Для перелистывания страниц используйте клавиши ← →, либо кликайте по левой или правой части картинки.
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Для комфортного чтения картинку можно масштабировать в меню настроек читалки, кнопками Z X . Настройте читалку под себя!
Вы можете читать всю мангу как вебку, переключив в настройках Режим чтения на веб!
Переводы
Sleeping Dragons Team (SDT)
04.12.24
4
.6
92
Другие переводы
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления
закрыть
Отзывы и комментарии
Какой то странное слово мерзляк, впервые такое слышу
-4
ответить
Созвучно с "мерзлота", человек, что легко мёрзнет. Постепенно выходит из обихода, старшее поколение знало это слово (особенно деды и бабки).
0
ответить
Заметил что нынешнее поколение кучу слов реально незнает. Жесть какая то когда в манге переводчики на полном серьезе поясняют что значит слово типа "хапуга".
+5
ответить
@Jon_Yamada, Поколение Твиттера и Тик-Тока, план Даллеса в действии...
+4
ответить
@Jon_Yamada, Можно было бы принять за очередное (привет, отцы и дети) ворчание на следующие поколения, но реально так. Хапуга - еще не самый страшный пример. Читаю комментарии к манге и поражаюсь, когда спрашивают значение каких-то обыденных для человека родившегося на рубеже 70-80-х гг. слов. С другой стороны, если открыть какой-нибудь словарь русского языка начала века, те, кому по 40-50, :bip: там не поймут. Так что этот процесс идет постоянно.
+1
ответить
@Head-Dead, Проблема на самом деле намного проще — Россия настолько большая, что в зависимости от региона есть несколько названий для одной и той же вещи или явления. Где-то говорят "Мерзляк/чка", где-то иначе, это нормально
0
ответить
Ну, пораноик немного человек. Ну не надо рядом с ним делать резкие движения.
+10
ответить
держись, братан! надеюсь, что у тебя получится
+12
ответить
@Secret Stail на самом деле, мне кажется, что история о том, как он заканчивает школу и уходит в монастырь(или куда он там хочет) , была бы гораздо интереснее. К этому есть уже подвижки - тот эпизод про доброту в учении и проч. Пусть через попытки тян его соблазнить он научится там эмпатии, доброте и всему такому, но не ответит на её чувства. Мне кажется, это было бы гораздо интереснее - в том числе и для раскрытия тян как персонажа.
+10
ответить
@Говорящая обувь ...и влюблённых школьников полно, а хороших монахов - мало.
+9
ответить
@Говорящая обувь Вариант интересный, но вряд ли, всё таки эта ситуация создана для отыгрыша тега "комедия", но там и "романтика" есть, а значит скорее всего они будут вместе...но возможно не сразу, а после расставания.
+6
ответить
@Говорящая обувь, Я так полагаю это что-то около буддистских учений, поэтому там не должно быть никакой эмпатии как таковой. И тем более монахи они на то и монахи, что стараются отрешиться от всех чувств в принципе, посредством чего достигнуть нирваны
0
ответить
@tikkymikk2392, ну, вики говорит что что-то вроде эмпатии есть:
ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%83%D0%BD%D0%B0
0
ответить
@Говорящая обувь, Тк ссылку я открыть не могу, то мне сказать на это нечего
0
ответить
@Говорящая обувь, или "сострадание", то, чего многим так не хватает
0
ответить
Слышь чувак, у тебя вон тоже друг монах, медитирует во время того как ты мэдаку запугать пытаешься, так что не осуждай его за религиозность!
0
ответить
Вначале прочитал название главы как "Его отчислили",вот она студенческая жизнь •_•`
0
ответить
Вообще притензий не понимаю, эта девка сама к нему лезет, и он не грубит, просто не лыбится как идиот при виде неё.
+10
ответить
Тут дело скорее всего в особенности языка , при переводе многое теряется.
0
ответить
Столько для него делает?! Что именно?! Задалбывает?
+7
ответить
А то бы ты отказался от такого "задалбывания" со стороны милой девочки. Хотя тут от концентрации сои в организме зависит конечно.
-5
ответить
@Jon_Yamada, Это не "задалбывания милой девочки", это "докапывания назойливой твари". Называй вещи своими именами. Хотя с твоим уровнем симпования...
+2
ответить
@mathias, Я соевое молоко не потребляю посему не вижу ничего плохого в подобном "задалбливании" со стороны самой красивой и сексуальной девочки школы. И уж тем более я не настолько сойбой чтобы называть красивых и женственных девушек "тварями". Впрочем тут все от концентрации сои в организме и наличия яичников зависит, да.
-4
ответить
С каких пирогов он не должен быть холодным к ней если по факту она его интересует на уровне воздуха, или он обязать лыбиться и кривляться как тот очкастый дебик? Одно дело если бы он сам инициировал разговор и т.д. , а потом бы грубо отшивал её то да.. НО тут инициатива всегда за ней, так что просто не лезь и не будет никаких проблем.
+2
ответить
может речь идёт о банальной вежливости и натужном "все должны быть друзьяшками".
+3
ответить
Котаны, да что вы так все возмущаетесь этой "нелогичностью" претензий. Если их не будет, что будет двигать сюжет? Вся манга держится на одной идее - супер-милая (тут старый эротоман не спорит) девочка пытается обратить на себя внимание буки-однокашника. Даже в Нагаторе смысла и развития больше. Ну конечно в огонь надо периодически плескать бензинчика, иначе на одной сексуальности героинь далеко не уедешь...
0
ответить