Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Да всё правильно перевели, ёклмн. Куроганэ на самом деле значит "железо", а не "чёрный металл". Сталь - хаганэ. А кое-кому надо отвыкать переводить слова дословно (*шёпотом* а ещё иногда не надо смотреть на то, как сами японцы переводят свои названия на англ, как в случае со Стальным алхимиком, например xD)