Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Вероятнее всего там для королей разрешена моногамия, и есть императрица, которая занимается политикой на одном уровне с императором, а есть королевы (их может быть и несколько) они тоже официальные жены, но больше выполняют функцию наложниц (любовниц и матерей наследников) =)
@crazy grandma...999, в любом случае коронованной может быть только одна супруга, остальные не имеют такой привилегии, поэтому либо переводчики тупят, либо автор. склоняюсь к первому варианту, потому как они даже умудряются перевести "ваше высочество королева", ну полный трэш...
@HuaCheng, Извиняюсь не верно выразилась, не моногамия а полигамия, ну а что касается титула, то это империя, и на верху стоит императрица, дальше идут королевы (наложницы) это и впрямь их официальный титул, они выполняют часть работы по управлению страной и их дети так же являются официальными наследниками, хотя дети императрицы все же имеют больше шансов, это почти как в султанате. Кто выжил тот и главный. По крайней мере, я все вижу так =)
@crazy grandma...999, Видеть и считать- это субъективщина. Свадьбы и прочих церемоний не было с императором. А значит эта девка не более чем приживалка и любовница. Королева ? Что?
@Спорим?!, Так в том то и дело, что я пишу, точно так же как и вы, чисто субъективное мнение. А что касается свадьбы, во-первых не говорилось была она или нет, во-вторых, долгое время многие обходились без свадеб, в аристократических семьях отец и жених ставили подпись, и вуаля, девушка теперь замужняя дама. А у простого народа порой было еще проще (чаще всего в глухих деревеньках) парень заплатил ее отцу и вот девушка уже едет в другой дом женой. =)
@crazy grandma...999, нет, ну по задумке автора могло быть и так, а я рассуждаю в рамках реального мира, посему государство может быть либо империей, либо королевством, отсюда и титулы. наверное я просто не понимаю зачем авторы иногда создают подобную кашу, ведь можно было вписать в сюжет нормальную иерархию и не путать людей.
@HuaCheng, А, ну теперь понятен наш спор, я то рассуждаю в рамках этой придуманной истории. А по поводу каши, то я уже не заморачиваюсь, смирилась еще когда они в средневековую Европу вписывали такие слова как Сан-сама, дочерей герцогов начали называть принцессами и тд, хотя особенно меня раньше бомбило с того что они принцев (абсолютно всех) называли Ваше величество =)
По той же причине, по которой севером всегда правит лорд с накачанным телом и нежным характером. Это такое распространенное клише, что легче пересчитать ту мангу, где его нет...