Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
А потом она выйдет замуж за него
<(￣︶￣)>
+80
ответить
Ну не знаю, за парня который ходит за ней по пятам, и мешает найти парня..
+40
ответить
Тут два варианта. Либо она реально его чем-то обидела, что он хочет ей отомстить. Либо он таскается за ней из жизни в жизнь т.к. каждый раз у них несовместимый статус чтобы быть вместе. Аристократ-слуга, друг - беспросветная френдзона.
+65
ответить
![██████████████]Заполнено](https://staticgr.rmr.rocks/uploads/pics/12/14/775_p.jpg)
А вообще главный герой в очках - довольно нетипично для седзе. Интересно
+7
ответить
Ну да, или как вариант, за месяц до 20 летия оглушить его дубинкой по голове и в церковь! Этот хоть танцевать умеет)
+10
ответить
А вариант просто огреть , что бы не мешал? Не вариант , наверное ...
+3
ответить
Ну он же сказал, что счастья не видать, если не за него. Думаю мужику, который управляет временем и пространством, надо верить..
+6
ответить
По-любому какой-нибудь "Принц", любящий ее, появится сейчас и окажется, что это он ей мешал выйти замуж (просто предполагаю)
+97
ответить
По описанию это будет не принц, а скорее маньяк преследовавший её все свои жизни (просто предпологаю)
+43
ответить
@Incognito_j, То есть, получается, он сам не сватался и другим не давал?
0
ответить
ну подумаешь память потерял,так даже лучше,в чём проблема то?О_о ну вот с банкротом да,не очень,у неё то бабла валом,можно и забить на то,что нищеброд,но он ведь бабки то промотал,доверия не вызывает
+45
ответить
Я тоже думаю что какой-то влюбленный в нее чувак мешает ей выйти замуж! XD
0
ответить
Довольно интересно смотреть за этим, но разве "-сан" не принадлежит японской культуре? Почему бы просто не писать тексты слуг и тех, кто ниже по статусу просто в уважительной форме? Эта манга похоже рассказывает о Европе, а не Японии старого века
+3
ответить
Спасибо большое за ваш труд и прекрасный перевод! С огромным нетерпением буду ждать продолжения!
0
ответить
Nkim11, просто я не вижу смысла отбрасывать этот культурный момент. "Сан" можно без потери смысла перевести как "господин", но "сама", которое выражает высшую степень уважения, адаптировать на "глубокоуважаемый господин" излишне. Мне жаль тайпера, которому это надо все вмещать во фреймы. А игнорировать нельзя, так как все слуги априори должны обращаться так к своим господам. И вообще, если автора не смущает, что у нее омиай, синтоистские духи в католической церкви, синтоистский же обряд изгнания
+1
ответить
то почему меня должно это смущать? В общем, мы максимально постарались адаптировать перевод с японского на русский язык без потери смысла. Перевод даже местами скрывает косяки оригинала, я бы сказала.
+3
ответить
Мне очень интересно что будет дальше! У меня уже есть кое какие предположения, но вот верны они или нет узнать можно будет только позже)
Спасибо большое за вашу работу)))
0
ответить
То есть она согласна была выйти замуж даже за старика? О_о
+74
ответить
Эх, девочка отчаянно хотела выйти замуж.
Не хочу учиться, хочу жениться!(правда тут лучше "замуж", но будет не очень)
0
ответить
@▀▄ ▀ЗлОбНыЙ ПИроЖОк ▀▄ ▀ Что-то вспомнился стих :
Я маленькая девочка
Я в садик не хожу
Купите мне сандалики
Я замуж выхожу.
+2
ответить
@▀▄ ▀ЗлОбНыЙ ПИроЖОк ▀▄ ▀ Флешбек. Я ржу)
Особенно в тему если ты некромант-аспирант)))
+1
ответить
не хилый такой разброс,от барона до маркиза,да и по возрасту с пол века небось от младшего к старшему
+22
ответить
Однако, здравствуйте (〃￣ω￣〃ゞ
-2
ответить
Здраствуй братва ~
-2
ответить
Кажется, мангака не знает, что если уж и отзеркаливаешь глаза, то зрачок лучше отзеркаливать отдельно от самого глаза. Иначе получается такой вот взгляд дохлой рыбы как на первом фрейме...
