В княжестве Совилль, притаившемся в центре альтернативной Европы 20-х годов, царит затишье после Первой мировой. Простые люди зарабатывают на хлеб, элита ищет развлечений, а в широко известной академии Св. Маргариты обучаются отпрыски знатных фамилий. Именно в эту школу из союзной Японии переводится Кадзуя Кудзё, младший сын из семьи потомственных военных. От местных учеников, склонных к мистицизму и суевериям, черноглазый пришелец сразу же получает прозвище «ангел смерти» и статус отверженного. Пытаясь развеять грусть-тоску, в огромной башне школьной библиотеки Кадзуя внезапно встречает очаровательную девочку с золотыми волосами в костюме «готической лолиты». Удивительно, но новая знакомая уже давно его ждала!
Как оказалось, Викторика, внебрачная дочь местного аристократа, фактически заточена в академии как в золотой клетке. Единственным развлечением для ее острого ума были визиты сводного брата Гревиля де Блуа, от нечего делать пошедшего в полицию и с помощью девочки прослывшего чуть ли не гением. Но с появлением Кадзуи обстоятельства изменились. Викторика почувствовала вкус свободы и радость от возможности лично распутывать криминальные головоломки. Теперь против нового великого детектива и ее верного спутника бессильны любые ухищрения одиночек и тайных обществ, в какие бы одежды они ни рядились!
Халтурите, ребята. Если вам лень брать РАВки, то в анлейте, если звуки переписаны на англ. - вы просто обязаны их удалить и русифицировать их. Если не хотите, то советую брать РАВки. Кстати, частая ошибка новчиков, наша команда, к сожалению, когда-то так же лопухнулась: в русском языке нет: !! или пятиточий или ...? или !? - А есть: ! или !!!, ..., ?.., ?!.
Халтурите, ребята. Если вам лень брать РАВки, то в анлейте, если звуки переписаны на англ. - вы просто обязаны их удалить и русифицировать их. Если не хотите, то советую брать РАВки. Кстати, частая ошибка новчиков, наша команда, к сожалению, когда-то так же лопухнулась: в русском языке нет: !! или пятиточий или ...? или !? - А есть: ! или !!!, ..., ?.., ?!.
Хорошо, всё учтём. Просто я всегда делала немного "на скорую руку". Да и некоторые звуки очень сложно чистить, тем более, что я делаю всё одна. Ючико временно "в отпуске" ==" А, да, прошу учесть, что мы новички, и это наш 1 проект, который мы начали с начала, так как раньше делали переводы только для ридманги.
Мдауж, проглядел мангу после анимы и сломал себе голову... Почему сюжет настолько разный? В манге есть веши которых нет в аниме, но при этом всё настолько разное... Аниме и Мангу ведь по одному Рэнобе делали? Чёт не похоже...
Сейчас бы спрашивать почему адаптации сюжетно отличаются друг от друга. Их делают разные люди, а у людей разный взгляд на вещи. И это только одна из причин почему экранизация отличается от первоисточника, например.
То, ЧЕМ ты станешь в будущем, полностью и неизменно твой выбор! Будешь ты гангстером, комиссаром, порядочным гражданином или же жуликом… Все в этой жизни зависит ТОЛЬКО от тебя. Легендарная Шумиха! никогда не прекращает втягивать нас в свои фантастические сети приключенческого авантюризма и головокружительных событий! Вспомните все, как было, заново! Станьте ТЕМ, что сами выбрали!