Чтение Манга онлайн Проклятье Хару 1 - 2 Июль

не знаю, я не секу в экономике вообще :D

идеально получилось, не поняла ни слова вообще хд так и должно быть, финансы - не моя стихия хдд

для меня эта страничка без диалога так как я не понимаю не единого слова.

спасибо переводчику за попытку разжевать этот непонятный диалог))

Да спасибо ))) это очень тяжело(

Странно: "Этой осенью я хочу получить 3 степень по налогам... и вторую степень по налогам".

Обычно Rat Race переводят как "Крысиные бега".

Бедняга, мне его жалко...

По русски этот термин звучит как "крысиные бега" это из книг Кийосаки

я бы по любому не поняла. экономика и пр ответвления не мое вообще

1 фрейм, ничего не поняла

Суть вы передали - скучный непонятный разговор о работе :D

Суть вы передали отлично *уставший юрист, читающий мангу поздно ночью*

Видимо степени идут снизу вверх, от большей к меньшей.

Видимо, это не степень, а уровень аттестации вроде сертификации FRM, CFA и прочего

Только что в мыслях проскочило ↓

Ребят, у вас тут опечатки.

"Будешь принят" и "Несмотря"

мда

Как же раздражает, когда твоё будущее предопределяет кто-то, а не ты сам.

Ну,там наверняка много факультетов,филиалы. Выбор есть

Самая настоящая злодейка, которая ни капельки не учитывает мнение ребёнка

прошу прощения, но "говоря о семьЕ")

В этом поколениИ (на 3-м фрейме)

Она волнуется только об общественном резонансе? Какая глупая женщина. Больше бы волновалась о здоровье потомства. Несмотря на свою заносчивость в плане происхождения, историю других стран она не знает по видимости. Особенно к чему привели эти близкородственные связи...

урашечки)

Ура! Огромное вам спасибо за перевод! (◕‿◕)♡

Я дожила до этого мгновенья

Круть!

Опаньки,это я удачно зашёл.

Юхууу, я очень рада))

Спасибо за перевод!!:3очень ждала:3

Ура оно вишло наконецто Уууурррааа

еее

Йо))) ♛

захотелось в "Скайрим" поиграть

ого... серьёзно? удивительные факты из жизни Айзена о.о

Довакин одобряет (ಠ‿ಠ)

Переводчик, благодарю, поорала от души

этА (на 4-м фреме)

Ахахах, скайримские цитатки!

Скайримчик!... )))

почему с "моим",а не "нашим"?

Прострелили колено? Как так случилось?!

ахахаха, переводчики и их отсылки ;))

Давно я с таким нетерпением не ждала продолжения...

Огромное спасибо за перевод! Очень интересно, чем же всё это закончится.

Огромное спасибо за перевод! Как же интригует! o(≧▽≦)o

огромное спасибо за перевод.

Спасибо за перевод! Я правда ничё пока не поняла в мотивации героини ))

Спасибо за труд! сюжет просто в тисках держит!

спасибо, что вернулись!!!

спасибо вам за перевод за который сильно благодарна!!!)))

Очень интересная история. Спасибо за перевод.

Огромное спасибо за перевод))

Спасибо большое что переводите эту очешуительную весчь!

Уряяя!! Спасибо большое!!)

Спасибочки вам огромное))) Так держать!!!

Cпасибо вам огромное!

Cпасибо^^

Рахмееет үлкен ♡

Рахмет→^→

Большое спасибо за перевод!

Нравится.Немного запутанно,но великолепно!Столько разных эмоций и всё в одном. Жду продолжения!

ААА,Большое спасибо!Дожить бы до проды

Манга настолько зацепила, что,прочитав главу, тут же перечитываешь её снова.Спасибо за перевод!

Интересная манга. Спасибо за перевод! текст был бы вообще шикарен, если бы корректор был

повнимательнее, встречаются изредка опечатки.

