
А то, что сейчас делает Гг детский сад. Тут надо реально давить. Особенно, когда корол беременна
0
ответить
Блин, читать невозможно. Манхва слабая, много сюжетных косяков, но хороший перевод мог бы ее спасти.
0
ответить
Здесь же перевод такой убогий и косячный, что полностью ее топит. В сюжете про дворцовые интриги
+1
ответить
Tjupa, если вам не нравится, зачем вы читаете? Под каждой главой оставляете замечания, вам не лень?
+1
ответить
Это интересный ход в историях..делать ГГ и умной и чуток глупой одновременно...
+7
ответить
и это ГГ с мозгами? Что тогда для вас без мозгов?
+3
ответить
Не понимаю зачем она вступает в контры с императрицей.
+1
ответить
Если вспомнить"50 рецептов чая от герцогини", то черный чай может плохо сказаться на ребенке (из-за содержания кофеина). Возможно они пытаются этим ей жизнь подпортить
+1
ответить
Если его пить чайфиром и литрами! Лучше уж шалфея тогда или календулы, вот тут вред.
0
ответить
Спасибо огромнейшее за ваш труд и перевод!! (シ_ _)シ Вы бесподобны!!!
0
ответить
Отдадим должное несчастному эдитору, который денно и ношно пахал! Спасибочки))
+1
ответить
Да уж, "Волейбол" - и манга, и аниме такие классные, огромный контраст с этой мыльной во всех отношениях манхвой.
+2
ответить
ммм... серебро - абсолютно нормальная посуда в то время, тем более для королевской семьи+антияд
+28
ответить
Серебро темнеет от контакта с ядами. Один из способов перестраховаться
+14
ответить
Lalkalal прав/а, "май" это не имя, а "боже". И серебро темнеет не от ядов, а от кислорода. Бэ!
0
ответить
От ряда активных неорганических ядов тоже темнеет, а органические через желудок обычно безопасны
+2
ответить
Ну, как бЭ..серебро использовали для определения сильных ядов.В серебряной посуде напиток менял цвет
+7
ответить
Когда в серебряную посуду наливают напиток с ядом он начинает мутнеть. Особенно мышьяк очень заметен
+5
ответить
Это общеизвестный факт, что серебро использовалось для выявления яда
+4
ответить
"КАЖДАЯ вещь из чистого серебра" у гг проблемы с глазами... как ни посмотри сервиз из фарфора :)
+6
ответить
Ignisov, да ну, наверняка графиня подослана, а с Орлин ГГ найдут общий язык и станут подругами
+2
ответить
чет как-то... мне кажется ГГ передумает насчет Орлин. Мотивация Орлин хотя бы понятна.
0
ответить
а королю нужна лишь смеалистая женушка. И под смекалистая я имею ввиду способная не умереть без него
0
ответить
Эта служанка наверное забыла, что она больше не дворянин. Говорить императрице подобное...
+1
ответить
Служанка, которая не может понять новый статус своей госпожи и публично игнорирует её приказы,
+5
ответить
не может и дальше служить своей госпоже. ГГ теперь не приблуда в герцогском семействе,
+5
ответить
а Императрица. И её приказы должны выполняться незамедлительно и беспрекословно.
+5
ответить
Если Императрица не может поставить на место хамящих ей слуг, то она ничто и никто.
+5
ответить
Я блин не могу понять, она все таки кто? Императрица или королева?! Типа два разных статуса
+1
ответить
но сначала говорят что она императрица, а потом королева
0
ответить
Из-за этого всего происходит путаница и я не могу понять
0
ответить
Вдовствующая императрица жива, поэтому и первая королева. А так, она императрица нового императора
+4
ответить
ЭМЗИ, учитывая, что тут император то высочество, то превосходительство - слабо верится, что всё так продумано
0
ответить
Да и вообще, она служанка, какая еше фрейлина? Как всегда, корейские авторы не понимают, что фрейлина - это не служанка, а "официальная подруга".
+2
ответить
И опять - какое еще "превосходительство"?! Она королева, значит, величество. Или вообще не использовать этого европейского титулования, раз здесь многоженство, явно другая система. Тогда просто "госпожа".
0
ответить
Она же Первая императрица..зачем ввели королеву, хотя может для облегчения.)
Спасиб за перевод.
0
ответить
Эта девка... Она как-бы не очень-то красивая, фмгли над другими насмехается?
+2
ответить
Что с волосами этой девки?! Почему они такие неровно стриженные? И что за бантик у неё на голове?!(
+2
ответить
"императрица - змея" и картинка льва. почему мне так смешно))
+1
ответить
Тоже попалась на это, но потом перечитала, и поняла, что это не у авторая змеи волосатые.
0
ответить
Чувиха, у тебя вообще лица даже нет, так что молчи в тряпочку о чужой красоте
0
ответить
Что-то наталкивает на воспоминания о террористических актах в мире
+2
ответить
Разберитесь уже какой титул у БиНы. Первая королева или императрица. Хотя вроде пару глав назад
0
ответить
объясняли роли императрицы и первой королевы. Типа императрица правит наравне с императором, в то
0
ответить
время как первая королева заменяет ее при необходимости. Так что по идее Бина - императрица, но ее
+1
ответить
почему то называют Первой королевой. Короче, не люблю я путаницы, т.к. из-за этого можно легко
+1
ответить
запутаться в сюжете и в персонажа. Так что надеюсь впредь таких путаница между титулами Императрицы
0
ответить
Почему тут всех подряд называют "превосходительствами", как каких-то мелких сошек?!
+1
ответить
Я видела комментарии про "превосходительство" слишком часто, поэтому загуглила и вердикт Википедии
0
ответить
Титул «Превосходительство» носили до XIV века короли франков, лангобардов и германские императоры.
0
ответить
Не носили они такого титула. Если вы задумаетесь, то "превосходительство" - титул русский. И не мог быть у лангобардов :) Когда в России ввели западную манеру титулования, она была уже давно сложившейся в том виде, как мы ее знаем. Соответственно она и была переведена на русский язык. В нём все эти "благородия", "превосходительства" и проч. жестко закреплены за социальным статусом. А для титулов раннего Средневековья в русском языке соответствия нет.
-1
ответить
По русской иерархии также этот титул носили не "мелкие сошки"
0
ответить
Бина первая королева, место императрицы пока пустует. Что тут не понятного?
0
ответить
Ежик мясом наружу непонятно почему император не назначил её императрицей если у той больше власти? при этом он опасается,что вдовствующая императрица пропихнёт в императрицы свою марионетку,что опять же вызывает вопрос почему он сразу не занял этот,а ещё лучше оба поста?
0
ответить
грубо говоря, это чуть лучше, чем простая наложница. Она вообще вряд ли может быть императрицей, потому как не рубит ни в этикете, ни в танцах, ни в отношениях благородных родов. \\на данный момент наложница - потолок для нее
0
ответить
@DisKoJo Нет, это не "чуть лучше", это официальная жена. Большая разница с наложницей. Этикет и танцы не имеют никакого значения, значение имеет политика. Она по происхождению - как посмотреть, либо дочь аристократической семьи, которую король совершенно не хочет ставить выше всех остальных в стране (если сделает ее императрицей), либо безродная, а тогда тем более. Место императрицы - чрезвычайно сильный политический рычаг. Естественно, что оно бережется для брака с наиболее важным союзником.
0
ответить
Гг в манхвах так легко адаптируются к совершенно новому миру, разбираются во всех интригах и плетут свои. Я чувствую себя хлебушком на их фоне.
0
ответить