Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по страницеКомментарии к странице
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Воу, Пруссия как всегда крут!
P.S. Что у них там за дверью происходит?!ʘ‿ʘ
+1
Ахах, Пруссия выглядит как эджлорд с этой повязкой и т.д. Впрочем, ему подходит, я не против))
+1
ответить
Мне, кстати, не очень нравится идея переводчиков делать из всех персонажей матершинников. В англ переводе нет такого, впрочем, японского я не знаю, может, такая речь ближе к оригиналу, хз.
0
ответить
японцы вообще не матерятся... У них "дурак" и ":bip:" - самое близкое к мату. Но, возможно, переводчики таким образом хотели подчеркнуть личности самих стран или сами так развлекаются?
0
ответить
@Полосатик Лу, В японском есть свой "грубый" стиль речи, а не отдельные матерные слова, как у нас, если я правильно понимаю.
Просто по заявленным характеристикам германских стран, такой стиль общения им не очень подходит логически.
0
ответить
@kamelia2555, Вы, наверное, про кансайский диалект?.. Просто, я сколько источников просматривала, про грубый стиль речи не слышала. Ну, кроме, опять же, этого диалекта.
0
ответить
@Полосатик Лу, Нет, не диалект. Ну, например, в японском, как и в корейском, много "ступеней" обращения к кому-то в зависимости от статуса и т.п. Например, teme дословно переводится как обращение "ты", но означает грубое оскорбление для носителей языка. Переводчики на английский и русский переводят его как мат. Что-то вроде таких нюансов. Но я не переводчик, могу ошибаться в этом)
0
ответить
@kamelia2555, В зависимости от восприятия прям XD Спасибо за пояснение)
+1
ответить
Ну по лору же их район это район мастеров и гильдий, странно слышать тут криминальный сленг про "братков" и т.д. С Италией как-то логичнее, там явно много отсылок на мафию, но тут это странно.
0
ответить
Он мокнет под дождем абсолютно с ничего, но спасибо Химе за этот арт)
+1
ответить
Сразу видно, что братья XD:
- Тогда я старший!
- Ну, нет уж! Я старший!
+1
ответить