Переводчик
Другие имена
The Light Of The Soul
Свет души
Официальный сайт
Перевод сомнительного качества, не знаю почему у вас такой большой рейтинг, но ошибки в переводе обсуждают чуть ли не на каждой странице. Может быть я сама бы не дернулась, но когда посмотрела английский вариант, то оказалось что перевод на русский просто швах....
Мы не знали, что оригинал манхвы и маньхуа это Английски язык! Вы уверены, что на Анлейте правильный перевод?
во всяком случае он более логичный, и с точки зрения повествования, и с точки зрения общей картины мираЮли_04 wrote:Мы не знали, что оригинал манхвы и маньхуа это Английски язык! Вы уверены, что на Анлейте правильный перевод?
Если в английском больше логики, чем в нашем переводе, то просим подать жалобу автору, ведь он этот бред пишет на корейском языке.Хортица Ира wrote: во всяком случае он более логичный, и с точки зрения повествования, и с точки зрения общей картины мира
хорошо что вы хоть тут отвечаете адекватно -_-Юли_04 wrote: Если в английском больше логики, чем в нашем переводе, то просим подать жалобу автору, ведь он этот бред пишет на корейском языке.
Благодарю вас за перевод,жду продолжения вашего проекта!
Список манги, всего 41
Добавить мангу
Добавить персону
22.10.2023 1-44
Я вышла замуж за брошенного наследного принца
22.10.2023 1-43
Я вышла замуж за брошенного наследного принца
22.10.2023 1-42
Я вышла замуж за брошенного наследного принца
22.10.2023 1-41
Я вышла замуж за брошенного наследного принца
22.10.2023 1-40
Юли_04
Редактировать описание
Создать персону
Добавить персону
Супер поиск
Обновления
Я вышла замуж за брошенного наследного принца22.10.2023 1-44
Я вышла замуж за брошенного наследного принца
22.10.2023 1-43
Я вышла замуж за брошенного наследного принца
22.10.2023 1-42
Я вышла замуж за брошенного наследного принца
22.10.2023 1-41
Я вышла замуж за брошенного наследного принца
22.10.2023 1-40
Представители
Юли_04
В закладках
В процессе
Готово
Отложено
В планах
Пользовательские
Любимое
Сортировать
Жанры
- Все
- боевик 4952
- боевые искусства 1957
- гарем 1131
- гендерная интрига 827
- героическое фэнтези 591
- детектив 816
- дзёсэй 1823
- драма 10250
- игра 652
- история 2259
- исэкай 1600
- киберпанк 71
- кодомо 46
- комедия 11354
- махо-сёдзё 86
- меха 205
- научная фантастика 1784
- повседневность 6581
- постапокалиптика 274
- приключения 5546
- психология 1633
- романтика 14542
- самурайский боевик 100
- сверхъестественное 4984
- сёдзё 7364
- сёнэн 5543
- спорт 652
- сэйнэн 2708
- сянься 86
- трагедия 1269
- триллер 410
- ужасы 553
- уся 13
- фэнтези 9379
- школа 6059
- этти 686
Категории
Прочее
- Все
- В цвете 10521
- Веб 10926
- На экранах 106
- Сборник 1176
Создать персону