Спасибо!!! интересно и необично!))) интригуєт ;))

Гаспади, меня просто дико заинтересовала эта манга! Спасибо, ждем-с ))

Thanks)

лучшая. Пожалуйста переведите! Накопите силушки

Спасибки

неееээт!!! хочу продолжения!!! все так быстро закончилось((( перевод...(((

Спасибо переводчику!!! ^ ^

Всем спасибо)) Все свободны!! (ﾉ๑ˆヮˆ„)ﾉ°*•.･˖٠.･*˖•`✴

Большое спасибо за перевод

c:

Тебя не ненавидят, тебя хотят убить ヽ(^∀^)ﾉ

Наконец у него появились хоть какие то эмоции

Беги чел! Беги "Сасная скала"! Беги, бо вона тебе вб'е! (писала на украинском специально)

"Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она.." Вот и пропал парень

эх любовь..

Низкий поклон переводчикам!

Спасибо большое за перевод!!!)

Молодцы, что не бросили переводить. Спасибо за перевод. Ждем продолжения.

какая-тО (на 2-м фрейме)

Манга, мне мало, мало, мало. Мне мало, мало, мало тебя!!!

Vieve:, а вы не хотите в корректоры податься? Вам я думаю очень будут рады ))

Большое спасибо за быстрый перевод!) Вам бы ещё корректора...

А разве не эспрессо?

Semeon, не придирайтесь, так действительно иногда говорят.

Просто переводчик - аудиал, а я например - визуал и для меня приемлемей "вкусно выглядит" А когда

читала книгу от кинестетика, вообще в шоке была. Так что такие недопонимания нормальны и придираться

на самом деле,тут не к чему, так и так - правильно! У каждого своё восприятия окружающего мира))

у них обоих настолько низкие лбы

походу ему с самого начала старшенькая понравилась)

а не плохой треугольник получился

а то что в манге вообще нереальные пропорции вы не заметили?

Я скучала по твоему фейспалму, красавчик /перечитывала вчера/

Может по покерфейсу скорее?..

Стрёмно, что в итоге ничего не помогло (

не надо писать тут про псевдо-медицину. Вам могут поверить и угробить свою жизнь.

Или хуже того - начнут советовать посторонним

навязывать*

а что плохого в лбви? человек же н лекарства продвигает.любви много не бывает

+10500 к комменту ниже

Нет, простите конечно, но от рака умирают и горячо любимые всеми люди.

я читала о том что недостаток любви проявляется в большом накоплении лишнего веса. своего рода

защита от внешнего мира. Про рак было написано как про глубокую затаённую обиду. Что-то пожирающее

тебя изнутри. А ещё была такая мыслы что люди болеющие раком ставят всех остальный на 1е место,

а себя соответственно на последнее. Психосоматика сложная штука.

мне очень странно, что первой решили выдать замуж мало что младшую, так еще и после ремиссии О_о

люди, харэ писать всякую дичь Держите свои невежество и суеверия при себе...

боже, собрание дураков, что ли? вернитесь, пожалуйста, в школу и ещё раз пройдите курсы физики, химии и биологии.

О, кто-то опять этот антинаучный бред вспомнил про память воды. Да это же сплошная профанация.

Комментаторы сверху, про невежество и суеверие - это вы зря. Сейчас даже официальная медицина признает, что причина многих болезней - психосоматика. Почитайте более современную литературу и не зацикливайтесь только на химии и биологии. Человек - это больше, чем просто набор клеток. И если вы в жизни с чем-то не сталкивались, это не значит, что этого не существует. Есть множество феноменов, которые наука не может объяснить.

Вы может удивитесь, но раком болеют не только взрослые. А ещё и дети и дети очень маленькие тоже. О какой психосоматике в их случае идёт речь? Или же о недостатке любви?... Помимо рака есть и другие болезни, в том числе и генетические заболевания.

Удивительно... Ему было настолько неинтересно общение с ней, что за два года он не смог узнать что могло бы порадовать ее в качестве подарка в больницу. Вау

Удивительно, что в невесты выбрали больную девушку. Обычно в таких случаях как лошадей выбирают: все узнают про здоровье как минимум, особенно если есть влияние и связи. Случайность, недосмотр? Когда в принципе узнали о той болезни в ее семье. Как долго это прошлое простирается?

Не хотела, а хочет, это прошлое

Смотрите, догадался.

такие чувства отдаются в груди, а не в голове

hotpriest:что вы хотите,он вообще впервые что то такое чувствует

У меня так было,рядом с человеком голова кружилась от волны чувств

Ты испытываешь вину не перед своей бывшей, а перед ней, мой друг

За 2 года так больше и не виделись?