+7
ответить
Здрасте :з
-1
ответить
Тааак, я значит это уже читал.
*пытается вспомнить мангу*
0
ответить
Потому что у тебя зрачки разъехались и это выглядит криповато))) вот и бегут все)))
0
ответить
хотела ж найти мужа, он чуть не прямым текстом сказал, мол вот я во всей красе, бери..
+97
ответить
Ну этот претендент в мужья незвестного происхождения да и вообще она о нем ничего не знает да и ведет он себя чуть ли не по хамски (по меркам средневековой знати)
+39
ответить
Этот от скромности точно не помрёт, так что хватай его
+1
ответить
Ага, и волосы небось в раскраске зеленые - точно яндере какой-нибудь!
+44
ответить
Джи сан, да, наверное. Частенько для яндере авторы выбирают зеленые волосы.
+6
ответить
А может у него розовые волосы, тогда все логично. Хотя зелёные в ту же тему
+3
ответить
Очки на одном из мужских персонажей в манге в 99% случаев = извращенец. Беги, он тебя сожрётъ.
0
ответить
Я не знаю, то ли мой Яндере-детектед шалит(ах ты шалун( ͡° ͜ʖ ͡°)), то ли он яндере.
Хммм( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)
+63
ответить
кхм... Как помню, два танца подряд - это возлюбленные, а три то ли уже обрученные, то ли женатые~
+90
ответить
Надо ей просто за этого предсказателя замуж выходить сразу. Но тогда эта манга быстро закончится:))) так что ГГ предстоит еще посопротивляться:)
+15
ответить
Точняяяк, её потенциальные женихи же каждый й то кокнулись, то обонкротились, он в этом замешан наверняка
0
ответить
Свалите, молодой человек! Вы ж священник, вам нельзя(хотя... если у них там не католичество...)
+60
ответить
А женщина есть?
+137
ответить
ох
все называют его "отцом", но я бы назвала его "папочкой" ;)
+22
ответить
Дайте ей уже когонибудь мифического зверя, женщину, Да хоть дракона
+15
ответить
Ничего, найдем в другом, главное не отчаеваться!
Деточка ищи грузовик или работай до потери пульса!
Эти методы проверены десятками манг, у тебя точно получится! Главное верить!
+32
ответить
Мне 21, я одна
Здравствуйте
+76
ответить
@Приятно познакомится , тапок А время идёт мне уже 22
А я все одна
Вот прям вообще не страшно
+8
ответить
@El.F сочувствую... но мир без долбоё**в это не мир
0
ответить
Лол. 22 хD полет нормальный)
+12
ответить
О какие тут люди "старые" завалялись (ничего против "старых" не имею)
+5
ответить
Здравствуйте,мне 30,но не переживаю,что вообще нужно иметь семью из-за этого,я и так счастлива без какие-то мужиков,даже не обязательно
+18
ответить
Я к вам) Ничего-ничего, зато наше поколение спасает землю от перенаселения
+2
ответить
"Какие-то мужики" забавно звучит, учитывая что они просто такие же люди, а не трофей на полочке. Какие-то бабы могут обойтись без каких-то мужиков хд и наоборот. Конфликт ролей в социуме, люди больше не знают, зачем они друг другу. При этом всём я удивляюсь, почему уровень населения планеты продолжает расти в геометрической прогрессии. Видимо биологическая роль с социальной не связаны. Когда человечество уже разделится на баб и мужиков и устроит великое половое побоище?
+4
ответить
время то летит мне 13 и у меня не будет парня до 19 лет, я пока хочу отдыхать
0
ответить
Какой отдых, ты же в школе, у тебя ещё университет впереди. Всё только начинаетсяXDDD
+5
ответить
Что ж, пора искать жениха, но вот проблема: где его найти?
