Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Вы про какую-то поговорку в оригинале? Здесь я вижу только цитату из Библии, ставшую распространенным оборотом речи. Подозреваю, что просто первели дословно поговорку из анлейта (у них как раз такая есть), а те переводчики вообще сложно сказать, что именно адаптировали. Но в итоге на русском ничего такого замороченного не вышло.