Я тупенькая, но я не могу понять что это за эмоция на ее лице...(

Тпо сюжету понятно, что это такое выражение, когда пытаешься сдержать слезы

так чего не играешь?

не,я понимаю что посмотреть на гг хочется,но странно со стороны выглядит

такоЕ (на 2-м фрейме)

по-моему правильнее будет "таково решение моих родителей"

гуд что исправили, но снова "решениЕ"

эта манга очень трогательная

на 3-м фрейм "по-сестрински"

блин, я плачу тт.тт (соберись, тряпка)

эм, это то что я подумала?

Любила сестру не по сестринский? Это как?! Я думала как маму...блин

Ееееммм, комплекс старшой сестры, инцест и лесбиянство во одном, не слишком ли?! (ಠ_ಠ)

"Люблю, как кого-то" - а просто любить нельзя

Egly, просто нельзя. Т.к. любовь разная. Ты либо марки любишь коллекционировать,

Либо компот любишь пить, либо любишь парня и с ним сексом занимаешься =.=

ахаха:D Марки=компот=парень вот это логика у предыдущего комментатора

Предполагаю,что у неё там все смешалось:и любовь к сестре,как к единственному родному человеку,которому есть до неё дело,и боязнб её потерять и остаться совсем одной,и реальная угроза потерять сестру из-за её болезни. А что до парней? Когда ей было с ними общаться-то? Или хотя бы просто обращать какое-то особое внимание. Поэтому они ей и не нравились. Просто не до "романчиков" было. У неё вообще друзья-то хоть были? Или весь её мир замкнулся на сестре?..

Что у неё с лицом?

ха ха, а мне нравится)))

хахахахаха

Это я на контрольной по алгебре

она же вроде его ненавидит,а туттделится.я её не понимаю

Тот же вопрос к 1 ком

он слишком формально ответил. И безэмоционально. Это странно, вот у нее такое и лицо.

Думаю, она просто рада, что её сестра рада из-за его посещения.

У меня тоже лицо был о бы странное, если бы на подарок мне ответили простите за неудобства

ее глаза меняют цвет когда она смотрит на него. они такие бесцветные

эээк её скосило :D

>_< Она жутко бесит!!!

Ненавижу таких л

*людей*

нда,всё печально

Бедная Нацуми...Папане не нужна, мать бросила, и какая-то левая тётка позволяет себе такие

"расчудесные" выводы...

И почему же я прочитал "умеет готовить детей"?

Я убью в своих снах её папу и эту женщину

эм. Что, интересно, она имеет ввиду? Уметь готовить, играть на пианино и любить детей. Вот эт скиллы

Кроме игры на пианино. Чем вообще думала мать? Слабая здоровьем девочка, так еще и младшая.

Для таких браков, вроде как, важно старшенство

идите в баню женщина

Бесит, когда кого-то к чему-то принуждают. Не понимаю, как в Японии, продвинутой в некоторых аспектах стране, могут сохраняться такие средневековые традиции как омиай.

Вот просто как можно так думать? "Похоже, она мало на что способна, а значит не достойна нашего внимания". Что за абсолютное неуважение к другим людям

Ничеси школа, глядя на ту школу где я училась, это просто жееесть

"Младший брат твоей матери"... Как-то слишком формально для ребёнка, учитывая, что это его мама.

Это не школа, а унвиверситет. Перевод не точен

На 3 фрейме увидела Рама. Теперь не могу от него отделаться :с

Площадка Бэтмена... о, Господи, я угарнула Х)

Знач я не одна так прочитала XDD

+++ к нижним

Мне кажется он просто водит ее на свидание

Я снова прозрел

Махаббат

Перевод коммента ниже "любовь"

↓ спасибо за перевод, и о да, вот это был взрыв смеха

Потрясающе переданы чувства героя и такое желание...Вроде просто, а как грустно и больно

Миядзава, знакомая речь казахском)

Это любовь чувак =_=

Поразительно, наверное, но на данный момент из всех мне его больше всего жать

о,казахи х)

Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она ...