0
ответить
Ээээ... а раньше не успеть до 17 боялись, или она о том что сроки поджали? типо в 17 до 20 не успеешь и ты уже второго сорта. если так то это пипяу!
+1
ответить
странно,что ещё находятся смельчаки шлющие предложения,наверняка уже поговаривают о проклятии или по крайней мере должны бы :)
+63
ответить
Есть манга, в которой после того как у гг ОДИН РАЗ сорвалась свадьба, все начали говорить, что она проклята, и никто не хотел брать её в жёны.
0
ответить
@Мангаман(♡ ^ ♡), кхм,таких манг/манх и т.п. явно сильно больше одной,весьма избитый сюжет.
0
ответить
ну думаю многих прельщает ее статус и т.п. тем более ситуации все странные и разные
+16
ответить
как же достали эти -сама, онни, -сан, в мангах про запад... японцы вообще могут представиться себе чужую культуру? и да, переводчики, мисс/мадам на русс. переводится - госпожа, мистер - господин, и так же можно с -сан, -сама
+6
ответить
Ну тут уже вина переводчиков, что они не адоптировали перевод под русский язык. При чем здесь японцы? Если у них госпожа/господин это и есть -сама. Так что все у них правильно, здесь уже только переводчики
+14
ответить
Мне более странным кажется то, что у нее нет возможности ни с кем в реале встретиться. А как же светские рауты, балы и вечеринки?:) Она ж должна была их посещать, как аристократка.
+12
ответить
Девушка не виновата,что ей не везёт,а виноваты мужики с разными причинами
+2
ответить
Действительно - что она тебе такого сделала, что ты ей портишь несколько жизней подряд? Вот же упорства у человека!
+140
ответить
Думаю, он обижен на неё за то, что она съела последнюю чипсинку.
+63
ответить
Да за такое преступление я не то что в жизнях, я бы, я бы... Ээээ... Да, я бы приследовала ее до конца концов!
+14
ответить
Заполнено, насколько же это был голодный год, раз за последнюю чипсинку решил несколько жизней испортить?
+40
ответить
к нижнему, это 2020 год в котором из за коронавируса борются за туалетку...
+21
ответить
Аниме "Амнезия" напомнило, там подобным образом объяснялись дикие события повествования.
+2
ответить
Чёт он говорит как маньяк
+36
ответить
Да дайте ей уже мужика нормального, вон сколько жизней прожила!
+46
ответить
Почему эту фразу говорили все? Это сговор?
+4
ответить
Как он рядом сней оказался ? Только чтож в толпе дам стоял в паре метров от нее.
+40
ответить
ну че все гг падают! Раздражает уже! Стойте на ногах крепко! Найдите другие причины поговорить!
+4
ответить
даже нормально человеку трудно стоять на ногах, у меня вот часто мышцы на грани того чтобы атрофироваться
+3
ответить
Что за друг детства с такой разницей в возрасте хах, ну ладно, допустим, что у него в подростковом возрасте не было интересов других, кроме как с детьми возиться и дружить... Да он даже сейчас уже взрослый парень а она всего лишь подросток... (ему было 22-25 пока ей 14-17, а это ну такое... Можете не соглашаться, просто мнение)
+66
ответить
Ля, у меня есть дружбан. Хотя скорее приятель. Ну так он по азиатским меркам тот самый друг детства, но он старше меня на 7 лет
Мб он просто в развитие отставал, конечно, кто знает... :ъ
+9
ответить
Маринет!
Я одна вспомнила "Леди Баг и Супер Кот"?
+8
ответить
Молимся за то что бы он не тупил
О пожалуйста пусть зараза Адриана Агреста останется только с ним
+4
ответить
Хмм... мне одной интересно или почему этот выгодный кадр "был" претендентом
+9
ответить
Хм, у меня с мужем тоже 8 лет разница... Ни на что не намекаю, рано шиперить хд
+4
ответить
После одного ранобэ, где гг пыталась захватить себе в женихи лучшего друга своего деда, разница в 8 лет уже не выглядит так страшно~~~
0
ответить
Оскар у меня всю жизнь ассоциируется с мясом...
