Чтение Манга онлайн Судьба/Апокриф 3 - 13 Хирон

Ему свои звездюлей дали. Чтоб дурь перестал принимать

не выдалвроде. Ониж на румынском вроде как щас трындят. А как оно там по румынски. А написано вообще на японском. А у тех иероглифичное письмо. Сложно подобрать не хватающий если малейшее различие в написании. 100 тыщ вариантов.

@Котаро Но они этого пока не знают. Вдруг бы пробил? А так и врага не тронул и название фантазма проорал на всю ивановскую

@Котаро Эм... "Гадать можно долго"? Рили? Много еще неуязвимых героев-мечников, у которых название фантазма начинается на Бальмун- ? Он одну букву не договорил

@Хэппи-сан, Это по русски Бальмун. Они в Румынии, хз как там Бальмунг звучит. А писали вообще на японском))

@Котаро, Это по как-угодновски Бальмунг ибо имена собственные не переводятся. Поэтому он и на средневерхнем был Бальмунг, и на русском Бальмунг, и на английском тоже будет Бальмунг. Исключения - адаптации, например, имен Святых, но тут не тот случай. Ну и к слову, если бы имена фантазмов переводились, то он проорал бы "Меч нибелунгов" ибо именно так и переводится название "Бальмунг"

@Хэппи-сан, Ахилл все равно не понял имени. Еще и посетовал, жаль не до конца или шот в этом роде. Может он на германском сказал?

@Котаро, На немецком Бальмунг опять таки Бальмунг. Слуги, как я заметил, сильно тупят в угадывании личностей друг друга. Например, сражаясь с копейщиком, владеющим двумя копьями до Сэйбы не допёрло, что это - Диармайд. Опять же - Ахилесс каким-то макаром не палится ни неуязвимостью, ни греческим стилем, ни воплями про олимпийцев. Возможно тут какое-то ограничение, наложенное граалем, но скорее тупо сюжетная броня

@Хэппи-сан, Произношение будет разное. Так же как по русски Грузия, но по английски оона вроде как Джорджия произносится. Или Китай и Чайна. Так, что и Бальмунг по немецки звучать будет иначе. По русски Экскалибур, а по английски Экскалиба слышно, ну мне по крайней мере. :bip: нюансов.

@Хэппи-сан, Интересно, а в Троне Гроев или где они там тусят, они пересекаются? Или нет. Скорее нет. Иначе бы они визуально хотябы знали друг друга.

@Котаро, При чем тут произношение, если все языки вместе со всеми их нюансами, в т.ч. диалектами и произношением вбиваются в слуг Граалем при призыве, чтоб те могли нормально общаться с мастерами? Искандер свободно говорил и по-английски, и по-японски, например. Так что не, лингвистическая версия тут не канает. Ну и да, не думаю, что они пересекаются. Удивлен, что Грааль не стирает им память при новом призыве - нечестно получается, Хасан там поди половину слуг уже в лицо знает

@Хэппи-сан, Ну Артурия дважды призывалась. И то она в теме только языка и всех изменений произошедших после ее смерти. Не думаю, что герои знают о тех героях что после их смерти появились. Как и с забугорными героями я думаю. Там по своей стране с отсутствием приличных дорог можно месяцами блуждать. А уж о чужих героях инфа может с замозданием не слабым приходить

@Котаро, Про "не знают о тех героях что после их смерти появились" - спорное утверждение, Жанна в курсе, кто такой Влад и чем прославился, да и Карна с Семирамидой тоже. Хотя все трое жили сильно раньше его. Могу ошибаться, но Медея тоже была в курсе легенды о короле Артуре

@Хэппи-сан, Ну влад особо не скрывался. Так, что могли заранее подогнать инфу. Комп в помощь. То что Слуги красных в теме, то потому, что Ассасин накурила остальных мастеров и Широ отжал их заклинания. Ну и ессно они теперь в теме :bip: ху. Да и грааль посылая рулера должен же вдыть инфу по тем, кто дерется. Да и Жанна видить имена и красных и черных. Да и знания девушки куда ее подселили тоже могут сыграть роль. Да и всем Душам, какие никаие знания выдаются о том что произошло пока их не было. но минимум

@Котаро, "Да и всем Душам, какие никаие знания выдаются о том что произошло пока их не было" - ну вот какбэ я о том и говорю, скорее всего инфа, соответствующая среднестатистическому обитателю этого времени тупо закачивается в слуг через грааль

@Хэппи-сан, Но без фотографий)). Лиц не знают, внешность так сказать. К тому же этому по канону - Артур девушка, Мордред - тоже. Спасибо, что хоть Медею и Семирамиду при их поле оставили)). Монстр Франкенштейна тут девушка и ей не невеста, а жених нужен. Так, что легенды могут не всегда совпадать с реальностью в этом каноне))

Кухулин бывает арчером?! О, сколько нам открытий чудных...