Для перелистывания страниц используйте клавиши ←→, либо кликайте по левой или правой части картинки. Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками ZX.
Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Путеводитель по странице
Чтение Маньхуа онлайн
Мохито 2 - 35 Борьба с проблемами
Комментарии
Пока ничего нет, пиши. А еще можешь писать прямо на картинке
С каждым разом употребление феминитивов вызывает желание бросить чтение данной манги. Вижу, недовольство выражаю не я одна. Так что предложила бы ставить минимальную оценку за перевод - единственное, что можно сделать в такой ситуации.
И в самом деле, переводчики не оставляют женщин невидимыми в их профессиях- что они себе, мерзавцы, позволяют!! Надо, чтоб из профессий только проститутка и домохозяйка имели женский род, который у них был изначально!!! А ещё лучше, если и работать женщинам можно будет только в этих сферах, а то напридумывали тут всяких равноправий!!! 0___0
И да, на всякий случай- всё написанноё мною- сарказм, а то вдруг не поймете, ведь зачем нужны феминитивы вы явно не понимаете...
@невфокусе Действительно, куда уж мне до таких "понятливых" личностей. За это и не люблю безмозглых шавок, которые ничего не делают, кроме как используют феминитивы и кричат о равноправии в интернетах, сами не понимая, что это такое, и почему феминизм - не про равноправие. Браво, это поможет изменить ситуацию в стране.
@Hwaja Воу, а вы делаете что то, что поможет изменить ситуацию в стране?? )) Интересно было бы послушать )) И да, феминитивы в комплексе с другими правозащитными действиями как раз таки помогут постепенно изменить ситуацию, а вот ваша агрессия этого не сделает определенно.
И уж не знаю, что вам там известно про феминизм, но известно явно недостаточно. Тру-феминизм это как раз таки движение направленное на то, что бы ни права женщин, ни права мужчин не ущемлялись по гедерному признаку.
@Hwaja В нем- как и в любом другом крайне многочисленном движении- присутствую эстремисты, аутсайдеры и просто дураки, но делать на основании этих немногочисленных групп выводы о всём движении и его задачах- тупость
По поводу феминитивов. Причин для их существования несколько, распишу одну. Женское равноправие, существуя на бумаге, во многих сферах увы не дает женщинам равных прав де-факто. То есть если вы продавЩИЦА в Пятерочке, то тогда всё норм, но если вы скажем топ-менеджерКА, то ситуация будет
@невфокусе другой. К женскому мнению меньше прислушиваются, их работу меньше ценят, их не воспринимают также серьезно, как мужчин, их реже выдвигают на руководящие должности. Тут целый комплекс причин, но одна из них- подсознательно закладываемая уверенность, что в топовых профессиях должны быть только мужчины, ведь все они имеют мужской род. Чтобы изжить эту тупейшую установку и нужны феминитивы.
@невфокусе А в оригинальном (авторском) тексте, феминиты или нечто аналогичное присутствуют? Если да, то вопрос снимается, а вот если такого в оригинале нет то получается, что "прогрессивные" переводчики косвенно, своими исправлениями, обвиняют автора маньхуа, -хм,... в сексизме?, а они (переводчики) в этом уверены?, иначе это попросту клевета на автора (авторшу) оригинала. Хотелось бы тут увидеть разъяснения переводчиков по этому вопросу или они "постесняются" на него отвечать?
@가장 장엄한 Китайский язык бесгендерный в плане обозначения профессий и не отсылает ни к какому полу, в отличии от русского, где 98% профессий по умолчанию мужские...
лол. опять борьба с феминитивами. даже отвык уже от этого. стесняюсь спросить - 1) вы за чистоту русского языка боретесь? 2) против идеологии? 3) за корректный перевод?
Уважаемые Булочки!! Я понимаю, что вряд ли вы это прочтете, но тем не менее напишу!!)) Огромное вам спасибо за качественный перевод это вебки и отдельное спасибо за использование феминитивов!! Пожалуйста, продолжайте использовать их и дальше, не обращая внимания на патриархальных ортодоксов и ортодоксок !!!
@Сочный апельсинчик Всегда рада оказать поддержку здравому смыслу ))) А вам я уже, получается, благодарна втройне- за качественный перевод, за использование феминитивов и за столь моментальный отклик на мнение читательниц и читателей )))
Господи, причём тут патриархат, многие феминитивы от всего и вся просто звучат нелепо, если женщины чувствуют себя менее важными и ущемленными, когда их зовут Менеджер, то у них самих проблемы с чсв, я же чувствую издевку, если меня зовут Менеджерка. Фу же
Почитайте про "подсознательное программирование" Ну или если вы верите, что к женщинам на рабочих местах относятся так же, как к мужчинам, то ничего не читайте и оставайтесь в прекрасном мире розовых пони )))
Я вообще за все эти 35 глав ни разу не обратила внимания на феминитивы, пока в комментах самые нежные не появились. Видимо, дело в личном восприятии. Надеюсь, у вас, тех, кто из-за феминитива в обморок падает и готов на 200 символов написать коммент, точно также п**да отваливается при виде слов баба/телка и, о кстати, от ругательных феминитивов, на которые вы вообще бы внимания не обратили и столько слов не строчили со своим нытьем. О как же так?? Девушек хотят сделать видимыми? Как они посмели