+1
ответить
за такое по морде бьют в приличных кругах. за эти "прелестные личиики и головки".
0
ответить
+ Я тоже о Азефе подумала
+6
ответить
Я такое ископаемое, что вспомнила только Рэндалла Боггса из Корпорации монстров
+6
ответить
"Королевская столица"? Серьезно?! Может "столица королевства"? Читайте перевод хоть иногда!
+1
ответить
Каждый вечер? Бал - это целое событие, его так просто не устроишь! Даже если все лорды будут устраивать балы по очереди. Кто работать будет? У знати куча работы. Кто покроет эти затраты? На деле богатых достаточно, чтобы устроить хоть один бал в год, было не так много
+5
ответить
Налетели чайки на свежую необручённую рыбку (≧▽≦)
И чей же будит улов? (ಡ ͜ ʖ ಡ)
+1
ответить
Гг в манге: *появляется
Комментаторы: МАНЬЯК! НАСИЛЬНИК!
(может он и не гг, просто предположение))
+3
ответить
—Вам это не сойдёт с рук! Я станцую с вами!
+86
ответить
███]Заполнено, и оттопчу все ноги, вУАХАХАХАХ!
+69
ответить
@Вилка инкогнито Вспомнила фиктивный танец из манги "Я принцесса, ответственная за урегулирование обстоятельств" проорала (≧▽≦)
0
ответить
простите меня, но я не могу развидеть Австрию из Хеталии
+1
ответить
На верхнем фрейме она напомнила мне гг из "Невеста герцога по контракту"
+3
ответить
Война по идее на оборот должна стимулировать торговлю так как на ней во все времена было легко нажится буквально обогатившись на чужом горе например продовая оружие припасы сырье и т.д. обоим сторонам конфликта оставаясь нейтральным до поры до времени а потом вступить войну на стороне явного победителя и поделить территорию проигравщей страны.
+10
ответить
Мысли читаете, госпожа Рус. Война - прибыльное дело. Но, скорее всего, тут имеется в виду, что обогатившиеся ребята построили себе легальные доходы и всё большая часть накоплений выходит "на свет". Стабилизировалась послевоенная ситуация, они твёрдо встали на ноги, закрепили влияние и начали развлекаться покупкой титулов, которая обедневшая казна раздаёт с превеликим удовольствием.
+12
ответить
Одна пришла? Без сопровождения отца или хотя бы брата? Для мира, где если не вышла замуж до 17-20 - старая дева, это какой-то нонсенс
+2
ответить
Как-нибудь, году так в тысяча девятьсот восемьдесят пятом или девяностом, молодой человек по имени Том Смит или, скажем, Джон Грин, гуляя по улицам, заглянет мимоходом в аптеку и, как полагается, спросят там какого-нибудь редкостного мороженого. А по соседству окажется молодая девушка, его сверстница, и, когда она услышит, какое мороженое он заказывает, что-то произойдет...Просто от одного названия этого мороженого, у обоих станет необыкновенно хорошо на душе. Они разговорятся..
+13
ответить
"У меня все в жизни не ладится..." - Женщина, ты просто не можешь выйти замуж! Кончай драматизировать, если ты такая умница-красавица, да и торговлей заниматься умеешь, что тебе мешает просто открыть свое дело и жить спокойно припеваючи, игнорируя окружающих? Часто ведь бывает так, что даже имея титул, дворяне спускают все деньги на ветер и начинается "торговля титулами" - а у тебя такого не будет, и это шикарно!
+26
ответить
Идём ко мне домой ХD
+10
ответить
Ну раз уж так, то почему бы не завести кошек и быть 17-летней бабушкой с потоками? А почему бы и нееет?
Раз так всё запущено
+4
ответить
