Маньхуа
Другие имена
Macrophage: The Devourer
Shiguizhe
噬规者
Макрофаг: Ломая каноны
онлайн
Ты слишком высокомерен. Атакуешь, не зная способностей своего противника…
Идеального плана не существует. Всё может измениться... Ключ к успеху или поражению – умение урегулировать ситуацию, как только она выйдет из-под контроля.
Эй, лис, ты чертовски невезучий... шмальнул богу прямо в башню. За такое и в ад попасть можно!
Избавься от своей морали... Единственный способ выжить - это стать сильнее.
И напоследок совет... Все позабудь, притворись, что ослеп и оглох. Коль до ушей моих донесётся об этом хоть слово - тут же ты прямиком отправишься в ад.
весьма интересная манга наполненная мистикой и разными существами
.
Вроде как не плохая рисовка, интересные персонажи, оригинальный мир, Но к сожалению, мир этот не проработан, все действия происходят слишком быстро и слишком сумбурно, характеры персонажей не проработаны, как и их логика действий.
Обычно если встречается манга которая не зашла, то я просто закрывал её и проходил мимо, но тут какое-то двоякое впечатление сложилось. Гг в начале был любопытным, затем преисполнился пафосом и начал творить всякую дичь. К определённому моменту уже настолько бесит, что читаешь систо из-за второстепенных персонажей (они тут в миллион раз интересней гг), но и они порой чудят. Вернёмся к гг, как я уже написал он сначала подавал надежды, мол притворяется дурачком все дела. Вот ещё один раз на место поставили, другой, третий и этого нет конца. Его все вокруг спасают, защищают аки девицу, да его в прямом смысле мамочка опекает. Гг сам творит :бип: из-за которой и получает. Мир в манге просто треш. Сила возведена в абсолют, кто сильный тот может творить всё что душе захочет и остановить их могут только те кто ещё сильнее, но только когда им захочется. Эх, короче, если кто дочитал до этого момента гг - пафосный бесячий валенок, второстепенные персонажи двигают весь неблистательный сюжет, мотивация половины персонажей - моя правда правдее, поэтому мне наплевать на всё остальное.
Задавайте вопросы, обсуждайте героя, конкретные детали с другими пользователями
Пока ничего нет, Задать вопросЧитать главы Макрофаг: Ломая каноны онлайн
4
.7
Перевод 4 Ответить Обсудить перевод...
Переводит команда Кансэй. Эдитор работает под своим именем - Butcher Sonic, поэтому в списке переводчиков вы увидите 2 записи. Однако, мы одна команда.
Пока планируем выкладывать переводы глав один раз в последних числах месяца
Вопросы к команде по переводу ждем в группе в ВК.
И конечно здесь!
Спасибо, что читаете нас!
Пока планируем выкладывать переводы глав один раз в последних числах месяца
Вопросы к команде по переводу ждем в группе в ВК.
И конечно здесь!
Спасибо, что читаете нас!
Замечание от переводчиков 01.10.2015
В ходе работы при сравнении оригинального китайского текста с англоязычной версией мы обнаружили, что Archangel Scanlations весьма вольно перевели название этой маньхуа и имена героев. Чтобы у любителей произведения не возник когнитивный диссонанс, мы решили оставить в русскоязычном переводе тот вариант имён собственных, что предложили переводчики английской версии. Но, поскольку это может быть важно в ходе развития сюжета, приводим оригинальные названия и имена с приблизительным их значением.
Манга называется 噬規者 (Шигуйчжу) – «Ломая каноны»
Главного героя Райана зовут Лэйэнь (雷恩) – «Благодетельный гром»
Невилл – это Навэй (納 威), «Воспринявший силу»
Шелдон – Сюдо (修多), сутра, буддийское изречение
Ну, а Бай - он и есть Бай (白) , что означает «белый, светлый, чистый».
В ходе работы при сравнении оригинального китайского текста с англоязычной версией мы обнаружили, что Archangel Scanlations весьма вольно перевели название этой маньхуа и имена героев. Чтобы у любителей произведения не возник когнитивный диссонанс, мы решили оставить в русскоязычном переводе тот вариант имён собственных, что предложили переводчики английской версии. Но, поскольку это может быть важно в ходе развития сюжета, приводим оригинальные названия и имена с приблизительным их значением.
Манга называется 噬規者 (Шигуйчжу) – «Ломая каноны»
Главного героя Райана зовут Лэйэнь (雷恩) – «Благодетельный гром»
Невилл – это Навэй (納 威), «Воспринявший силу»
Шелдон – Сюдо (修多), сутра, буддийское изречение
Ну, а Бай - он и есть Бай (白) , что означает «белый, светлый, чистый».
Прикольно мне понравилось, интересненько)) Спасибо за перевод.
Всё класс!!)) Но вот что, печалит:
- это перевод 1 главы и в 1 месяц!!
- на момент вашего перевода ( 11 глав) и ещё не понятно ГГ тряпка или как Ичиго? из Блича...
Переводчикам! ОГРОМНОЕ СПАСИБО., за интересную мангу!!!
- это перевод 1 главы и в 1 месяц!!
- на момент вашего перевода ( 11 глав) и ещё не понятно ГГ тряпка или как Ичиго? из Блича...
Переводчикам! ОГРОМНОЕ СПАСИБО., за интересную мангу!!!
надеюсь вы залогинены!