Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Хи-хи, ха-ха... А на английском это звучит так - "Shut up, stupid gaijin, you're severely confused. How the shit could you get me confused with them? I am so angry right now, oh my god."
Но у нас же все ратуют за "ну смысл же понятен, а ошибки я ващще не замечаю", верно? Кушайте, не обляпайтесь.
Буквально огромный скип текста - облачко про ученых изначально единое, во второй части звучит "И даже больше, твои прислужники не убивают мирных людей и не пытаются уничтожить города".
"В наши достижения входит урегулирование споров, защита природы, помощь развивающимся народам, повышение живучести и благополучия путем раздачи медикаментов... Распределение богатств для улучшения социального благополучия и здравоохранения, а впоследствии - создания общества, где пожилые люди могли бы жить мирно. Делая все это, мы окажем медвежью услугу и приведем мир к разрушению!"
Как там было, защитнички горе-перевротчика? "Ну смысл же понятен, мы же не на экзамене"? Кушайте, не обляпайтесь.
Если что, речь о водохранилище. Откуда же взялся танкер? Дебил на переводчике увидел "water tank", то есть... резервуар. Ну а так как он уже понял, что "мыжененаэкзамене" сожрут все и попросят добавки, то решил не заморачиваться.
Стоит отметить, что отсебятина та еще. "Избил нападавших до кровавых пузырей в мгновение ока" (буквально - "And beat my attackers to a bloody pulp in the blink of an eye") превратилось у перевротчика в какое-то гнусавое "И он напал на них, и избивал их, пока они не стали истекать кровью". Кажется, что смысл похожий, но нет - акцент делается именно на том, что "защитник" был куда быстрее и сильнее обычного человека.
Буквально отсебятина. Не просто "лесонасаждения", а "озеленение пустынь". Не "такую технологию можно использовать многими путями", а "ЛЮБУЮ технологию можно применить по разному". Не "разузнай", а "Сразись", если уж так сложно подобрать синоним "противостоять" для "confront".
"Человечество это болезнь, и мы лишь желаем устроить эпидемию". Про вирус и саморазрушение - ни слова. Далее - "То, что я делал, было... Тогда справедливость... И зло..."
"Мои монстры... Все были такими замечательными людьми..."
"Нет... Вы все должны быть более разумными. Не отбрасывайте ваше будущее ради такой мелочи как возмездие."