Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
На этот проект срочно нужны переводчики!! Нормальные!! Чтобы переделать этот безалаберный бред. и дальше выкладывать ПЕРЕВЕДЁННЫЕ а не сырые в гугл закопипащенные недоделки!!
Вы не имеете ни малейшего уважения к трубу автора!! Портите само произведение!!
Вы не уважаете даже читателя! Тут глазам больно и мозгу плохо от вашей неряшливости в структуре текста!!.
Теряется всякий смысл, теряется вкус от прочтения!!!
Это всё равно что полить йодом пирожное и дать нам ЭТО жрать... а ничего, что вкус ужасный?
И сделать сноску *тут должно было быть нормальное пирожное. И нам таким довольствоваться?
Не беритесь!!! просто уйдите, ради всего святого!! Ради сострадания к манхваке, прекратите издеваться!! просто уйдите.
Не берите проекты, если совершенно не дружите с языком!!! Это кошмар... и после вас его никто переделывать уже не возьмётся. И эти какашки так и будут тут висеть.. и читатели никогда не увидят эту манхву НОРМАЛЬНОЙ.
Отравленный пульс??? Беременный пульс? там не только принц беременный, но и пульс? Переводчики, вы что курили?
Может, не стоило так издеваться над произведением? всё же автор трудился месяцами, чтобы его создать... некрасиво.
@Ёжкин Хвост, При переводе афоризмов, например, используют фразы близкие по значению или аналоги, если такие имеются. Но беременный и отравленный пульс или названия растений адаптировать, вероятно, невозможно... Хотя бы по тому, что определить болезнь по пульсу в принципе невозможно. Ну может что-то связанное с сердцем, и то вряд ли...
@Virys., Китайцы не говорили ерунду. Вероятно, в их языке "беременный" пульс это пульс беременной. и "больные" сопли это насморк. Поскольку они выражались так, как правильно и понятно на их языке, перевод должен быть понятен и правилен на русском. Если вы заходите в русский магазин, который работает с 9 до 22, Вы не можете ломиться среди ночи, вопя по-китайски, что в китае сейчас 11 утра.
Во-во, врачи называется, даже слоны выращивают быстрее этого принца)) и если он беременный, то где шевеление плода? У него в животе уже футбол должен происходить давно