Вах! Спасибо, за то что переводитетакие хорошие манги! Особенно после прочтения анги "Шухер! У нас новый студент!", от примечаний переводчиков, живот теперь болит. Хе-хе!
Боже, такой высер переводчиков только мешает читать мангу (Это я про мангу Шухер!... и комменты на страницах). Постоянно отвлекаешься на эти комментарии и сбиваешься с того, что читаешь. Да ещё и эти спойлеры. Короче, так себе вы, ребят, исправляйтесь.
Вот читаю Царь Горы и порой хочу сделать "рука-лицо". Нельзя так, народ. Нельзя. Ладно Шухер, там сплошные школьники, но когда серьезные люди в Царе горы говорят как пацанчики с района, это ппц как бьет по восприятию манхвы. Неужели так сложно работать над художественной составляющей? И когда я в очередной раз вижу как мудреный жизнью дед использует слэнг умственно-отсталой малолетки, то не могу нормально читать. Может хватит, извиняюсь, гадить в манхву и думать над тем что и как переводите? Включите уже голову и поймите что одним персонажам слэнговые выражения идут, а другим рушат весь образ. P.S. хотя наверное этот комментарий надо было пару лет назад писать. Но просто не смог сдержаться, слишком много негативных эмоций вызывает ваш перевод.
Что если есть «уровни реальности» и, причем, много? Вот живем мы все на одном уровне... а на других, может, не жизнь, а видеоигра, где запросто ходишь по знакомым улицам и мочишь гротескных монстров? Весело там, небось... или так весело, что лучше бы и не знал про те самые уровни... Хотя... кто знает, может, кому-то там и классно... есть же «особенные» всякие... Может, они между собой обсуждают так запросто кто какой «уровень прошел». И вообще кто-нибудь уверен, что есть, а чего нет? Например, занят ты своим делом... ничего вокруг не замечаешь... значит, ничего вокруг и нет? Что? И вправду все куда-то делись? Странно? Да. Как-то несущественное становится несуществующим... а что-то и наоборот...…
боевикбоевые искусствакомедияприключенияромантикасёнэнфэнтезишкола… Боевые искусстваГГ имбаКоролевская битваНавыкиНесколько ГГРанги силыСовременный мирСпортивное тело…
Внимание-внимание! Стартует первый в мире турнир для старшеклассников под названием «Царь горы»! Главный приз тому, кто раскидает всех конкурентов — что угодно! Любое желание победителя будет исполнено! Соглашайтесь! Никаких ограничений для участников! Произвольный стиль! Произвольное оружие! Весовая категория и пол не имеют значения! Мы гарантируем сохранение жизни и здоровья! P. S. Сохранение боевой славы и воинской чести не гарантируется. Flower Rain
Как известно, любой вековой лес населяют духи. Небольшой, но старый лесок в обычном городке не исключение... Причем, там обитает нечто настолько страшное, что в меру сознательные люди предпочитают с ним не связываться. Говорят, там живет сам Девятихвостый! Но только ли в нем заключается та злая сила, которая так пугает горожан?.. ~ Flower Rain
Можно рожей выйти, а можно и влететь. Страдалец Джу Ингонг (трусоват, хил, не агрессивен) мог бы написать мемуары и предъявить доказательства того, что лицо малолетнего гангстера в сочетании с именем, дословно значащим "Главный Герой", приносит тяжкие телесные повреждения. В новой школе, где его пока не знают и судят "по обложке", Ингонг производит полный шухер и фурор. Тихая и сбалансированная Джангами гавань, куда причалил Джу, достигает точки кипения. Поможет ли природная смекалка вкупе с бесподобным актерским талантом выжить? Да что там выжить! Постелить всех школьных авторитетов! Получить всю школу в услужение! ~Flower Rain
Люди верят в то, что есть, были и будут единственными разумными существами в этом мире. Разве эта мысль – не слепое самолюбование? Если отбросить эту аксиому и предположить, что существуют и иные существа? Раса, наделенная сверхъестественной силой? Кто сказал, что средневековая «охота на ведьм» – просто массовая невежественная истерия? Может те, кто породил животный ужас… ведьмы и вправду существовали? Дана нашла неопровержимые доказательства того, что ведьмы существовали… и существуют по сей день. ~ FlowerRain
Нет денег? За тебя везде платит девушка?! Может, просто не надо так много заказывать?.. Наверное поэтому, да?.. Тогда мне рогалики к чаю не надо... только вафли – и хватит... Что? Все равно бросаешь меня?! Ну и ладно! Я отомщу! Я в расцвете сил и лет! Как огурчик! Стоп... А это что за перец?!! Так и знайте! Я отомщу! ~Flower Rain
Демон Догма, известный в аду как граф "Неприятного Аппетита", обожает на вкус души, пропитанные потом и кровью от многолетней кулинарной практики. Видать, стандартные домохозяйские душонки не под стать гордому графу. Кропотливо готовить себе душу на ужин приходится самому. Итак, ингридиенты: * школьник Сатору, одна штука. * адская практика кулинарии для Сатору, мильен тыщ мильярдов штука. * соль, перец, по вкусу Ммм.. А как такой рецепт самому Сатору? Всю короткую жизнь укулинариваться... И все чтобы попасть к демонскому столу? ~Flower Rain
Есть в природе милые, но одинокие создания, прожившие в своем уютном замкнутом мирке всю жизнь... Как Юки, дочь директора одной крупной фирмы. Не сложно догадаться, что ее отец постоянно занят. Мамы давно нет, и единственный, с кем она коротала одинокие часы с самого детства – Дай-тян. Дай-тян относится к Юки более чем бережно: защищает от всего и вся. Но ведь они уже выросли! Почему он не видит в Юки девушку?! Она-то всегда его любила! Может, ей нужно просто «жить дальше»... или нет? ~FlowerRain
Признаться в любви — полдела! В этом на собственном опыте убедилась Нина, по уши встрескавшаяся в школьного красавчика Когу. Казалось бы, всё так здорово: он согласился встречаться, на свидания стали ходить… Но не тут-то было! Кога заявляет, что их отношения «на испытательном сроке»! Что же делать Нине? Легко ли подобрать нужный ключик к сердцу любимого человека?..
