Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Неужто так скуден словарный запас ругательных русских не матерных слов. Чем чаще употребляете матерные слова. тем больше обесценивается труд переводчика.
реалии-это отговорка. понятно, что у многих через каждое слово оно выскакивает, а то и мат вообще бывает связующим в разговоре, и что этим надо гордиться что ли? Наш язык такой разнообразный, что порой на других языках так выразиться не сможешь из за скудности слов. так зачем ограничивать свою фантазию и творчество?
@кот добряк, ну, нужно учитывать и то, что когда человек находится в стрессе, то он всегда говорит именно скудным запасом, а не выбирает из внутреннего словаря эпитетов.
Да и вообще когда говорят, что вот "у нас великий могучий, а все остальные языки не такие емкие и богатые". А вы уверены? Вы знаете любой другой иностранный на уровне носителя? Или 2000 самых используемых слов и все?
@Ash_D7, Предлагаете нам быть Элочкой из 12 стульев))). Я не говорил, что другие языки хуже русского, а обращал внимание, что нужно пользоваться преимуществом родного языка. Вы может быть не
обратили внимание на то, что практически все ругательные слова не звучат с экранов телека, законом зацензурено. Так что теперь например слово "бордель" не услышишь из телевизора, вместо него будит шум, а то и вообще тишина. Вот и получается, что с улицы мат, из телека тишина, так хоть глазам дайте раздолье))).
@кот добряк, Мат - такое же явление языка и такое же преимущество. Оно помогает адаптировать речь под персонажа с определёнными характеристиками, под особые обстоятельства и временную эпоху. Очень непрофессионально исключать целый пласт языка по каким бы то ни было причинам
@КарагандаВБордо, в том и дело, что этот персонаж - с совсем другими "характеристиками". Он не матрос, не работяга, не боксер с расплющенным носом, не холерик без мозгов, не гопник и не быдло. Наоборот, подчеркнутый интеллигент в белом халате, хладнокровный в любых обстоятельствах.
И можно для него найти смачные ругательства без мата. Будет еще колоритней и забавней.