Манга

Другие имена

My Cute Little Kitten Watashi no Kawaii Koneko-chan 私の可愛い子猫ちゃん Мой маленький милый котёночек онлайн

Не уверен куда мне эт написать, нинашёл где тут лс, потому напишу сюда, обсуждение перевода всё-таки. Мило конечно это всё... но и немного странно. Я её на англ с яп переводил, и вообще собирался и на русский её переводить, и треть собсна уже готова (хз когда будет закончена остальная четверть правда, но всё же). Не уверен как заливка глав на этом сайте работает: вы не против если я перезалью сюда свой перевод? Там и в переводе с японского было :бип: неточностей, которые нужно было исправить, а вы добавили ещё парочку-троечку, и клининг у меня по-качественнее.

P.S. Куда примечание дел неходяй! Оно между прочем оч важное было. И надо было полистать словарь русских диалектов, мб нашёл бы там какой-нить диалектизм для "eejit", клуша например, хех.

IMrCatI wrote:Не уверен куда мне эт написать, нинашёл где тут лс, потому напишу сюда, обсуждение перевода всё-таки. Мило конечно это всё... но и немного странно. Я её на англ с яп переводил, и вообще собирался и на русский её переводить, и треть собсна уже готова (хз когда будет закончена остальная четверть правда, но всё же). Не уверен как заливка глав на этом сайте работает: вы не против если я перезалью сюда свой перевод? Там и в переводе с японского было :бип: неточностей, которые нужно было исправить, а вы добавили ещё парочку-троечку, и клининг у меня по-качественнее.

P.S. Куда примечание дел неходяй! Оно между прочем оч важное было. И надо было полистать словарь русских диалектов, мб нашёл бы там какой-нить диалектизм для "eejit", клуша например, хех.

Сбоку в графе "представители" указаны контакты переводчика на сайте. Можете связаться лично.