Есть еще на просторах Кореи девушки истинно традиционного воспитания... Они не тусят в клубах, не обжимаются с парнями, не носят короткие юбки. Нет-нет-нет! Не перевелись еще почтенные барышни! А у барышень не то что честь не тронута, ОМГ, нет! Барышни вообще мужчин вблизи с семи лет не видели! Есть еще на просторах Америки настоящие шпионы и супергерои. Не то что эти дешевые агенты 007. Нет-нет-нет! Настоящие шпионы! Их жизнь - работа, они так холодны и монолитны, как Антарктида... Они горячи, подвижны и взрывоопасны, как поток лавы... Есть еще на просторах чего-то там истинные злодеи! Которые легко отправят в мужское, монолитное, как Антарктида, тело непорочную деву... И, конечно, придадут…
Старшая школа Такаманохара. Здесь воистину собрались выдающиеся личности. Знакомьтесь: Асагири-сан: профессиональный сталкер-информатор со стажем. Вице-президент студсовета Тобиро: мастер хентай-игр. Шиина-сан: милая девочка, которая хорошо готовит... на вид... она же: ас игровых автоматов. ... И многие другие, до странности интересные личности. А вообще, обычные школьники. И, как и у обычных подростков, у них случаются влюбленности. Интересно, почему все влюбляются в кого угодно, но не взаимно? На стыках хобби, школы и личной жизни возникает множество забавных ситуаций. ~Flower Rain
Когда-то Зан Рю жил беззаботной жизнью, мечтая пойти по стопам отца и брата и стать выдающимся военным. Но, однажды столицу его родины внезапно атаковал загадочный летающий корабль. Принцессе Эмме грозила опасность! Зан поспешил на помощь принцессе — и столкнулся с тем, чего никак не мог ожидать…Для спасения принцессы и в поисках правды, юноша решается на захватывающее путешествие. Так начинается его невероятная история!
Котенок со звучным именем «Горбачёв»... то есть Горба Чев стремиться вырваться на свободу! Долой лоток и ежедневные кормежки по расписанию! О, «большой» мир за приоткрытой дверью, Горба уже идет к тебе! Коты везде прорвутся! Легендарный Prison Break уже спланирован и совсем скоро осуществится! Но так ли сладок вкус «свободы, равенства и братства»? Неужели тень независимости только казалась такой приветливой и отрадной, а на самом деле куда коварнее перманентного «домашнего ареста»?.. ~ Flower Rain
Манга повествует о пареньке по имени Той (говорящее имя, какое ему и подходит!), который приехал в город из провинции, чтобы получить работу в лучшем из вагонов "Мистера Монинга", одного из немногих теперь поездов, работающих на радужном камне. Той произвёл внушительное первое впечатление, за что и огрёб. И, как по закону подлости, стал учеником своего обидчика. Но неудачи новичка Тоя не остановили! И вот - новые приключения в поезде начинаются!! Манга выполнена в потрясающем стиле Такаямы Шинобу, а её чибики и цветные страницы никого не оставят равнодушным!
драмаповседневностьромантикасёдзётрагедияшкола Брат и сестраГГ женщинаДружбаЗнаменитый главный геройКомплекс братаКомплекс неполноценностиКомплекс сестрыЛюбовный треугольникМать и дочьНеблагополучные семьиНесколько ГГНесчастный случайСемьяСовременный мирУмерший член семьи…
Представьте на минутку, что вы очень симпатичная, но (как часто при этом бывает) не очень умная. Маме за вас фактически стыдно! Как так? Ребенок с IQ 87! Может, из благих побуждений, может, из эгоистичных, но мама отправила вас когда-то в глубоком детстве "торгануть лицом" в шоу-бизнес. И, представьте себе, не прогадала. Вот вам 16 и вы звезда ТВ. Почему? Потому что мама так сказала. А теперь вы еще и в универ поступать собираетесь, то есть еще и наверстать школу надо. Почему? Потому что мама так сказала... Школа для вас пытка. Почему? А откуда у вас там друзья? Вы ж на ТВ вечно пропадали... Уловили суть? Вот такая у вас унылая жизнь по маминой указке. Что ж, теперь вы Хиоби... Звезда, куколка,…
Харуки пять лет винил себя в смерти брата. И тут нежданно-негаданно брат возвращается домой? И ведет он себя совсем не так, как раньше... Как? Это, наверное, злая первоапрельская шутка... ~Flower Rain