Манга
Другие имена
Kutsuzure Sensen - Majo Vasenka no Sensou
Kutsuzure Sensen - Witch Vasenka's War
靴ずれ戦線 -魔女ワーシェンカの戦争
Фронт с натёртыми мозолями - Война ведьмы Васеньки
онлайн
Пока ничего нет,
добавить цитату
Превосходная история. Задорная, динамичная, немного грустная и очень добрая, автор хорошо постарался. Ну а графика похожая на "Рубак" просто бальзам на душу. Очень рекомендую к прочтению. Выражаю огромную благодарность автору и переводчикам!
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями
Пока ничего нет, Задать вопросЧитать главы Фронт с натёртыми мозолями - Война ведьмы Васеньки онлайн
| 2 - 21 Война Нади | 30.04.19 | |
| 2 - 20 Огромный дракон и захват Берлина | 30.04.19 | |
| 2 - 19 Лютая злоба Святой Пятницы | 01.06.17 | |
| 2 - 18 Кикимора смотрит за домом | 23.05.17 | |
| 2 - 17 В поисках бессмертия (часть 2) | 16.05.17 | |
| 2 - 16 В поисках бессмертия (часть 1) | 07.05.17 | |
| 2 - 15 Горячая женщина-лето придёт ночью | 23.10.16 | |
| 2 - 14 Путешествие | 24.06.16 | |
| 2 - 13 Юрьев день | 01.08.14 | |
| 2 - 12 Русалочья обида | 13.07.14 | |
| 2 - 11 Дом медведя | 02.07.14 | |
| 1 - 10 Лес зверя | 24.06.14 | |
| 1 - 9 Ночь на лысой горе | 19.06.14 | |
| 1 - 8 Появление западной ведьмы | 13.06.14 | |
| 1 - 7 Победа смерти | 17.05.14 | |
| 1 - 6 Весна, приди же! | 16.05.14 | |
| 1 - 5 Касьянов день | 12.05.14 | |
| 1 - 4 Одолжим баню у банника | 08.05.14 | |
| 1 - 3 Невезение Деда Мороза | 04.05.14 | |
| 1 - 2 Убежище домового | 04.05.14 | |
| 1 - 1 Мертвецы | 04.05.14 | |
| 1 - 0 Избушка Бабы-Яги | 04.05.14 |
Перевод 10 Ответить Обсудить перевод...
Огромное спасибо за перевод. Очень порадовала манга, автор хорошенько капнул, перед тем как читать.
Большое спасибо за добрые слова. Доброе слово, оно понятно, и Коту приятно. Ошибки постараемся учесть, в дальнейшем не допускать, а прежние исправить. Баллончик, факт, остался пустым. Это мой недочёт, но в этих мехастраничках я вяз, как танк в болоте. Да и вообще, тайпер из меня, как... Короче, есть некоторая недружба с орфографией и грамматикой русского языка. Да и вообще, мы не профессионалы, а любители, ополчение, которое пошло в бой лишь только потому, что никого другого не нашлось. Поэтому мы будем только рады всякой конструктивной критике, замечаниям и предложениям. Четыре головы хорошо, а у меня их всё равно больше, как говаривал один персонаж древнегреческой мифологий, побеждённый таки Гераклом.
Извините, за вопрос, а что с переводом, когда продолжение? Или это вся манга?
Нет, манга не вся, там ещё большая часть второго тома имеется, а там много чего вкусного. Проблема в переводе. На английском нет, да англосаксам и не надо про ведьму Васеньку. Решить же проблему с переводом нам не удалось, да и признаться почти весь год было "не до". тяжёлый был год. Так что продолжение всего лишь вопрос текста. Был бы текст, даже самый кривой подстрочник, всё остальное мы бы взяли на себя, это не сложно. Ракун перевёл техностранички первого тома, но запускать их без старта всего остального как-то руки не доходят. Так что если кто-то разумеет по японскому мы будем рады завершить труд сей. как я уже говорил, всё, кроме перевода, мы можем взять нас себя.
ВульфГор,
Вообще, манга продолжается дальше, до Берлина. Но к сожалению перевода оставшихся глав на английский нет в природе, а вот с японским у текущей команды несколько туговато. Если поймаем живьём японоговорящего и заставим переводить сканы манги - тогда продолжим работу. Ну или если наши англоговорящие друзья образумятся и выпустят следующую главу на языке белых людей.
Вообще, манга продолжается дальше, до Берлина. Но к сожалению перевода оставшихся глав на английский нет в природе, а вот с японским у текущей команды несколько туговато. Если поймаем живьём японоговорящего и заставим переводить сканы манги - тогда продолжим работу. Ну или если наши англоговорящие друзья образумятся и выпустят следующую главу на языке белых людей.
Благодарю за ответы и вашу работу, будем ждать с продолжения.
надеюсь вы залогинены!
