Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
в английском вообще такие штуки часто происходят, к примеру ксенон - xenon - читается как [зинан]. англичане невзлюбили греческие корни, видимо. интересно, имя занзас мангака выдумала или реально такое есть?