Манхва

Другие имена

A Thousand Years Ninetails Cheonnyeon Kumiho Millennium Nine-Tailed Fox Nine Tails of a Thousand Years 천년구미호 Девятихвостый тысячелетней выдержки | A Thousand Years Ninetails | Cheonnyeon Kumiho онлайн

я так понимаю, что будет справедливо, если перевод продолжит другая команда?)

Solaire_K wrote:я так понимаю, что будет справедливо, если перевод продолжит другая команда?)

Ну у них на сайте прямо сказано:
>>Перевод ведется для себя и и активных пользователей сайта
А значит, для всех остальных можно вести другой перевод. Это никого не должно задевать.

Я хочу взяться за перевод этой манхвы. Я могу это сделать? Вроде бы два переводчика, но перевода всё-равно нет. :

Команда "Экспромт" продолжает перевод этой манхвы. Перевод не заброшен. Он был приостановлен из-за отстутствия эдиторов!

Спасибо за перевод, родные *0* Я скоро сдохну от нахлынувших фантазий после прочтения манги))

Доброе время суток, читатели. Обращается к вам руководитель команды "Экспромт" . Мы перевели немало глав "Тысячелетнего девятихвостого", но в последнее время у нас возникло слишком много трудностей.

Во-первых, мне стало просто не до манги и даже не до языков, из-за некоторых обстоятельств. Я поставила крест на языках и на переводе. Также нам давно нужна была помощь, нужен был переводчик с корейского, иначе на английском местами просто искажён или утерян смысл предложений и переводи как хочешь.

Вот тут мы и застряли. Я худо-бедно сверяла, но это отнимало очень много времени, которого у меня просто больше нет. И нет ни возможности, ни сил, ни уже даже желания переводить мангу. За это большое "спасибо" некоторым командам и читателям.

Несколько месяцев назад нашёлся один переводчик с английского, который частично облегчал нам задачу, но он взял и пропал без каких-либо предупреждений, объяснений. Так и нет от него никаких вестей. Красавчик, правда? И точно так же у нас было раньше с эдитором. В общем, наелась я этих проблем. Наша команда прекращает свою работу.