Чтение Манга онлайн Как снегопад весной 1 - 2 Весенняя прохлада

Варианты два и три являются правильными, по звучанию это примерно одно и тоже. Но вариант два правильнее, ибо "н" в "онэ-сан" твердая. Продвинутый носитель языка либо лютый диванный эксперт, перепутавший всё что можно, либо просто находится в терминальной стадии кэпствования, когда лишь бы ляпнуть абы что. )) Унни- это корейский а никак не японский, "тцян"- это вероятно кровосмесительный монстр рожденный от "тян" и "чан" транскрипций Хепберна и Поливанова ))) В качестве документа об образовании

могу предъявить права категории Б, потверждающие, что я имею право управлять легковым автомобилем массой до 3,5 тонн. )) А ведь такой человек не станет врать, правда?))) Если серьезнее, то я изучала японский, хоть и не на уровне переводчика, а самый простой способ проверить написанное мной- глянуть какое-нибудь аниме с сабами, где это самое "онэ-сан" часто употребляется, вопросы отпадут сами собой. ))

@невфокусе оу, я что-то путаться начинаю. а во втором варианте второго варианта "н" мягкая, т.е. произносится как "оньи-сан"?

@невфокусе вы абсолютно правы. чтобы сесть за руль нужны права, а чтобы настаивать на правильности того или иного - соответствующие документы. к тому же необходимость врать в таком случае полностью отпадает сама собой. если, к примеру, вы изучали яп.язык в школе, то у вас будет аттестат. если на курсах, то свидетельство или сертификат. если в ВУЗах тогда диплом, правильно? все эти документы с легкостью можно предоставить по необходимости и при желании помочь. и я очень надеюсь,

@невфокусе что когда-нибудь человек с такими знаниями откликнется на мой призыв и устранит все мои сомнения и дилеммы)) ну, а пока я его жду как манну небесную, наверное, воспользуюсь вашим советом и посмотрю несколько аниме. эх, если такой человек не найдется... то после НГ,когда освобожусь, сделаю перезалив с правками на "онеесан' или 'онэсан' из уважения к автору и команде анлейтеров. это наименьшее, что я могу сделать в данной ситуации, по моимо "спасибо за бесплатный труд" естественно. вот,и спасибо^^

@svitch_me P.S.: вряд ли кто-то запарится предьявлять на подобных интернет-рессурсах свои документы просто для докозательства своей точки зрения. Ведь понадобятся сканы как диплома/аттестата, так и паспорта, и даже своё фото. А без этого всё можно подделать в фотошопе. Кто в здравом уме решит сливать куда-то на сторону свои персональные данные?)

@Rubia_Elstein-sama мы здесь общаемся и сотрудничаем, могласны? например, я уже с несколькими людьми успела "поработать" и большинство из них/нас моментально переходит в ВК... где, как вы понимаете, информация личного и не очень личного формата становится очевидной.никто никому ничего не доказывает. кто хочет помочь тот помогает. мне больше нечего добавить.