Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Было бы идеально без жаргона. А ещё текст иногда немного растянут горизонтально, буквы непропорциональные. И когда вертикальный текст слева направо, сбивает с толку, это же манга. Думаю все уже привыкли читать справа налево.
Спасибо за перевод!
Для первого проекта, прям хорошо. Есть пара немного неуместных реплик, но они не уместны с моей точки зрения и вроде не подходят характеру бывшей убийцы. Но про консервы, я прям оценил)
А и ещё заметил пару раз вашу любовь к букве "О" которая стоит в паре лишних мест.
Спасибо за перевод, конечно, но работы...
Если кратко, надо избавляться от привычки сплющивать текст, да, не все влезает красиво, но пробелы в строчках хоть какие нибудь нужны, да и тонкие полосочки текста режут глаза
Так же "че?", "б*я", это имеет право на жизнь, но... Далеко не каждый такое оценит положительно, на мой взгляд такое надо вставлять в особо напряжённые моменты, по типу битв не на жизнь, а на смерть
А в целом перевод неплох, вроде ничего критического такого не заметил
У меня такое чувство что то ли перевод, то ли сама манга, то ли же они оба, пипец как :bip: страдают. Я не смогу объяснить словами, но скажу вот что, мне становиться не по себе при прочтении...