Чтение Манхва онлайн Гангстерская школа 1 - 1

На темной стороне есть же печеньки

До пафоса Сон Джин Ву ему ещё далеко)

Он говорит свое имя, но говорит его без увожения

@Klary а как назвать своё имя с уважением??? подскажите пожалуйста)

@Шимка, Это заморочки корейского языка. Знаю об этом только понаслышке, т.к. корейского не знаю. Хотите конкретики - спросите у владеющих этим языком.

@Свар, зачем вы мне это пишете? вы правильно мой вопрос рассмотрели? а еще правильно ли вы рассмотрели комент, который идет выше моего???

@Шимка, Не поняла, что вам показалось неправильным в моем ответе? Пред.коммент отвечает, что персонаж говорит свое имя без уважения. Ваша просьба: подскажите, пожалуйста, как назвать свое имя с уважением? Я отвечаю: это заморочки корейского языка. Т.е. на русском такое не подскажешь, это надо все на корейском выяснять. Зачем я это вам пишу? - наверно, чтобы беседу поддержать?

@Свар, нет такого понятия как заморочки языка в произнесении имени с уважением! просто нет такого!

@Шимка, У корейцев, китайцев и японцев - есть.

@Свар, а вы кореец, китаец или японец? такие познания

@Шимка, А что странного в том, что начинаешь понемногу разбираться в какой-то культуре, если довольно много читаешь литературы той или иной народности?

@Свар, да все странно! о таких вещах во первых не напишут, особенно в литературе той или иной народности, во вторых я прожил 11 лет в чехии и даже на 10% не понял того, что вы поняли просто читая литературу? агада

@Шимка, Про вежливые обращения в азиатских языках более-менее осведомлены все, кто так или иначе знаком с аниме и мангой. Это не тайна, это довольно известная особенность азиатской культуры. Даже странно, что вы отрицаете это.

@Шимка, Ах да, вспомнила (хотя считаю это маловажным фактом) - читаю/смотрю азиатское более 11-ти лет. Т.е. подольше вашего срока.

@Свар, тоесть вы считаете что читать сидя в россии и жить в стране напрямую разницы нет?

@Свар, причем тут вежливые обращения в азиатских языках и то, с чего началась наша переписка??? вы адекватный человек вообще или просто посраться со мной захотелось? я лишь спросил, как назвать свое имя с уважением? куда вас вообще понесло, ало?

@Шимка, Как назвать свое имя с уважением - на это конкретно ответят те, кто знают корейский язык. Я ответила в общих чертах, что в корейском есть какие-то тонкости. Если честно, я сама удивлена вашей реакцией на мои нейтральные слова. Я просто хотела объяснить, и ничего больше.

@Шимка, Главное, достоверна ли эта информация. А в каком виде она поступает - неважно.

@Свар, какую то дичь вы мне загоняете снова и снова если честно! не знаете, не говорите! чтение литературы знаний об этом дает вам ровно 0-1% поэтому не надо говорить о том, что сами не знаете и лично не видели! к сожалению, так это не работает! удачи вам и здоровья крепкого