Читать Манхва Я стала переводчиком тирана. Глава 12 - Usagi

Спасибо

+1 ответить

Спасибо большое

+1 ответить

Игра в ассоциации

+14 ответить

Реально, как она только его понимает. ха?

+11 ответить

Метафору скоморову яу худо-бедно поняла остальное Нет вообще даже близко

+1 ответить

Сложно, честно,ю. Игра слов.

0 ответить

Вообще же изначально язык произведения другой, поэтому там и ассоциации другие. соответственно, она его лучше понимала. Нам сложно понять эти ассоциации в силу цепочки нескольких переводов

0 ответить

Нет, я в принципе вижу смысл в его словах, но вот как рыбка связана с мистером Хорхе...

+48 ответить

А мне это начинает надоедать..

+18 ответить

Там наверно на корейском может и был смысл, но видимо с переводом он потерялся

+19 ответить

@Звони если нужен бухой психолог, С переводом вечно что то теряется если не так перевести

+3 ответить

А мне наоборот, так интересно угадывать логическую цепочку

+25 ответить

Подсечь рыбку, схватить на удочку, подловить, чтобы забрать

+5 ответить

и как у него мозг работает)) легче научится говорить чем придумывать ассоциации)))

+23 ответить

КАК? Как "рыбка" стала "лично попросит"?

+23 ответить

Это материнская чуйка, по другому не объяснить

+6 ответить

Спасибо

+1 ответить

Возможно нечто вроде того, что рыбка живёт в воде и чтобы чётко увидеть рыбку вода должна быть кристально чистой, рыбка в чистой воде. Кристально чистая вода типа как истина, правда, открытость. И рыбка плывёт там, чтобы добраться до цели, допустим, еды. Так и тут, через правду добраться до броши

+1 ответить

как же ты тупишь, уважаемая

+20 ответить

Как она это все понимает

+3 ответить

Мне кажется он просто рандомно, говорит слова ʘ⁠‿⁠ʘ А она придумывает смысл...

+36 ответить

Скорее подбирает ассоциации

+6 ответить

@⁓Мир грёз⁓, Теперь понятно кто устроил резню

+9 ответить

-Велосипед. -(ง’̀-‘́)ง Он сказал убить всех в округе 5 км. -Есть!

+10 ответить

Аааа, это как с 1,5-2 летним ребенком, вроде шестеренки уже работать начали, а сказать ничего толком не может…

+3 ответить

У меня сразу всплывает "я есть Грут" Только этот фразы меняет)))

+6 ответить

что здесь происходит?!

+1 ответить

Та, он тебе ещё одну подарит

+1 ответить

подонка

+2 ответить

От судьбы не уйдешь)

+1 ответить

	3 - 80 ^новое	05.02.25
	2 - 79	18.12.23
	2 - 78	18.12.23
	2 - 77	18.12.23
	2 - 76	18.12.23
	2 - 75	18.12.23
	2 - 74	18.12.23
	2 - 73	26.11.23
	2 - 72	26.11.23
	2 - 71	16.11.23
	2 - 70	16.11.23
	2 - 69	16.11.23
	2 - 68	16.11.23
	2 - 67	16.11.23
	2 - 66	16.11.23
	2 - 65	06.09.23
	2 - 64	06.09.23
	2 - 63	06.09.23
	2 - 62	06.09.23
	2 - 61	06.09.23
	2 - 60	06.09.23
	2 - 59	22.07.23
	2 - 58	22.07.23
	2 - 57	22.07.23
	2 - 56	22.07.23
	2 - 55	22.07.23
	2 - 54	22.07.23
	2 - 53	22.07.23
	2 - 52	22.07.23
	2 - 51	14.06.23
	2 - 50	14.06.23
	2 - 49	14.06.23
	1 - 48	19.03.23
	1 - 47	19.03.23
	1 - 46	19.03.23
	1 - 45	02.03.23
	1 - 44	02.03.23
	1 - 43	02.03.23
	1 - 42	02.03.23
	1 - 41	22.12.22
	1 - 40	15.12.22
	1 - 39	15.12.22
	1 - 38	11.12.22
	1 - 37	02.12.22
	1 - 36	02.12.22
	1 - 35	13.11.22
	1 - 34	13.11.22
	1 - 33	13.11.22
	1 - 32	13.11.22
	1 - 31	13.11.22
	1 - 30	13.11.22
	1 - 29	13.11.22
	1 - 28	13.11.22
	1 - 27	13.11.22
	1 - 26	13.11.22
	1 - 25	13.11.22
	1 - 24	13.11.22
	1 - 23	13.11.22
	1 - 22	13.11.22
	1 - 21	13.11.22
	1 - 20	13.11.22
	1 - 19	13.11.22
	1 - 18	13.11.22
	1 - 17	13.11.22
	1 - 16	13.11.22
	1 - 15	13.11.22
	1 - 14	13.11.22
	1 - 13	13.11.22
	1 - 12	13.11.22
	1 - 11	13.11.22
	1 - 10	13.11.22
	1 - 9	13.11.22
	1 - 8	13.11.22
	1 - 7	13.11.22
	1 - 6	13.11.22
	1 - 5	13.11.22
	1 - 4	13.11.22
	1 - 3	13.11.22
	1 - 2	13.11.22
	1 - 1	13.11.22

Чтение Манхва онлайн Я стала переводчиком тирана 1 - 12

Отзывы и комментарии