Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по странице
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Ничего не понимаю, ни диалогов, ни почему они только и делают что обмениваются вопросами без ответов
+136
ответить
Суть разговора, его содержание, смысл...Понять НЕВОЗМОЖНО ВООБЩЕ!!! И я очень сильно сомневаюсь что это вина автора! Господа переводчики, вы сами то читаете то что пишите??? Вы может даже понимаете о чем идет речь идет??? Или такие "МЕЛОЧИ" вас вообще не волнуют?? Вы если уж беретесь за перевод, то хотя бы делайте его читабельным!!! Очень вас прошу!
+83
ответить
Манна, это каша такая, манная
+30
ответить
Нет. Манная каша из манки. Манка - мелко дроблёные зёрна пшеницы.
А манна - это еда, которая упала с неба, и которую евреи в пустыне ели.
+11
ответить
Я думала я одна туплю и не понимаю о чем разговор . А оказывается нет . Перевод действительно не очень .
+27
ответить
Перечитал трижды, тут даже намеков о чем речь не уловил. С письмом хотя бы в конце догадался немного, но тут вообще никаких зацепок.
+19
ответить
Ну и как тут не вспомнить?:
"Хорошо, ты собираешься сесть или не являешься тобой?
-Ничто вообще,спасибо. Мои ноги очень хорошо и дэнди.
"Беги, Лес, беги! Лес которым управляют!" хДД
+28
ответить
Ухх, я думала что эт мой сонный мозг плохо всё переваривает, рада видеть что вы все в таком же неведении как и я
+2
ответить
Переводчики, если вы будете так работать, то вы сами будете такими же дешёвыми как и ваш перевод
+1
ответить
Судя по комментариям, перевод заменили: этот хотя бы можно понять. Хотя он все равно кривой, безграмотный и со смысловыми ляпами.
+15
ответить
Местами очень плохой перевод с точки зрения русского языка: много грамматических ошибок, которые затрудняют понимание смысла.
+6
ответить
как можно было написать монашки... ну монахини как минимум. Даже если она ребенок и из другого мира сомневаюсь, что она стала бы говорить монашки...
+4
ответить
манна это манная каша, девочка. зачерпываешь ложкой и отправляешь в рот
а вот МАНА это источник магии.
ох уж эти переводчики. вечно путают кашу с энергией. я шатал бл
0
ответить
Манна, это пища, которую в Ветхом завете, бог послал евреям, чтобы они в пустыне выжили. Он говорил им, чтобы они съедали лишь то, что собирали за день, и не оставляли на потом, но они нарушили запрет, и набрав манны, решили накопить её на другой день, и когда они открыли мешки с манной спустя время, то увидели, что она зачервивела. На самом деле, это забавная история, которая правдива в том смысле, что крупа с яйцами червей, конечно же быстро зачервивеет, их кормили г*ном на самом деле.
0
ответить
Благодарю за перевод) Вроде команда та же переводит, но почему то не связное повествование в этой главе(мало что понятно), да и переводчик сменился по сравнению с прошлой главой. Возможно конечно дело в повествовании Автора
+13
ответить
Народ, вы конечно можете закидать меня тапками, но мне бы хотелось читать КАЧЕСТВЕННЫЙ перевод, а не ломать мозг в попытках докопаться до смысла.
+40
ответить
не могу похвалить вас за перевод, в этой главе он действительно СИЛЬНО хромает, что удивительно, ведь в тех главах было хотя бы понятно что к чему... вам стоит следить за переводчиком и поправлять его ошибки, не может же быть такого, что вас совсем ничего не смутило после прочтения главы самолично,, вы же не выкладываете главы без проверки, так ведь?
+16
ответить
Данное произведение мне понравилось. Хотелось бы узнать какая команда это переводит и выкладывает)
0
ответить
Простите но перевод очень корявый! Я в англе поняла куда лучше чем тут! Смысл теряется очень сильно!
+57
ответить
Я в инсте читала но ЧИТАЛА! И на английском и поняла лучше чем на русском!
+2
ответить
Возможно, был перезалив, но мне не кажется, что тут что то непонятно
+2
ответить
Ммм. Какой знакомый дворец. Господи, я уже так подобными манхвами зачитываюсь, что уже узнаю модели дворцов с разных ракурсов. Жесть
+57
ответить
Тыкни пальцем себе в рот чтоб получился водоворот,бесят герои что шешутся чесотка в каждой 2 манге XD
+1
ответить
Подобный замок встречался мне уже пару раз в корейских мангах *вздыхает*
+1
ответить
ладно, я не много ошиблась. эта баба очень при очень мутная.
+1
ответить
Да, перевод хромает, и раз у не сохранились воспоминания Нины, она типа не помнит что была шпионом, или нет...
+2
ответить
Перевод - форменная отсебятина! Например, в квадратах, где говорится, что Иберия не следовала "этикету", что и привело к её распаду, а войну не начинали, ведь Иберия не достойна, в анлейте иное: пока, мол, весь мир преклоняется перед Папой, Иберия даже уважения не демонстрирует, потому что достаточно сильна для этого. И даже ребёнок знает, что Папа не идёт войной, потому что лёгким противником Иберия не будет. Если текст настолько снасильничать, не удивительно, что ничерта не понятно ٩(╬ʘ益ʘ╬)۶
+24
ответить
Если какая-то нормальная команда возьмётся за перевод этой манги, пожалуйста, в первую очередь замените начальные главы, ибо это нечитабельный звиздец! (ﾉಥ益ಥ)ﾉ С таким же успехом можно просто смотреть на картинки и додумывать историю самому - хуже точно не выйдет
+21
ответить
Замок, родненький, как приятно тебя снова видеть~
+5
ответить
ладно, у меня мозг вскипел пока я пыталась уловить смысл. дропну пожалуй
+32
ответить
мне показалось произведение интересным ; попробуйте вернуться спустя определённое время, когда переводчик исправит ошибки или передаст свой перевод другой команде, если вас заинтересовало,,
+20
ответить
bleeh в том то и дело, что заинтересовало, но перевод настолько несвязный, что вся прелесть произведения теряется
+15
ответить
Эх, если и дальше так буит, то иду читать на англе-ня...
+5
ответить
Кристалл у нас теперь, внезапно, женского рода. Подпитывать кристалл = подпитывать ее.
+1
ответить
Тут имеется в виду манна, которую подпитывают, съедая кристалл. Наверное.
+1
ответить
Манна тут если что списана с манны небесной — еды, которую послал бог евреям во время 40-летнего странствия по пустыне во главе с Моисеем. (Это просто справка, вдруг кто заинтересуется)
+4
ответить
Первый раз вижу, что манну описали именно как ту манну из библии. Обычно её просто путают с маной - магической энергией
+1
ответить