Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по странице
Переводчик не указан
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Китайская наркомания в деле, мдэ
+7
ответить
Я почувствовал! Просветления! А не это яркость на телефоне подскочила
+1
ответить
Очень похоже на "Я коррумпированный чиновник, но они говорят, что я лояльный министр!"
+5
ответить
Переводчик ничего не понял, но перевёл. Опёрся на рельсы, да. :)
Один, опёрся я на перила
Высокой башни под ветерком.
А взор мой устремился за горизонт
Над которым довлеет тоска расставания.
Ни среди холмов, ни посреди травы
Никому не дано понять
Тревогу моей души.
+17
ответить
@Gamer_123, А учитывая контекст, не "один", а "одна" - судя по реакции девушек.
+5
ответить
Благодаря таким как Вы, на серость этого бренного мира проливается свет творческой истины разгоняя мрак перевода. Примите наше уважение и признательность. Две чашки чая этому уважаемому господину.
+8
ответить
Млн, я кажется понял в чем эпичность этих поэтических сражений, вкладывание кучи значений в на единицу текста. То есть можно прочитать в одном и том же тексте, сразу несколько смысловых наборов (:bip:, как это назвать?)
+4
ответить
Прошу прощения, честно слямзено в интенетах:
Лю Юн (987-1053) 柳永 Династия Тан
Перевод: Торопцев С.А.
Я на башне стою в тихом ветра порыве,
взгляд за край убегает в весеннем надрыве
и приносит тоску от далеких границ.
Луч заката ползет по туманенной ниве...
Кто словами мне чувства мои объяснит?
Захочу ли безумств иль притянет вино?
Пить, буянить, горланить - по мне все равно.
Пусть одежда обвисла, не стоит жалеть, -
для тебя я готов умереть.
+7
ответить
Пока нет кнопки. Комментарий:
. . . . . . . . . "спасибо". . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
P/S: Вам спасибо за спасибо.
+1
ответить