Хо-хо!(*¯︶¯*)

Кокоро болит

Прочла его имя как местоимение, и не могла понять, что за бессмыслица на последнем фрейме ( ಠ_ಠ)

а почему она ему это присылает?

лол, орнула над пудингом в ведре

пудинг в ведре...хочу...

У вас ошибки на 1 фрейме: ради ... (не нужна запятая) и "она отказалАсь"

Да забейте вы на ошибки, только представьте сколько они мучаются ради перевода, слово читабельное и

хорошо, это не самая легкая работа

Человек просто указал на ошибки. Не более. Без наездов и критики. Всё хорошо

Ну, нет предела совершенству, и если переводчики исправят эти ошибки, манга станет только лучше.

Во первых, опечаток действительно многовато, даже такой непридирчивый человек, как я почти на каждой

страничке их подмечает, но ладно - опечатки... это не так страшно, как реальные ошибки. И если вы

считаете,что на них можно просто "забить",то вы просто не представляете всю серьёзность последствий

Вы хоть понимаете, что это могут читать школьники и студенты? Да и взрослым людям грамотность не

навредит. А если они будут читать текст, который весь на ошибках, они ж на автомате потом так же

писать и будут! Для вас это "ничего", а для них это сказывается на оценках. Да и вообще, всем нужно

хорошо знать свой язык, кроме технарей, им простительно)) Это было - во вторых. Теперь в третьих!

Да я - перфекционист, сто раз перепроверю текст, прежде чем его отправить, поэтому - да, я не делаю

ошибок, максимум невинные опечатки, так что "будто вы всегда грамотно пишете", со мной не прокатит,

переводчикам,а просто поможет выявить эти опечатки и сделать перевод лучше!Всем спасибо,все свободны

напоминает грешницу на нетфликсе

Тем не менее, из общения с Хару он больше выводов делает о Нацуми. То есть, если представить условную ситуацию, где в больницу попадает Нацуми - он бы наверняка знал что принести, чтобы она обрадовалась

1 фрейм: "маши"

Он и не говорит, что это плохо. Наоборот, плыл по течению и ему было норм, потому что страстей нет.

Фатализм с одной стороны хорошо, но у него есть свои недостатки.

Например: В человеке может атрофироваться чувство самостоятельности.

В том то и прикол. Когда за тебя все распланировали, это уже не твоя жизнь. Ты поживаешь чужую

И да, как уже написали. Чувство самостоятельности, значимости своего мнения и тд атрофируется

Он холодный? Асфальт, по которому ты идёшь?

Пиноккио, Аннарасуманара?

ООО я читала эту мангу,она классная(пред комму)

Не знаю...Не люблю,когда за меня решают,как именно мне должно быть хорошо. В плане,ну откуда кому-то еще об этом знать,если я сама ещё не знаю наверняка,что именно я хочу. Нда...объяснила...ну,как смогла...

Мне кажется, что он просто не может найти своё призвание, потому как с детства ему указывали, что делать. В такой ситуации он просто плыл по течению и ни о чем таком даже не задумывался.

Парень, тебя уже не спасти

Просто продолжлай придумывать каждый раз новые и новые места.

Столько ест они не успели пройти

наоборот же

она не хочет быть рядом с тем, кто забрал у неё единственного родного человека

нашел собрата

Ща думаю, медленно бежит как замедленная съёмка?

Интересно, что здесь как бы та же сцена из начала, но другие герои

нашел себе родственную душу, а женят на другой

медленно бежит - убило :D

а ты хотя ы интересовался?

о да, брооо

О батюшки, бро! Делаешь, а сам по себе понимаешь, что не знаешь чего хочешь, и поступаешь так как

велят родные

Ну,а как же он хотел..Их сосватали заочно, о чем радоваться?

Щедрая сеста

мне бы тож кто подарил ахах

мне нравится как рисуются волосы хару)

Гляд

Ооо, наконец-то я поняла, что значит концовка "ми" в этом имени))

Она просто заснула, вот почему голову не поднимала. (Если я сплю у меня голова как у неё,)

как тонко все

Мне что-то так грустно стало. (TT)

В общем получается, что года 2-3 назад выявили болезнь. Т.е незадолго до помолвки. Т.е при желании семья Сома могла узнать про это. Хм...

Теперь я хочу кофту и с этой надписью тоже